1
00:00:09,448 --> 00:00:10,753
- Dat is hem, nietwaar?

2
00:00:10,840 --> 00:00:13,452


3
00:00:17,499 --> 00:00:18,544
- Het is tijd, kolonel.

4
00:00:18,631 --> 00:00:19,371
-Is de auto hier?

5
00:00:19,501 --> 00:00:20,198
- Buiten, meneer.

6
00:00:20,285 --> 00:00:21,068
- Goed.

7
00:00:22,983 --> 00:00:25,377


8
00:00:27,945 --> 00:00:30,425
- Dat is niet zo
de criticus die telt.

9
00:00:32,384 --> 00:00:35,474
Niet de man die wijst
hoe de sterke man struikelt.

10
00:00:37,693 --> 00:00:40,087
Of waar de dader van daden is
hadden ze beter kunnen doen.

11
00:00:42,350 --> 00:00:44,439
Het krediet is van de man

12
00:00:44,526 --> 00:00:47,138
wie is er eigenlijk in de arena?

13
00:00:50,663 --> 00:00:53,274


14
00:01:02,544 --> 00:01:04,068
- Hoe voel je je, Teddy?

15
00:01:04,198 --> 00:01:05,983
- Fit als een stier-eland.

16
00:01:11,510 --> 00:01:14,034
- Teddy, Teddy,
Teddy, Teddy, Teddy.

17
00:01:14,121 --> 00:01:17,385
Teddy, Teddy,
Teddy, Teddy, Teddy.

18
00:01:17,472 --> 00:01:20,127
Teddy, Teddy,
Teddy, Teddy, Teddy.

19
00:01:22,521 --> 00:01:25,263

20
00:01:41,192 --> 00:01:43,063


21
00:01:43,194 --> 00:01:45,152


22
00:01:50,027 --> 00:01:51,071
- Laten we gaan!

23
00:01:51,158 --> 00:01:52,333
Naar het ziekenhuis.

24
00:01:54,248 --> 00:01:56,033
- Alles
kan in een ogenblik veranderen.

25
00:01:57,556 --> 00:01:59,558
Theodore Roosevelt deed dat wel
alles wat hij kon

26
00:01:59,645 --> 00:02:01,212
om klaar te zijn voor dat moment.

27
00:02:03,170 --> 00:02:05,129
- Theodore Roosevelt
wordt geboren in een voorrecht

28
00:02:05,216 --> 00:02:06,826
en van grote rijkdom.

29
00:02:06,913 --> 00:02:08,393
- Een heel ziekelijk kind.

30
00:02:08,480 --> 00:02:10,699
Dus moest hij opstaan
zijn hertogen en strijd.

31
00:02:12,484 --> 00:02:16,531
- Roosevelt zag zichzelf als
de belichaming van Amerika.

32
00:02:18,142 --> 00:02:20,318
- Hij was een voorbeeld
van het zware leven.

33
00:02:20,448 --> 00:02:21,493
- Hij lijdt verlies.

34
00:02:21,623 --> 00:02:23,016
Hij lijdt verdriet.

35
00:02:23,147 --> 00:02:24,409
- Hier is een man
die alles had.

36
00:02:24,539 --> 00:02:26,541
Onderwijs, rijkdom,
kansen.

37
00:02:26,672 --> 00:02:29,066
- Maar hij voelde alles
daarvan moet worden gebruikt

38
00:02:29,153 --> 00:02:31,024
om de levens te helpen
van de ongelukkigen.

39
00:02:31,155 --> 00:02:34,375
- Eerlijkheid, rechtvaardigheid,
gelijkheid is wat hem dreef.

40
00:02:34,506 --> 00:02:38,379
- Hij werd elke dag wakker
zijn leven zegt: kom maar op.

41
00:02:40,599 --> 00:02:42,688
- Hij was de eerste
beroemde voorzitter.

42
00:02:42,818 --> 00:02:43,993
- Die waren er
duizenden mensen

43
00:02:44,124 --> 00:02:45,169
schreeuwen en schreeuwen.

44
00:02:45,299 --> 00:02:46,909
Hij is bijvoorbeeld een rockster.

45
00:02:46,996 --> 00:02:49,347
- Hij greep de macht van de
presidentschap met beide handen.

46
00:02:49,477 --> 00:02:50,348
Hij had zoveel energie.

47
00:02:50,478 --> 00:02:52,263
Hij staat altijd op de been.

48
00:02:52,350 --> 00:02:56,397
- Hij gaf een toespraak van 84 minuten
bloeden uit een borstwond.

49
00:02:56,484 --> 00:02:58,095
- Hij wordt een volksheld.

50
00:02:58,225 --> 00:02:59,574
- Aan de zijkant
van de underdog.

51
00:02:59,661 --> 00:03:01,010
- Hij was veelzijdig.

52
00:03:01,098 --> 00:03:03,709
- Hij was Amerika als
een uniek figuur.

53
00:03:03,839 --> 00:03:05,841
- Hij wilde het
verander het land.

54
00:03:05,972 --> 00:03:07,626
- Hij maakt de Verenigde
Staten een wereldmacht.

55
00:03:07,756 --> 00:03:10,281
- Hij is aan het voortbewegen
Amerika's beste ideeën.

56
00:03:10,368 --> 00:03:12,674
- Hij sleepte
Amerika, schoppend en schreeuwend,

57
00:03:12,805 --> 00:03:14,763
tot in de 20e eeuw.

58
00:03:14,850 --> 00:03:17,375
- Hij was altijd in beweging
vooruit om dingen te veranderen.

59
00:03:17,505 --> 00:03:19,420
Om zijn stempel op de wereld te drukken.

60
00:03:20,639 --> 00:03:23,294


61
00:03:28,081 --> 00:03:30,388


62
00:03:35,219 --> 00:03:37,786


63
00:03:50,321 --> 00:03:54,412
Na Abraham Lincoln
moord in 1865,

64
00:03:54,542 --> 00:03:56,501
een trein droeg zijn lichaam
thuisbasis van Springfield.

65
00:03:58,024 --> 00:03:59,243
De stoet stopte

66
00:03:59,330 --> 00:04:01,897
grote steden onderweg.

67
00:04:01,984 --> 00:04:03,595
In New York 100.000

68
00:04:03,682 --> 00:04:05,336
mensen stonden langs de straten.

69
00:04:05,423 --> 00:04:07,120
Een enorme drukte destijds.

70
00:04:08,817 --> 00:04:11,080
Ze waren getekend
samen in ongeloof

71
00:04:11,168 --> 00:04:12,517
dat de leider die
hadden ze gedragen

72
00:04:12,647 --> 00:04:14,475
via de Civiele
Er was op de oorlog geschoten.

73
00:04:15,781 --> 00:04:17,652
Ze zongen, ze hielden vast
handen, ze huilden.

74
00:04:18,697 --> 00:04:20,089
Ze droegen borden.

75
00:04:20,220 --> 00:04:23,310
Op een bordje stond: mensheid
heeft een vriend verloren.

76
00:04:25,443 --> 00:04:29,360
- Als je goed kijkt naar de
tweede verdieping van dit herenhuis,

77
00:04:29,490 --> 00:04:32,667
je ziet twee kleine gezichtjes
boven de vensterbank turen.

78
00:04:34,321 --> 00:04:36,497
Dat was TR en de zijne
broer Elliott.

79
00:04:38,238 --> 00:04:41,807
TR was zes, bijna zeven,
en zijn broer was vijf.

80
00:04:43,722 --> 00:04:46,072
- Hier hebben we onze
toekomstige 26e president

81
00:04:46,159 --> 00:04:47,378
naar de kist kijkend

82
00:04:47,465 --> 00:04:50,294
van onze 16e president,
Abraham Lincoln.

83
00:04:50,424 --> 00:04:52,296
De man die Theodore
Roosevelt zou vereren

84
00:04:52,426 --> 00:04:54,123
de rest van zijn leven.

85
00:04:54,211 --> 00:04:56,213
Wat een griezelig en
symbolisch moment.

86
00:04:59,781 --> 00:05:01,783
- Teddy Roosevelt wordt volwassen

87
00:05:01,914 --> 00:05:04,612
in een van de meest
tumultueuze tijden

88
00:05:04,743 --> 00:05:06,527
in de Amerikaanse geschiedenis.

89
00:05:06,658 --> 00:05:09,095
Er was geen manier om deel uit te maken

90
00:05:09,226 --> 00:05:12,794
van de Verenigde Staten
in het begin van de jaren 1860

91
00:05:12,925 --> 00:05:15,710
zonder begrip
de existentiële dreiging

92
00:05:15,797 --> 00:05:18,713
veroorzaakt door de burgeroorlog zelf.

93
00:05:18,800 --> 00:05:20,846
-Theodorus was een
zoon van voorrecht.

94
00:05:20,976 --> 00:05:22,804
De familie Roosevelt
stond helemaal bovenaan

95
00:05:22,891 --> 00:05:24,589
van de New Yorkse samenleving.

96
00:05:24,676 --> 00:05:26,678
Zijn grootvader was er één van
de vijf rijkste mensen

97
00:05:26,808 --> 00:05:28,854
in de stad New York.

98
00:05:28,941 --> 00:05:31,422
- Theodore's vader
gelooft er heel stellig in

99
00:05:31,552 --> 00:05:33,685
dat het een echte is
burger, een man zijn,

100
00:05:33,772 --> 00:05:35,034
Christen zijn betekende

101
00:05:35,164 --> 00:05:37,515
waar je van kon genieten
rijkdom en privileges,

102
00:05:37,645 --> 00:05:39,778
maar je moest je rijkdom gebruiken

103
00:05:39,865 --> 00:05:42,650
en jouw talent om de
levens van de ongelukkigen.

104
00:05:42,737 --> 00:05:44,435
En hij gaat instilleren
dat bij de jonge Theodore.

105
00:05:44,522 --> 00:05:46,611
Hij neemt Theodore mee
met hem op bezoek

106
00:05:46,741 --> 00:05:48,134
de weesjongens
en de kwetsbaren

107
00:05:48,221 --> 00:05:50,310
en om de te zien
onderkant van de stad

108
00:05:50,397 --> 00:05:52,399
en eigenlijk constant
instrueer hem dat

109
00:05:52,530 --> 00:05:56,011
naarmate je ouder wordt, is dit het geval
iets wat je moet voortzetten.

110
00:05:56,142 --> 00:05:59,101
-Zijn vader was een held
waar hij echt bewondering voor had.

111
00:05:59,188 --> 00:06:02,061
Hij zei dat zijn vader van hem was
beste vriend, zijn metgezel.

112
00:06:02,148 --> 00:06:04,542
De grootste man die hij ooit heeft gekend.

113
00:06:04,629 --> 00:06:06,805
Maar zijn vader maakte zich zorgen
over zijn geliefde zoon.

114
00:06:08,807 --> 00:06:11,418
- TD, zoals hij was
gebeld, TD is ziekelijk,

115
00:06:11,505 --> 00:06:14,465
hij heeft ondergewicht, hij is zwak.

116
00:06:14,595 --> 00:06:17,206
- Hij had verschrikkelijk
astma en leek echt

117
00:06:17,337 --> 00:06:18,599
om daar een van te zijn
kinderen die voorbestemd waren

118
00:06:18,730 --> 00:06:20,253
om de volwassenheid niet te bereiken.

119
00:06:20,340 --> 00:06:22,516
En dus, als gevolg daarvan,
hij werd thuis gehouden.

120
00:06:22,647 --> 00:06:24,779
Dat was hij in veel opzichten
opgevoed door de familie

121
00:06:24,910 --> 00:06:26,172
om hem een beetje te beschermen

122
00:06:26,259 --> 00:06:28,435
van de zwakheden
hij had last van.

123
00:06:30,263 --> 00:06:32,483


124
00:06:34,528 --> 00:06:36,443
- Sommige van
mijn vroegste herinneringen

125
00:06:39,011 --> 00:06:40,447
zijn van nachten waarin
hij zou naar boven lopen

126
00:06:40,534 --> 00:06:42,319
en naar beneden met mij in zijn armen.

127
00:06:43,407 --> 00:06:45,191
Toen ik een ellendige mijt was.

128
00:06:45,278 --> 00:06:46,192
- Gemakkelijk, gemakkelijk.

129
00:06:48,368 --> 00:06:51,284
- TR was zich er zeer van bewust
hoe ziek hij was.

130
00:06:51,371 --> 00:06:53,199
Toen hij die astma had
aanvallen die hij zou voelen

131
00:06:53,286 --> 00:06:55,767
alsof hij stikte
of verdrinken.

132
00:06:55,854 --> 00:06:58,030
En toen hoorde hij het
zeggen zijn ouders

133
00:06:58,160 --> 00:07:00,249
dat ze zich zorgen maakten
dat hij niet zou leven.

134
00:07:00,380 --> 00:07:02,556
Stel je eens voor wat dat is
zoals voor een klein kind,

135
00:07:02,643 --> 00:07:04,123
om te horen dat hij zou kunnen sterven.

136
00:07:06,647 --> 00:07:07,735
- Omdat TR
kon niet naar school

137
00:07:07,822 --> 00:07:09,084
en kon niet wat
andere kinderen wel,

138
00:07:09,215 --> 00:07:12,131
kon niet buiten spelen
veel, werd hij boekenwurm.

139
00:07:12,261 --> 00:07:14,481
Hij begon te lezen
boeken over jongens

140
00:07:14,568 --> 00:07:16,918
die afgaan in de
grens en geweldige dingen doen

141
00:07:17,049 --> 00:07:19,965
en dood een buffel en
pioniersfamilies redden.

142
00:07:20,052 --> 00:07:22,097
- Hij heeft zichzelf geplaatst
in de avonturen

143
00:07:22,228 --> 00:07:23,751
van de mensen die
hij las over,

144
00:07:23,882 --> 00:07:25,536
de ontdekkingsreizigers en
de hertendoders.

145
00:07:27,189 --> 00:07:29,714
En toen stapte hij in
vogels en insecten verzamelen.

146
00:07:29,844 --> 00:07:31,455
Zijn planken in de zijne
kamer was zo gevuld

147
00:07:31,585 --> 00:07:33,631
met dode voorwerpen die
smeekte de arme Elliott

148
00:07:33,761 --> 00:07:35,546
om nog een kamer te hebben.

149
00:07:35,633 --> 00:07:36,982
- Theodore Roosevelt
had niet veel

150
00:07:37,112 --> 00:07:38,244
van vrienden toen hij nog een kind was,

151
00:07:38,375 --> 00:07:39,898
omdat hij dat was
veelal huisgebonden.

152
00:07:40,028 --> 00:07:41,856
En dus zijn vader
was zijn vertrouweling.

153
00:07:41,943 --> 00:07:43,728
Hij was zijn model.

154
00:07:43,815 --> 00:07:45,904
Hij was degene die
drong Theodore Roosevelt aan

155
00:07:45,991 --> 00:07:47,514
om zichzelf sterk te maken.

156
00:07:47,645 --> 00:07:50,517
En zo was het ook echt dit model

157
00:07:50,604 --> 00:07:52,519
dat Theodore Roosevelt
probeerde waar te maken.

158
00:07:54,216 --> 00:07:57,394
- En zijn vader gaat naar
hem en daagt hem uit.

159
00:07:57,481 --> 00:07:59,178
- Je hebt een sterke geest, TD.

160
00:07:59,308 --> 00:08:01,180
Maar niet het lichaam dat erbij hoort.

161
00:08:01,267 --> 00:08:03,661
Je geest kan dat alleen
breng je tot nu toe.

162
00:08:03,791 --> 00:08:04,836
Je kunt het, TD.

163
00:08:04,923 --> 00:08:05,880
Je kunt alles doen.

164
00:08:13,148 --> 00:08:15,934


165
00:08:17,892 --> 00:08:19,328
Hoi.

166
00:08:19,459 --> 00:08:21,113
- Nee, ik kan het.

167
00:08:25,987 --> 00:08:29,817
- Dit moet bewezen worden
zichzelf door pure wilskracht

168
00:08:29,948 --> 00:08:31,906
is een van de principes
motiverende krachten

169
00:08:31,993 --> 00:08:33,908
in het hele leven van
Theodore Roosevelt.

170
00:08:36,128 --> 00:08:37,129
- Hij nam
die uitdaging aan

171
00:08:37,216 --> 00:08:38,913
met elk bot van zijn lichaam.

172
00:08:39,000 --> 00:08:41,350
Hij zei net: ik zal mijn lichaam maken.

173
00:08:41,438 --> 00:08:42,700
En bij God, deed hij dat ook.

174
00:08:42,787 --> 00:08:44,179
Hij was in die sportschool
zijn vader zorgde

175
00:08:44,310 --> 00:08:46,268
voor hem, dag in dag uit.

176
00:08:46,399 --> 00:08:49,533
En het wordt de uitdaging
voor de rest van zijn leven.

177
00:08:49,663 --> 00:08:52,449


178
00:08:55,756 --> 00:08:57,149
-Roosevelt
Harvard binnengekomen

179
00:08:57,279 --> 00:08:59,891
omdat zijn familie
was goed aangesloten.

180
00:08:59,978 --> 00:09:01,458
- Kom op, pak hem!

181
00:09:01,588 --> 00:09:04,765
- Hij wilde een
grote man op de campus.

182
00:09:04,896 --> 00:09:06,593
Hij kon boksen, hij kon worstelen,

183
00:09:06,680 --> 00:09:08,247
maar hij was niet goed gecoördineerd.

184
00:09:08,377 --> 00:09:10,292
Hij had een verschrikkelijk zicht.

185
00:09:10,423 --> 00:09:11,729


186
00:09:11,859 --> 00:09:12,643
Maar hij was vastbesloten.

187
00:09:15,646 --> 00:09:18,257
- Toen TR Harvard binnenkwam
hij was niet erg cool.

188
00:09:18,387 --> 00:09:19,737
Hij had deze zijbakkebaarden,

189
00:09:19,824 --> 00:09:22,653
deze felrode wangen,
die glazen met metalen rand.

190
00:09:22,783 --> 00:09:23,958
En hij was behoorlijk onhandig.

191
00:09:24,089 --> 00:09:25,264
Hij had thuisonderwijs gehad,

192
00:09:25,394 --> 00:09:26,787
dus dat was hij niet gewend
met andere kinderen zijn.

193
00:09:26,918 --> 00:09:28,223
En toen had hij dat in zijn kamer

194
00:09:28,310 --> 00:09:29,790
de dode hagedissen
en de dode slangen.

195
00:09:29,877 --> 00:09:31,270
En de geur van formaldehyde

196
00:09:31,357 --> 00:09:33,446
volgde hem overal waar hij ging.

197
00:09:33,577 --> 00:09:34,969
- Hij drinkt niet,
hij rookt niet,

198
00:09:35,056 --> 00:09:36,449
hij vloekt niet.

199
00:09:36,536 --> 00:09:38,495
Hij ontdekt dat er veel zijn
van zijn medeklasgenoten

200
00:09:38,625 --> 00:09:40,105
zijn op weg naar
De bordelen van Boston

201
00:09:40,192 --> 00:09:41,367
en gokholen.

202
00:09:41,498 --> 00:09:43,587
En dat was hij echt
geschokt door wat hij ziet

203
00:09:43,674 --> 00:09:45,937
als dit immorele lot.

204
00:09:46,067 --> 00:09:47,895
Hij maakt er dus niet veel
vrienden met die houding.

205
00:09:48,026 --> 00:09:49,070
- Hij was luidruchtig.

206
00:09:49,201 --> 00:09:50,419
Hij zou irritant kunnen zijn.

207
00:09:50,507 --> 00:09:51,986
Hij had een mening.

208
00:09:52,117 --> 00:09:54,772
Maar hij was geïnteresseerd
bij het excelleren.

209
00:09:54,902 --> 00:09:56,469
Hij werkte hard in elke les.

210
00:09:56,600 --> 00:10:00,081
Hij kreeg A's en omhelsde
politieke wetenschappen en geschiedenis.

211
00:10:00,212 --> 00:10:01,561
- Hoe vreemd ook
hij leek misschien

212
00:10:01,648 --> 00:10:04,085
in het begin was dat er wel
iets over zijn warmte,

213
00:10:04,172 --> 00:10:06,827
zijn nieuwsgierigheid, zijn
onstuitbare energie

214
00:10:06,958 --> 00:10:08,263
dat heeft mensen gewoon voor zich gewonnen.

215
00:10:08,394 --> 00:10:09,700
Hij werd een van hen.

216
00:10:09,787 --> 00:10:11,658
En hij werd rustig
populair op Harvard.

217
00:10:13,225 --> 00:10:15,314
- Terwijl hij thuis was
Harvard zag hij,

218
00:10:15,444 --> 00:10:18,491
door de drukke zaal,
Alice Hathaway Lee,

219
00:10:18,622 --> 00:10:21,276
deze prachtige debutant uit Boston.

220
00:10:21,407 --> 00:10:23,757
- En ze maakte het goed
een indruk op hem

221
00:10:23,888 --> 00:10:26,543
omdat hij thuiskwam
en schreef in zijn dagboek:

222
00:10:26,630 --> 00:10:28,283
Ik ga met die vrouw trouwen.

223
00:10:28,414 --> 00:10:30,068
- Niet eerder
ontmoet hij Alice Lee

224
00:10:30,198 --> 00:10:31,896
dan lanceert hij een kruistocht

225
00:10:32,026 --> 00:10:33,985
om dit jong te maken
vrouw zijn vrouw.

226
00:10:34,072 --> 00:10:36,248


227
00:10:41,079 --> 00:10:42,776
- Waarom wil hij niet stoppen?

228
00:10:42,907 --> 00:10:45,431
- Weet je wat
hij is zoiets als Alice.

229
00:10:46,519 --> 00:10:48,565


230
00:10:53,961 --> 00:10:56,398


231
00:11:00,925 --> 00:11:01,708
- Alice.

232
00:11:05,407 --> 00:11:07,279
- Je geeft toch niet op?

233
00:11:09,760 --> 00:11:11,892
- Roosevelt, gekregen
een telegram voor je.

234
00:11:14,808 --> 00:11:17,289


235
00:11:24,949 --> 00:11:26,080
- Hij krijgt
een telegram zeggen

236
00:11:26,167 --> 00:11:28,169
dat zijn vader op sterven ligt
en hij snelt naar huis.

237
00:11:28,300 --> 00:11:29,867
Maar tegen de tijd dat hij
daar komt zijn vader

238
00:11:29,997 --> 00:11:31,433
is al dood.

239
00:11:31,520 --> 00:11:33,305
Hij was slechts 46 jaar oud.

240
00:11:34,915 --> 00:11:37,352
- Zijn vader was dat geweest
lijden aan maagkanker.

241
00:11:37,483 --> 00:11:41,356
En dat zouden ze echt wel doen
hield het voor Roosevelt verborgen.

242
00:11:41,487 --> 00:11:44,403
- De vlaggen hangen halfstok
door de hele stad.

243
00:11:44,490 --> 00:11:46,100
Ze spraken over hem
als een van de grootste

244
00:11:46,187 --> 00:11:48,799
filantropen dat
New York had het ooit geweten.

245
00:11:48,886 --> 00:11:51,105
En de rijken en de armen
volgde hem naar het graf.

246
00:11:52,933 --> 00:11:54,326
- Ik zal het nooit vergeten

247
00:11:54,456 --> 00:11:58,417
deze vreselijke momenten
van scherpe, bittere pijn.

248
00:11:58,504 --> 00:12:01,159
Toen ik besefte dat hij dat wel zou doen
groet mij nooit meer.

249
00:12:02,769 --> 00:12:04,728
Hoe graag ik dat ook zou willen
ooit iets doen

250
00:12:04,815 --> 00:12:06,120
om zijn naam hoog te houden.

251
00:12:07,905 --> 00:12:10,168
- Het was een verschrikkelijke,
vreselijke tijd voor hem.

252
00:12:10,298 --> 00:12:11,604
Hij zei dat als hij
teveel tijd gehad

253
00:12:11,735 --> 00:12:14,476
op zijn handen zou hij dat doen
letterlijk gek worden.

254
00:12:14,607 --> 00:12:17,131
- Alleen van Roosevelt
19 en dat is het echt

255
00:12:17,218 --> 00:12:21,309
het eerste lichaam dat leven blaast
handelt Theodore Roosevelt.

256
00:12:21,396 --> 00:12:23,616
En hij doet wat
zal karakteristiek zijn

257
00:12:23,747 --> 00:12:27,533
in de andere donkere momenten en
grote uitdagingen in zijn leven.

258
00:12:27,620 --> 00:12:30,188
En gaat er intens mee aan de slag
fysieke activiteit.

259
00:12:31,885 --> 00:12:34,627
- In de maanden na de zijne
na de dood van zijn vader ging hij naar Maine

260
00:12:34,758 --> 00:12:36,324
waar hij in het bos zou zijn.

261
00:12:36,411 --> 00:12:38,544
Dag na dag zou hij bezig zijn.

262
00:12:40,241 --> 00:12:42,853
Twee gidsen in Maine,
Bill Sewell en Will Dow

263
00:12:42,983 --> 00:12:44,158
nemen hem onder hun hoede.

264
00:12:45,769 --> 00:12:47,248
En het buitengewone

265
00:12:47,335 --> 00:12:48,685
weten ze dat hij kwetsbaar is,
maar dat heeft hij eigenlijk wel

266
00:12:48,772 --> 00:12:50,817
een astma-aanval terwijl
hij is daar bij hen

267
00:12:50,904 --> 00:12:52,863
en het houdt hem geen moment tegen.

268
00:12:52,950 --> 00:12:55,822
Elke nacht slaapt hij
met de bosmannen.

269
00:12:55,909 --> 00:12:57,650
En dit zijn mensen die
misschien niet gelukt

270
00:12:57,737 --> 00:12:59,391
om hun eigen naam te schrijven,

271
00:12:59,521 --> 00:13:02,046
maar hij luisterde graag
naar hun verhalen.

272
00:13:02,133 --> 00:13:03,830
En Sewell zei jou
die avond kon zien

273
00:13:03,917 --> 00:13:06,659
dat waar hij ook ging, hij kwam
verbonden met de mensen.

274
00:13:06,746 --> 00:13:08,792
Hij luisterde graag naar hen,

275
00:13:08,879 --> 00:13:11,185
met hen meevoelen,
hun verhalen leren,

276
00:13:11,272 --> 00:13:12,621
en een soort verbinding maken

277
00:13:12,709 --> 00:13:14,058
dat zal duren
de rest van zijn leven

278
00:13:14,188 --> 00:13:15,755
met veel van deze mensen.

279
00:13:15,842 --> 00:13:18,149
- Het is een van de dingen die zo zijn
echt opmerkelijk aan hem.

280
00:13:18,279 --> 00:13:21,674
Ondanks dat hij rijk is
heer uit New York City,

281
00:13:21,761 --> 00:13:23,284
hij kan met iedereen omgaan.

282
00:13:23,415 --> 00:13:25,504
Dat probeert hij nooit te zijn
iemand die hij niet is

283
00:13:25,591 --> 00:13:27,811
en zijn authenticiteit
maakt hem heel herkenbaar

284
00:13:27,898 --> 00:13:30,204
aan mensen wie hij werkelijk is
heeft niets gemeen.

285
00:13:33,338 --> 00:13:34,382
- Hij komt terug naar Harvard.

286
00:13:34,469 --> 00:13:36,428
Hij is sterker, zelfverzekerder,

287
00:13:36,558 --> 00:13:38,909
nog gepassioneerder
over Alice Lee.

288
00:13:39,039 --> 00:13:40,475
En ze kondigen aan
hun betrokkenheid

289
00:13:40,562 --> 00:13:41,868
op Sint-Valentijnsdag.

290
00:13:43,609 --> 00:13:46,177
- Ze zijn getrouwd
op de 22e verjaardag van Roosevelt.

291
00:13:46,307 --> 00:13:49,136
Ze gaan terug naar New York City.

292
00:13:49,223 --> 00:13:50,834
- Aanvankelijk,
Theodorus dacht na

293
00:13:50,964 --> 00:13:53,184
dat hij zou volgen
de voetstappen van zijn vader.

294
00:13:53,314 --> 00:13:55,229
Dat hij zich ermee zou bemoeien
in de filantropische besturen

295
00:13:55,316 --> 00:13:57,841
die zijn vader had
zo belangrijk geweest.

296
00:13:57,971 --> 00:14:01,105
Dat begon hij te beseffen
als hij in de regering zou komen,

297
00:14:01,235 --> 00:14:02,584
die regering zou kunnen
zorg voor sommigen

298
00:14:02,715 --> 00:14:04,195
van de onderliggende problemen

299
00:14:04,325 --> 00:14:06,806
dat het filantropische
wereld had aangepakt.

300
00:14:06,893 --> 00:14:08,155
Hij besloot, mijn
missie gaat zijn

301
00:14:08,242 --> 00:14:10,288
de verbetering van Nieuw
De regering van York City.

302
00:14:11,724 --> 00:14:14,074
- Destijds was de
armoede en de rijkdom

303
00:14:14,205 --> 00:14:16,468
waren zo extreem in New York.

304
00:14:16,598 --> 00:14:18,731
Het was een verguld tijdperk.

305
00:14:18,818 --> 00:14:22,169
De miljonairs, de JP
Morgan en Vanderbilt.

306
00:14:22,256 --> 00:14:25,216
De grootte van hun herenhuizen gewoon
buitengewoon op 5th Avenue.

307
00:14:25,346 --> 00:14:27,479
En dan ga je naar beneden
naar de Lower East Side

308
00:14:27,609 --> 00:14:31,091
en zie zoiets gewoon
brute armoede.

309
00:14:31,222 --> 00:14:33,093
Vol met zoveel nieuwe immigranten.

310
00:14:33,180 --> 00:14:34,747
Ruim tweederde van de stad

311
00:14:34,834 --> 00:14:38,359
was ofwel in het buitenland geboren
of eerste generatie.

312
00:14:38,490 --> 00:14:39,708
- Immigranten
werden benut

313
00:14:39,796 --> 00:14:41,232
omdat ze dat niet deden
spreek de taal

314
00:14:41,319 --> 00:14:44,148
door kapitalisten die dat wel waren
op zoek naar winst.

315
00:14:44,235 --> 00:14:45,236
- En daar
vormde geen vangnet.

316
00:14:45,323 --> 00:14:46,324
Er is geen minimumloon.

317
00:14:46,411 --> 00:14:48,065
Er is geen sociale zekerheid.

318
00:14:48,152 --> 00:14:50,502
Mensen stierven van de honger
dood in New York City.

319
00:14:52,939 --> 00:14:54,114
- Theodore Roosevelt
werd aangetrokken

320
00:14:54,245 --> 00:14:56,682
aan de Republikein
Feest omdat het was

321
00:14:56,813 --> 00:14:59,511
het feest van zijn vader
en het was feest

322
00:14:59,641 --> 00:15:01,556
van Abraham Lincoln.

323
00:15:01,687 --> 00:15:03,428
- In die tijd, tot
inbreken op een feestje,

324
00:15:03,515 --> 00:15:05,430
je moest erbij horen
bijna tot een club.

325
00:15:05,517 --> 00:15:07,562
Je moest dus uitzoeken waar
het hoofdkwartier was.

326
00:15:07,693 --> 00:15:11,566
En ze zaten in een grote kamer
boven een salon, Morton Hall.

327
00:15:11,697 --> 00:15:13,046
Dus begon hij er gewoon naartoe te gaan

328
00:15:13,177 --> 00:15:14,482
en hoopte dat hij
zou worden aanvaard

329
00:15:14,569 --> 00:15:15,919
als onderdeel van de Republikeinse Partij.

330
00:15:17,311 --> 00:15:19,661

331
00:15:36,374 --> 00:15:38,724
- Er zijn paarden dood
vier diep op Broadway.

332
00:15:38,855 --> 00:15:40,987
Ik bedoel, ik had er drie die stierven
op mij in de afgelopen maand.

333
00:15:41,118 --> 00:15:42,902
- Paarden? Doorgang.

334
00:15:43,033 --> 00:15:45,557


335
00:15:45,687 --> 00:15:47,864
- Daarom hebben we dat nodig
een sanitaire rekening.

336
00:15:47,951 --> 00:15:50,301
Om Tammany Hall te maken
verantwoordelijk voor het schoonmaken van de straat.

337
00:15:51,389 --> 00:15:52,912
- Wegwezen, swill.

338
00:15:53,043 --> 00:15:54,305
- Pardon?

339
00:15:54,435 --> 00:15:57,308
- Hij zei: ga weg.

340
00:15:57,395 --> 00:16:00,615
- Heer, ik ben een
Republikeins, net als jij.

341
00:16:00,746 --> 00:16:03,967
- Nee, niet alleen zoals wij, zou ik zeggen.

342
00:16:04,097 --> 00:16:06,534
- Oké jongens, dat is voldoende.

343
00:16:08,232 --> 00:16:08,885
- Zeker, Joe.

344
00:16:14,934 --> 00:16:16,457
- De naam is Joe Murray.

345
00:16:16,588 --> 00:16:17,328
Wat is van jou?

346
00:16:17,458 --> 00:16:20,070
- Theodore Roosevelt.

347
00:16:20,200 --> 00:16:23,508
-Roosevelt, dat is het
nogal een naam.

348
00:16:23,595 --> 00:16:26,250
Ben jij toevallig een
relatie tot de grote man?

349
00:16:26,380 --> 00:16:27,077
- Mijn vader.

350
00:16:29,557 --> 00:16:32,125
- Een groot verlies voor de stad,
het overlijden van je vader.

351
00:16:32,256 --> 00:16:34,432
- Meneer Murray, wat is er?
wat je hier doet?

352
00:16:36,173 --> 00:16:37,522
- Ik krijg Republikeinen verkozen.

353
00:16:38,523 --> 00:16:40,438
- Ik ben geïnteresseerd in de overheid.

354
00:16:40,568 --> 00:16:43,049
- Kijken of doen?

355
00:16:45,747 --> 00:16:47,445
- Ik ben een doener, meneer Murray.

356
00:16:49,490 --> 00:16:50,448
Dit is wat ik wil doen.

357
00:16:51,623 --> 00:16:54,278


358
00:17:01,459 --> 00:17:03,026
- Theodore Roosevelt wordt gekozen

359
00:17:03,113 --> 00:17:04,810
aan de staatsvergadering van New York.

360
00:17:06,377 --> 00:17:09,641
TR verschijnt in Albany
als 23-jarige

361
00:17:09,728 --> 00:17:11,773
eerstejaars staatsraadslid.

362
00:17:11,860 --> 00:17:13,950
Natuurlijk, dat is hij
kreeg zijn eigen outfit.

363
00:17:14,037 --> 00:17:16,082
Op maat gemaakt
voor de ervaring.

364
00:17:16,169 --> 00:17:17,997
- Zwart-witfoto's
van de staatswetgever

365
00:17:18,084 --> 00:17:19,781
kan veel mensen laten zien
jasjes en stropdassen dragen

366
00:17:19,912 --> 00:17:21,653
maar het is een ruige plek vol

367
00:17:21,740 --> 00:17:24,569
met ruw, zwaar
drinkende, stoere mensen.

368
00:17:24,656 --> 00:17:27,659
En daarbij komt dit
zijden kous, elitair.

369
00:17:27,789 --> 00:17:29,400
Hij lijkt gewoon rijp voor een pestkop

370
00:17:29,487 --> 00:17:30,618
om langs te komen en hem te pesten.

371
00:17:30,705 --> 00:17:31,793
En dat is precies
wat er gebeurt.

372
00:17:31,880 --> 00:17:33,534
En dus Roosevelt
beseft dat hij dat niet kan

373
00:17:33,621 --> 00:17:34,796
wees gewoon moreel.

374
00:17:34,883 --> 00:17:36,059
Hij kan het gewoon niet
wees gewoon briljant.

375
00:17:36,146 --> 00:17:38,061
Eigenlijk moet hij wel
stap in de ring.

376
00:17:38,148 --> 00:17:39,627
Als de situatie dit vereist,

377
00:17:39,714 --> 00:17:41,847
hij moest opstaan
zijn hertogen en strijd.

378
00:17:44,241 --> 00:17:46,504
- Hij haalt de krantenkoppen
en hij wordt plotseling

379
00:17:46,591 --> 00:17:47,853
de beroemdste raadsman.

380
00:17:49,550 --> 00:17:51,726
Hij beschouwt de politiek als een
strijd tussen goed en kwaad.

381
00:17:51,813 --> 00:17:53,337
Dus hij gaat op de
vloer en hij schreeuwt

382
00:17:53,424 --> 00:17:54,555
tegen zijn Democratische tegenstanders.

383
00:17:54,686 --> 00:17:56,557
Hij zegt: dat zijn ze
rot, ze zijn corrupt.

384
00:17:56,688 --> 00:17:58,820
En hij maakt er veel
vijanden die dit doen.

385
00:17:58,907 --> 00:18:00,822
Na een tijdje de
Republikeinen beginnen zelfs

386
00:18:00,909 --> 00:18:03,042
om geïrriteerd door hem te raken.

387
00:18:03,173 --> 00:18:05,044
Hij was opgestaan als een
raket in New York.

388
00:18:05,175 --> 00:18:07,351
Natuurlijk houden ze van
die vurige toespraken

389
00:18:07,438 --> 00:18:10,397
maar toen besefte hij dat hij
stortte in als een raket.

390
00:18:10,484 --> 00:18:13,096
En dat beseft hij eindelijk
hij heeft iedereen vervreemd

391
00:18:13,183 --> 00:18:14,923
en hij kan niets gedaan krijgen.

392
00:18:15,011 --> 00:18:16,838
En het goede is
werd hij begrepen

393
00:18:16,925 --> 00:18:18,188
dat hij een opgezwollen hoofd had.

394
00:18:18,275 --> 00:18:19,798
Hij verzacht zijn retoriek,

395
00:18:19,928 --> 00:18:22,148
hij reikt over de
gang naar de Democraten.

396
00:18:22,279 --> 00:18:24,237
Hij maakt weer vrienden
met zijn mede-Republikeinen

397
00:18:24,324 --> 00:18:26,848
en hij wordt echt
een effectieve wetgever

398
00:18:26,935 --> 00:18:28,850
omdat hij tijdens zijn werk groeide.

399
00:18:30,243 --> 00:18:31,940
- Toen hij nieuw was bij de
Wetgevende macht van New York,

400
00:18:32,028 --> 00:18:33,725
er werd aangenomen
dat hij zou stemmen

401
00:18:33,812 --> 00:18:35,814
terwijl zijn sociale klasse stemde.

402
00:18:35,944 --> 00:18:39,557
In alle rekeningen en deze rekeningen
zou de rijken bevoordelen.

403
00:18:39,687 --> 00:18:41,733
- Er was een wetsvoorstel voor de hervorming van sigaren

404
00:18:41,820 --> 00:18:43,387
dat zou verbieden
de vervaardiging

405
00:18:43,474 --> 00:18:46,477
van sigaren in privé
huizen, in huurhuizen.

406
00:18:46,607 --> 00:18:49,132
- Sigaren waren dat in die tijd
gemaakt bij mensen thuis.

407
00:18:49,262 --> 00:18:52,439
Afschuwelijk, smerig,
kleine, donkere, vreselijke plaatsen

408
00:18:52,526 --> 00:18:54,528
waar meestal
immigranten werkten.

409
00:18:54,615 --> 00:18:55,964
Bijna de klok rond.

410
00:18:56,052 --> 00:18:57,270
Als sigaren thuis werden gemaakt,

411
00:18:57,401 --> 00:18:59,881
dan sigarenbedrijven
veel geld verdiend.

412
00:18:59,968 --> 00:19:01,448
- Wanneer de sigaar
rekening komt eerst

413
00:19:01,535 --> 00:19:03,972
op de vloer geeft hij een
hartstochtelijk betoog daartegen.

414
00:19:04,103 --> 00:19:05,974
Zijn hele leven
leren had hem geleerd

415
00:19:06,062 --> 00:19:07,628
dat de overheid geen gelijk had

416
00:19:07,715 --> 00:19:09,848
te bemoeien met de
rechten van privé-eigendom.

417
00:19:09,978 --> 00:19:12,155
Sterker nog, hij had gestemd
tegen minimumlonen,

418
00:19:12,242 --> 00:19:13,591
arbeidsomstandigheden veranderen

419
00:19:13,678 --> 00:19:16,202
daarover heel filosofisch
begrip.

420
00:19:16,289 --> 00:19:19,510
- En Roosevelt nam aan
dat de thuisfabricage

421
00:19:19,640 --> 00:19:21,077
van sigaren was prima.

422
00:19:22,774 --> 00:19:24,341
- Die sigarenwet zal er niet door gaan

423
00:19:24,428 --> 00:19:25,559
zolang ik maar een stem heb.

424
00:19:25,646 --> 00:19:28,127
- Ik heb je gehoord
toespraak, de heer Roosevelt.

425
00:19:28,258 --> 00:19:30,608
Samuel Gompers met
Unie van Sigarenmakers.

426
00:19:30,738 --> 00:19:32,653
- Dat deed je niet
keur het dan goed.

427
00:19:32,784 --> 00:19:34,307
- Het lijkt mij iemand
wie heeft er een mening

428
00:19:34,394 --> 00:19:35,439
zou de feiten moeten kennen.

429
00:19:38,659 --> 00:19:40,966
Zelfs als die persoon iets gekocht heeft
door de Republikeinse Partij.

430
00:19:48,800 --> 00:19:49,757
- Ik ben mijn eigen man.

431
00:19:52,282 --> 00:19:52,978
- Bewijs het.

432
00:19:55,981 --> 00:19:58,157
- Toen Samuel Gompers,
die later werd

433
00:19:58,244 --> 00:20:00,333
een uiterst belangrijk
vakbondsleider zei: kijk,

434
00:20:00,464 --> 00:20:03,293
kom met mij mee op een
kleine inspectietocht.

435
00:20:03,380 --> 00:20:06,252
Roosevelt zei niet:
Nee, anders stuur ik een assistent

436
00:20:06,383 --> 00:20:07,732
of geef mij een rapport.

437
00:20:07,862 --> 00:20:09,429
Hij zei natuurlijk.

438
00:20:09,516 --> 00:20:11,692
- Hij neemt op
De uitdaging van Gompers.

439
00:20:11,779 --> 00:20:14,042
Maar het is ook van hem
aangeboren nieuwsgierigheid.

440
00:20:14,173 --> 00:20:15,740
Dezelfde nieuwsgierigheid
dat maakte dat hij wilde

441
00:20:15,870 --> 00:20:17,611
om te begrijpen wat het is
was als voor de houthakkers

442
00:20:17,698 --> 00:20:19,352
om in het bos te wonen
hun hele leven.

443
00:20:19,483 --> 00:20:21,267
Nu wil hij zien
hoe is het leven

444
00:20:21,354 --> 00:20:23,487
voor deze mensen
wonen in het huurhuis.

445
00:20:23,574 --> 00:20:25,141
En wat hij ziet, verbijstert hem.

446
00:20:28,187 --> 00:20:30,494


447
00:20:39,242 --> 00:20:41,461


448
00:20:53,821 --> 00:20:55,301
- Ze werken van
zonsopgang tot middernacht.

449
00:20:56,520 --> 00:20:57,695
Het betaalt een dollar per dag.

450
00:20:59,000 --> 00:20:59,958
- Elk?

451
00:21:00,045 --> 00:21:01,873
- Nee, mijn hele familie.

452
00:21:03,396 --> 00:21:05,529
En de eigenaar neemt hij mee
de huur ervan.

453
00:21:08,967 --> 00:21:11,187


454
00:21:23,764 --> 00:21:24,722
- Hallo, jonge kerel.

455
00:21:28,987 --> 00:21:31,381


456
00:21:39,127 --> 00:21:40,955
- Roosevelt zou dat doen
vertel dat het echt zo is

457
00:21:41,042 --> 00:21:42,218
indruk op hem gemaakt.

458
00:21:43,306 --> 00:21:45,656
Dit was in zijn geboortestad.

459
00:21:45,743 --> 00:21:48,572
Dit is waar het grootste deel van
New Yorkers leven.

460
00:21:50,226 --> 00:21:52,880
- Ze leefden onder
omstandigheden waar

461
00:21:52,967 --> 00:21:54,752
gips viel
van de muren.

462
00:21:56,275 --> 00:22:00,018
De plafonds waren A
voortdurend natte plas.

463
00:22:00,105 --> 00:22:03,413
Er was schimmel en
bruinheid en vuil

464
00:22:03,500 --> 00:22:06,111
in elke hoek van de kamer.

465
00:22:06,198 --> 00:22:09,157
Misschien wonen ze erin
raamloze, afgesloten woningen

466
00:22:09,288 --> 00:22:13,161
met tuberculose en
andere besmettelijke ziekten.

467
00:22:13,249 --> 00:22:14,728
- Ze zijn absoluut wanhopig

468
00:22:14,815 --> 00:22:16,382
en ze zullen doen wat nodig is

469
00:22:16,513 --> 00:22:18,558
om een blikje eten op te zetten
tafel voor hun kinderen.

470
00:22:19,951 --> 00:22:23,607
Ze kunnen hun land niet beschermen
eigen waarde als arbeiders.

471
00:22:24,869 --> 00:22:26,392
En Roosevelt onderging

472
00:22:26,479 --> 00:22:29,177
een soort conversie
ervaring hierover.

473
00:22:29,308 --> 00:22:31,789
Hij heeft, denk ik, gewonnen
een gevoel dat hij was

474
00:22:31,876 --> 00:22:33,269
aan de kant van de underdog.

475
00:22:34,922 --> 00:22:36,707
- En die ervaring uit de eerste hand

476
00:22:36,794 --> 00:22:39,100
is iets waar hij naar zal verlangen
de rest van zijn leven.

477
00:22:39,187 --> 00:22:41,581
Om de voorwaarden te zien
zoals ze werkelijk zijn.

478
00:22:41,712 --> 00:22:45,281
Om empathie te voelen en te begrijpen
hoe andere mensen leven

479
00:22:45,368 --> 00:22:48,022
en dan kan hij zeggen: ik ben
ga dit verschil maken.

480
00:22:48,153 --> 00:22:50,460
- Dit is de eerste
vermoeden dat hij krijgt

481
00:22:50,547 --> 00:22:54,159
dat de stijl van zijn vader
De publieke taak is niet genoeg.

482
00:22:54,246 --> 00:22:55,726
De enige manier waarop dit
probleem gaat opgelost worden

483
00:22:55,813 --> 00:22:56,944
niet via filantropie.

484
00:22:57,031 --> 00:22:58,381
Het probleem van uitgebuite arbeiders

485
00:22:58,468 --> 00:23:00,121
zal bij wet geregeld worden.

486
00:23:00,252 --> 00:23:02,210
- Roosevelt was voorstander

487
00:23:02,298 --> 00:23:05,562
van de sigarenhervorming
rekening en hij ging

488
00:23:05,649 --> 00:23:08,565
aan de Democratische gouverneur van
de tijd, Grover Cleveland,

489
00:23:08,652 --> 00:23:10,218
die sceptisch was over het wetsvoorstel,

490
00:23:10,306 --> 00:23:11,959
om hiervoor te lobbyen
met de gouverneur.

491
00:23:20,446 --> 00:23:22,579
- Ik dacht dat je ertegen was
dit vakbondswetsvoorstel?

492
00:23:22,666 --> 00:23:23,971
- Dat heb ik gedaan.

493
00:23:24,058 --> 00:23:25,016
Maar ik heb het gezien
persoon de voorwaarden

494
00:23:25,103 --> 00:23:26,322
van deze huurkazernes.

495
00:23:29,194 --> 00:23:30,804
- Ik ken meneer Gompers.

496
00:23:30,891 --> 00:23:32,110
- Gouverneur.

497
00:23:32,240 --> 00:23:34,112
- En wie is je vriend?

498
00:23:34,199 --> 00:23:36,810
- Gouverneur Cleveland,
dit is meneer Politski.

499
00:23:36,897 --> 00:23:38,464
Ik ontmoette hem de ander
dag in zijn huis.

500
00:23:39,639 --> 00:23:40,858
- Wat heb je te zeggen?

501
00:23:43,339 --> 00:23:46,342
- Ik wens meneer Roosevelt
om namens mijn familie te spreken.

502
00:23:48,256 --> 00:23:49,736
- Waarom hij?

503
00:23:49,867 --> 00:23:54,045
- Hij kwam en hij zag,
met zijn eigen ogen.

504
00:23:54,132 --> 00:23:56,047
- Oké, meneer.
Roosevelt, praat.

505
00:23:57,353 --> 00:23:58,528
Ik hoor dat je daar goed in bent.

506
00:24:00,443 --> 00:24:02,096
- Gouverneur, wat ik
zag was geen thuis

507
00:24:02,227 --> 00:24:03,663
die je ooit zou herkennen.

508
00:24:03,750 --> 00:24:05,796
Er wonen twee gezinnen
in slechts twee kamers

509
00:24:05,883 --> 00:24:07,493
en kinderen aan het werk
waar ze moeten slapen.

510
00:24:07,624 --> 00:24:10,931
Het is onhygiënisch,
het is schandalig!

511
00:24:11,062 --> 00:24:13,717


512
00:24:18,504 --> 00:24:20,071
- Het wetsvoorstel wordt aangenomen.

513
00:24:20,201 --> 00:24:22,029
Roosevelt was zo opgewonden om het te weten

514
00:24:22,116 --> 00:24:23,988
dat het zou veranderen
de levensomstandigheden

515
00:24:24,075 --> 00:24:27,078
voor de mensen die dat waren
in die huurhuizen.

516
00:24:27,165 --> 00:24:29,994
- Dit is gewoon de
eerste voorbeeld, eigenlijk,

517
00:24:30,081 --> 00:24:32,910
van Roosevelt
zijn klasse verraden.

518
00:24:32,997 --> 00:24:35,869
Van Roosevelt die kijkt
uit voor de armen.

519
00:24:35,956 --> 00:24:37,436
- En dan,
op korte termijn,

520
00:24:37,523 --> 00:24:39,264
het wetsvoorstel werd vernietigd
door de rechtbanken.

521
00:24:40,787 --> 00:24:42,398
- Hij dacht: nou ja
wat betekent het

522
00:24:42,528 --> 00:24:45,531
als je eindelijk komt
een wetgevend orgaan

523
00:24:45,618 --> 00:24:48,534
om het goede te doen
ding, alleen om het te hebben

524
00:24:48,621 --> 00:24:52,103
veto uitgesproken door niet-gekozenen
rechtbank rechters.

525
00:24:53,757 --> 00:24:56,586
- Hij was geschokt
wat hij in Albany zag.

526
00:24:56,673 --> 00:24:59,110
De omkoping, de corruptie.

527
00:24:59,197 --> 00:25:01,112
Deze mensen die dat wel zijn
het krijgen van steekpenningen,

528
00:25:01,199 --> 00:25:03,375
aandringen op steekpenningen,
rechters afbetalen.

529
00:25:03,462 --> 00:25:06,291
- Hij begint
het onderzoeken van corruptie.

530
00:25:06,378 --> 00:25:08,467
Kranten konden dat niet
krijg er genoeg van.

531
00:25:08,554 --> 00:25:10,164
- Zelfs vanaf zijn eerste
dagen in de Algemene Vergadering,

532
00:25:10,251 --> 00:25:11,731
hij begreep de
macht van de pers

533
00:25:11,818 --> 00:25:13,080
en hij maakte vrienden
met de mensen

534
00:25:13,211 --> 00:25:15,213
die verslag uitbrachten over de Vergadering.

535
00:25:15,300 --> 00:25:18,782
- Roosevelt wordt
een zeer slimme politicus

536
00:25:18,869 --> 00:25:22,089
over hoe je aan dingen kunt komen
gedaan, met wie moet ik afstemmen,

537
00:25:22,176 --> 00:25:24,831
en hoe je de
publiek aan jouw kant.

538
00:25:24,962 --> 00:25:27,660
Steeds meer mensen
zijn beslissingen aan het nemen

539
00:25:27,747 --> 00:25:30,750
over politici gebaseerd
over wat ze zouden lezen

540
00:25:30,837 --> 00:25:32,317
in de kranten.

541
00:25:33,623 --> 00:25:35,494
- Tegen de tijd dat hij er is
die tweede termijn bereikt

542
00:25:35,581 --> 00:25:36,887
in zijn wetgevende macht,
hij is kampioen

543
00:25:36,974 --> 00:25:38,628
een reeks hervormingswetten.

544
00:25:38,715 --> 00:25:41,195
En hij voelt zich echt zo
hij is een leider geworden.

545
00:25:41,282 --> 00:25:42,762
En hij heeft de
regeert in zijn hand.

546
00:25:49,116 --> 00:25:51,162
- Terug in New York
Stad destijds,

547
00:25:51,292 --> 00:25:53,860
zijn nieuwe vrouw Alice was zwanger.

548
00:25:53,991 --> 00:25:55,819
Ze stonden op het punt om
krijgen hun eerste kind.

549
00:25:55,949 --> 00:25:58,299
Toen hij een
telegram dat hem dat vertelde

550
00:25:58,386 --> 00:26:01,041
dat zijn vrouw had
bracht een meisje voort.

551
00:26:01,172 --> 00:26:03,043
- Het is een moment van
groot feest.

552
00:26:03,130 --> 00:26:05,959
Sigaren en gefeliciteerd
rondom.

553
00:26:08,614 --> 00:26:10,964
En dan een seconde
telegram arriveert.

554
00:26:18,581 --> 00:26:20,017
Je moet meteen naar huis komen.

555
00:26:21,671 --> 00:26:24,804
Je vrouw is stervende en...
jouw moeder gaat ook dood.

556
00:26:26,066 --> 00:26:27,981
Het was onbegrijpelijk.

557
00:26:30,070 --> 00:26:32,464
Zijn moeder wel
buiktyfus opgelopen

558
00:26:32,551 --> 00:26:34,248
gewoon in de week
dat ze daar kwam

559
00:26:34,379 --> 00:26:37,817
helpen verzorgen
Alice die stervende was

560
00:26:37,904 --> 00:26:39,515
van complicaties
van de geboorte van een kind.

561
00:26:41,778 --> 00:26:42,996
- Dus hij stapte in de trein

562
00:26:43,083 --> 00:26:45,521
en baande zich een weg
naar de stad.

563
00:26:49,742 --> 00:26:52,397
Het was de langste trein
reis van zijn leven.

564
00:26:55,052 --> 00:26:57,445
- Tegen de tijd dat hij
het was in New York aangekomen

565
00:26:57,533 --> 00:26:58,708
midden in de nacht.

566
00:27:00,318 --> 00:27:02,581
- Zijn broer
Elliott ontmoet hem bij de deur

567
00:27:02,668 --> 00:27:05,192
en zegt tegen hem: dat is zo
een vloek op dit huishouden.

568
00:27:06,454 --> 00:27:09,849
- En zo verder
Valentijnsdag, 1884,

569
00:27:11,459 --> 00:27:14,375
Roosevelt zat naast hem
moeders bed en zij stierf.

570
00:27:16,203 --> 00:27:17,814
En dan een paar
uur later hield hij stand

571
00:27:17,944 --> 00:27:20,860
zijn jonge vrouw Alice in
zijn armen en zij stierf ook.

572
00:27:23,471 --> 00:27:25,343
- De twee belangrijkste
vrouwen van zijn leven

573
00:27:25,430 --> 00:27:27,998
zijn daarbij gestorven
huis, op dezelfde dag

574
00:27:28,085 --> 00:27:29,695
binnen enkele uren na elkaar.

575
00:27:33,264 --> 00:27:36,093


576
00:27:42,186 --> 00:27:44,710


577
00:28:00,073 --> 00:28:01,945
- Het licht,

578
00:28:03,555 --> 00:28:04,948
is uit mijn leven verdwenen.

579
00:28:06,906 --> 00:28:09,430


580
00:28:15,262 --> 00:28:18,483
- Hij dacht dat dat van hem was
het leven was feitelijk voorbij.

581
00:28:20,616 --> 00:28:21,965
Hij was stoïcijns
via de begrafenis.

582
00:28:23,531 --> 00:28:26,404
- Hij werd totaal moedeloos.

583
00:28:26,534 --> 00:28:29,233
En het is alleen maar zijn zus
die naar hem toe kwam en zei:

584
00:28:29,320 --> 00:28:32,889
Theodore, ga weg
van New York-Stad.

585
00:28:33,019 --> 00:28:37,458
- Ze stemde ermee in om de
kind, althans tijdelijk.

586
00:28:37,545 --> 00:28:40,679
En toen ging hij naar de
Kleine riviervallei van Missouri

587
00:28:40,766 --> 00:28:42,768
in het Dakota-territorium,
de Badlands.

588
00:28:44,161 --> 00:28:45,902
De grimmigheid en
de robuustheid.

589
00:28:45,989 --> 00:28:48,818
Het drama ervan was
een diepe oproep aan hem.

590
00:28:50,167 --> 00:28:51,559
Hij geloofde echt
dat er niets was

591
00:28:51,647 --> 00:28:53,823
verder voor hem
in New York-stad.

592
00:28:55,563 --> 00:28:58,479
En dus ging hij daar denkend heen
dat hij misschien nooit meer terugkeert.

593
00:28:59,524 --> 00:29:02,309


594
00:29:38,650 --> 00:29:42,219
- Het was een land
van grote, stille ruimtes.

595
00:29:42,306 --> 00:29:44,177
Van eenzame rivieren en vlakten.

596
00:29:46,484 --> 00:29:49,226
Waar het wild staarde
bij de passerende ruiter.

597
00:29:50,923 --> 00:29:53,970
Het was nog steeds de wildernis
Westen in die tijd,

598
00:29:54,057 --> 00:29:56,842
het westen van de Indiaan,
de buffeljager,

599
00:29:56,973 --> 00:29:59,366
de soldaat, en
de koeienklopper.

600
00:30:03,501 --> 00:30:06,634
- Na Alice
sterft, TR is er kapot van.

601
00:30:06,765 --> 00:30:08,288
Dus besluit hij te beginnen

602
00:30:08,419 --> 00:30:10,421
een heel nieuw bestaan
in Noord-Dakota.

603
00:30:12,815 --> 00:30:14,555
- Het was een
perfecte plek voor hem.

604
00:30:14,642 --> 00:30:17,863
Om te lezen, om te schrijven, om
reflecteren, treuren,

605
00:30:17,994 --> 00:30:20,257
om te jagen en om avontuur te zoeken.

606
00:30:21,649 --> 00:30:25,088
- Roosevelt heeft gebeld
het is een grimmig sprookjesland

607
00:30:25,175 --> 00:30:30,093
omdat het een echte was
donker romantisch landschap.

608
00:30:30,963 --> 00:30:34,750
- Het wijd open Westen
heeft zojuist zijn geest veroverd.

609
00:30:34,837 --> 00:30:37,927
Hij was tot geloof gekomen
dat de grens

610
00:30:38,014 --> 00:30:41,931
was de proef van de
Amerikaans karakter.

611
00:30:42,018 --> 00:30:44,324
- Mensen op de
grens te kampen had

612
00:30:44,411 --> 00:30:48,198
met wilde dieren
en weergebeurtenissen

613
00:30:48,328 --> 00:30:50,069
en inheemse Amerikanen.

614
00:30:51,679 --> 00:30:54,682
Dus die mensen moesten wel
tonen hun kracht.

615
00:30:54,813 --> 00:30:57,555
En daarom voor
hem, de grensmythe

616
00:30:57,685 --> 00:30:59,122
was het verhaal van Amerika.

617
00:31:01,254 --> 00:31:02,603
- Toen Roosevelt
dacht aan het Westen,

618
00:31:02,690 --> 00:31:05,171
hij dacht aan wat wij zouden doen
manifest lot noemen.

619
00:31:05,302 --> 00:31:07,217
Dat het Westen was waar
Amerika zou het bereiken

620
00:31:07,304 --> 00:31:09,567
zijn eerste fase van grootsheid.

621
00:31:09,654 --> 00:31:11,090
Als je het wilt optellen
samen te voegen tot één beeld

622
00:31:11,177 --> 00:31:14,398
het is dat schilderij van John Gast,
"Amerikaanse vooruitgang."

623
00:31:14,528 --> 00:31:16,574
Toont westwaartse migratie.

624
00:31:16,661 --> 00:31:18,794
Het toont een engel van
democratie, zwevend

625
00:31:18,924 --> 00:31:22,667
boven kolonisten en mijnwerkers en
boeren die allemaal naar het westen trekken.

626
00:31:22,754 --> 00:31:25,061
En indianen zijn dat ook
van het toneel vluchten

627
00:31:25,148 --> 00:31:26,671
omdat ze nee zijn
overeenkomen met wat er gaat komen.

628
00:31:26,802 --> 00:31:28,020
Wat er gaat komen is
niet alleen deze mensen

629
00:31:28,107 --> 00:31:30,022
maar ook technologieën.

630
00:31:30,153 --> 00:31:32,068
- Blanke Amerikanen
in de 19e eeuw

631
00:31:32,155 --> 00:31:34,940
geloofde niet dat inheems
mensen hebben landrechten.

632
00:31:35,071 --> 00:31:36,637
Dat geloofden zij ook
ze gingen gewoon

633
00:31:36,724 --> 00:31:40,076
soort van verdwijnen
in de toekomst.

634
00:31:40,163 --> 00:31:42,034
Ze gingen doodgaan.

635
00:31:42,165 --> 00:31:45,951
Tenzij ze zich hebben bekeerd
naar de beschaving.

636
00:31:48,867 --> 00:31:50,695
- Zoals veel Amerikanen
van het einde van de 19e eeuw,

637
00:31:50,782 --> 00:31:53,567
Roosevelt heeft twee gedachten
over indianen.

638
00:31:53,654 --> 00:31:55,743
Hij ziet Inheems
Amerikanen als wilden

639
00:31:55,831 --> 00:31:57,310
die de vooruitgang in de weg staan,

640
00:31:57,397 --> 00:32:00,705
maar ook paragonen van
adel en kracht.

641
00:32:00,836 --> 00:32:02,576
- Hij zei ook, en
Ik haat het om het te citeren

642
00:32:02,707 --> 00:32:04,535
omdat het zo is
vreselijk, maar hij zei:

643
00:32:04,622 --> 00:32:07,059
Ik zal niet zeggen dat dit het enige is
Een goede Indiaan is een dode Indiaan

644
00:32:07,190 --> 00:32:08,800
als het waar is negen
keer op 10

645
00:32:08,931 --> 00:32:11,324
en dat zou ik ook niet zijn
zeker van de 10e.

646
00:32:12,978 --> 00:32:15,894
- Dus terwijl hij dat was
het hekelen van indianen

647
00:32:16,025 --> 00:32:19,028
voor hun wreedheid
en onmenselijk gedrag,

648
00:32:19,115 --> 00:32:22,161
bijna in dezelfde zin,

649
00:32:22,248 --> 00:32:23,946
hij zou schrijven over,
nou ja, soms

650
00:32:24,033 --> 00:32:27,166
werden er door de blanken naartoe geduwd.

651
00:32:27,253 --> 00:32:29,516
Je kon hem dus zien
dit proberen te doen

652
00:32:29,603 --> 00:32:33,477
een soort gelijke hand
rekening van de slachting

653
00:32:33,607 --> 00:32:37,350
dat was aan de hand, op de
grens, aan beide kanten.

654
00:32:37,437 --> 00:32:41,877
- Dus de opvattingen van Roosevelt
over indianen waren,

655
00:32:43,182 --> 00:32:45,402
om het heel te zeggen
vriendelijk, ingewikkeld.

656
00:33:03,115 --> 00:33:05,901


657
00:33:14,822 --> 00:33:17,608
\

658
00:33:23,614 --> 00:33:26,225


659
00:33:58,127 --> 00:33:59,345
- Hij zou alleen uitgaan

660
00:33:59,432 --> 00:34:00,956
dagen achter elkaar
zichzelf te testen.

661
00:34:01,043 --> 00:34:03,697
Hij zou gewoon een theezakje nemen
en een koekje en een geweer.

662
00:34:03,828 --> 00:34:04,960
Hij had zoiets van: ik zal het doen
leven van het land.

663
00:34:05,047 --> 00:34:06,657
Ik ga het bewijzen
dat ik dit kan doen.

664
00:34:08,224 --> 00:34:11,531
- Het is een constante
vlucht voor verdriet

665
00:34:11,618 --> 00:34:13,098
om naar de volgende fase te gaan.

666
00:34:13,185 --> 00:34:15,231
Hij heeft het aan Bill gevraagd
Sewell en Will Dow,

667
00:34:15,361 --> 00:34:17,798
de twee gidsen van
zijn expeditie naar Maine

668
00:34:17,885 --> 00:34:21,367
om te komen helpen
hij bouwde een ranch.

669
00:34:21,454 --> 00:34:23,326
En Sewell zei dat
Roosevelt leek

670
00:34:23,456 --> 00:34:24,675
niets hebben om voor te leven.

671
00:34:35,686 --> 00:34:37,601
- Blij je te zien
diner gebracht.

672
00:34:37,731 --> 00:34:39,733
- Kwam een ​​Lakota tegen.

673
00:34:39,820 --> 00:34:41,344
- Wat waren dat?
hier in de buurt doen?

674
00:34:42,562 --> 00:34:43,302
- Ik heb het niet gevraagd.

675
00:34:45,913 --> 00:34:47,002
- Hé, ik heb de post opgehaald.

676
00:34:49,656 --> 00:34:51,136
Het is van je zus in het oosten.

677
00:34:52,529 --> 00:34:55,010


678
00:34:59,144 --> 00:35:00,667
- Mijn dochter wel
ken mij nooit.

679
00:35:03,496 --> 00:35:05,585
Ze is beter af bij mijn zus.

680
00:35:05,672 --> 00:35:07,674
- Dat is dwaas gepraat.

681
00:35:07,761 --> 00:35:09,894
Geen enkel kind is beter af
zonder vader.

682
00:35:14,812 --> 00:35:16,161
- Ik heb veel werk te doen.

683
00:35:17,075 --> 00:35:17,902
- Rechts.

684
00:35:19,556 --> 00:35:21,558
Ik heb een reeks pony's gestuurd
vooruit voor de round-up.

685
00:35:25,997 --> 00:35:27,912
- We vertrekken bij het eerste licht.

686
00:35:33,396 --> 00:35:35,224
- Hij speelt niet alleen maar cowboy,

687
00:35:35,354 --> 00:35:37,052
hij wordt eigenlijk een cowboy.

688
00:35:37,182 --> 00:35:39,054
Hij neemt deel aan de razzia's.

689
00:35:39,184 --> 00:35:40,925
Hij wil bewijzen
dat hij mag blijven

690
00:35:41,012 --> 00:35:43,319
in het zadel zo lang
zoals de cowboys dat kunnen

691
00:35:43,406 --> 00:35:45,016
en hij wil dat
bewijs het hun,

692
00:35:45,103 --> 00:35:46,931
maar misschien ook wel
hijzelf ook.

693
00:35:48,889 --> 00:35:50,978
- Elke boer
zou een string sturen

694
00:35:51,066 --> 00:35:53,416
van paarden en een paar mannen.

695
00:35:53,503 --> 00:35:55,809
En ze zouden allemaal een bedrag uitgeven
maand of zes weken samen

696
00:35:55,940 --> 00:35:57,507
langzaam door bewegen
het grondgebied,

697
00:35:57,594 --> 00:35:59,117
alle zwerfdieren oppakken.

698
00:35:59,204 --> 00:36:01,815
En Roosevelt vond het geweldig, ik
bedoel dat hij er absoluut dol op was.

699
00:36:01,946 --> 00:36:05,515
En het was heel moeilijk,
enigszins gevaarlijk werk.

700
00:36:05,602 --> 00:36:08,474
In een van de stormloop
zijn paard gooide hem.

701
00:36:08,561 --> 00:36:10,259
Hij brak het punt
van zijn schouder,

702
00:36:10,389 --> 00:36:12,391
wat een zeer pijnlijke zaak is.

703
00:36:12,478 --> 00:36:14,001
En dat kon hij niet
verlaat de roundup.

704
00:36:14,089 --> 00:36:15,220
Dus hij heeft het gewoon afgehandeld.

705
00:36:15,307 --> 00:36:18,397
Hij woonde gewoon mee
deze verschrikkelijke pijn.

706
00:36:18,484 --> 00:36:21,618
- Maar er werd naar hem gekeken
op vraag.

707
00:36:21,705 --> 00:36:23,968
Hier was deze oosterse kerel,

708
00:36:24,099 --> 00:36:26,362
die een voorliefde had
om zich feestelijk te kleden

709
00:36:26,449 --> 00:36:28,799
soort faux cowboykleding.

710
00:36:28,929 --> 00:36:30,757
De jasjes met franjes en dergelijke.

711
00:36:33,456 --> 00:36:34,805
-De Badlands waren geen plaats

712
00:36:34,935 --> 00:36:37,112
voor een heer uit New York.

713
00:36:37,242 --> 00:36:39,244
Dit was een ruige, ruige plek.

714
00:36:42,508 --> 00:36:44,119
- Geef
mij nog een fles.

715
00:36:44,206 --> 00:36:45,946
Zet het op mijn tabblad.

716
00:36:46,033 --> 00:36:47,426
- Dat is niet zo
Ik heb een rekening, meneer.

717
00:36:47,513 --> 00:36:49,254
- Je denkt niet
Ik ben er goed voor?

718
00:36:50,951 --> 00:36:52,301
Hoe zit het met jou, groentje?

719
00:36:55,565 --> 00:36:56,479
Heb je een naam?

720
00:36:57,697 --> 00:36:58,481
-Roosevelt.

721
00:37:01,745 --> 00:37:03,703
- Nou, geef me nog een fles.

722
00:37:03,790 --> 00:37:05,488
Zet het op Rosy's tabblad.

723
00:37:07,968 --> 00:37:09,274
Gaat dat een probleem zijn?

724
00:37:11,363 --> 00:37:15,976
Ik zei: gaat dat?
een probleem zijn, vier ogen?

725
00:37:22,200 --> 00:37:22,983
- Natuurlijk niet.

726
00:37:24,420 --> 00:37:27,031


727
00:37:32,384 --> 00:37:34,517


728
00:37:39,261 --> 00:37:41,437
- Hij beschermde zichzelf niet.

729
00:37:41,524 --> 00:37:44,222
Hij heeft hard gewerkt om te krijgen
dat ze hem bewonderen.

730
00:37:44,353 --> 00:37:46,093
Hij zei: wat is er?
ga voor je nemen

731
00:37:46,181 --> 00:37:47,225
om mij te respecteren en bewonderen?

732
00:37:47,312 --> 00:37:48,705
En toen deed hij dat.

733
00:37:50,446 --> 00:37:53,579
- TR kreeg een sortering toegewezen
van informele plaatsvervangend sheriff.

734
00:37:53,666 --> 00:37:55,581
Dat werd hem gevraagd
verschillende taken uitvoeren,

735
00:37:55,668 --> 00:37:57,627
meestal gaan en
iemand arresteren

736
00:37:57,714 --> 00:37:58,845
en ze terugbrengen.

737
00:38:00,195 --> 00:38:01,892
- Dat is niet meer zo
die oosterse kerel.

738
00:38:01,979 --> 00:38:03,546
Hij is een hybride Amerikaan.

739
00:38:04,938 --> 00:38:06,549
Op dat moment binnen
Amerika was er zo

740
00:38:06,636 --> 00:38:09,247
een kloof tussen het Westen
mensen en het oosten.

741
00:38:09,378 --> 00:38:10,901
Tussen het land
en de stad.

742
00:38:11,031 --> 00:38:12,903
Tussen rijk en arm.

743
00:38:13,033 --> 00:38:15,210
En hij begint
om die hiaten te overbruggen

744
00:38:15,297 --> 00:38:16,689
door al zijn ervaringen.

745
00:38:18,952 --> 00:38:21,085
- Hij heeft ook een
intellectuele transformatie.

746
00:38:21,172 --> 00:38:23,740
Weet je, hij begint te schrijven
over het winnen van het Westen.

747
00:38:23,827 --> 00:38:27,004
En hij raakt erdoor betoverd
het idee van natuurbehoud.

748
00:38:27,134 --> 00:38:28,962
- De natuurlijke wereld heeft aangeraakt

749
00:38:29,093 --> 00:38:32,009
een diep koord vanbinnen
hem en hij zegt

750
00:38:32,096 --> 00:38:34,403
dat de romantiek van
zijn leven is begonnen.

751
00:38:37,623 --> 00:38:38,929
Hij verandert fysiek.

752
00:38:39,016 --> 00:38:40,713
Hij komt 30 pond aan.

753
00:38:40,800 --> 00:38:43,586
En het is allemaal bot
en spierkracht en lef.

754
00:38:43,673 --> 00:38:45,805
En zijn stem, die dat wel had gedaan
een falsetstem geweest

755
00:38:45,936 --> 00:38:47,938
is nu sterk genoeg
ossen te drijven.

756
00:38:48,025 --> 00:38:50,767
Het is dus een enorme verandering in
zijn fysieke houding.

757
00:38:50,854 --> 00:38:53,552
Er is ook verandering in
zijn emotionele houding.

758
00:38:53,639 --> 00:38:56,555
Op de een of andere manier daarbuiten zijn
begon hem te genezen.

759
00:38:56,642 --> 00:38:59,645
Hij begon vooruit te kijken
weer naar de toekomst.

760
00:38:59,776 --> 00:39:02,779
En dan komt hij weer bij
het oosten na twee jaar.

761
00:39:02,866 --> 00:39:06,652
Hij blaast zijn relatie nieuw leven in
met Edith Kermit Carow.

762
00:39:06,739 --> 00:39:09,176
- Edith en Theodore
waren liefjes

763
00:39:09,264 --> 00:39:10,743
toen ze nog heel jong waren.

764
00:39:10,830 --> 00:39:12,963
Edith was een soort van
lid van de Roosevelt-familie.

765
00:39:13,050 --> 00:39:17,141
De twee kregen een band over boeken
en liefde voor de natuur.

766
00:39:17,228 --> 00:39:19,317
- Dat dacht de familie
ze zouden kunnen trouwen

767
00:39:19,404 --> 00:39:21,232
maar TR ging naar de universiteit

768
00:39:21,319 --> 00:39:22,668
en toen ontmoette hij Alice
en hij trouwde met Alice,

769
00:39:22,755 --> 00:39:24,453
maar Edith bleef daar hangen.

770
00:39:24,540 --> 00:39:26,759
Ze pasten heel goed.

771
00:39:26,846 --> 00:39:28,413
- Wanneer zij
trouwde voor het eerst,

772
00:39:28,500 --> 00:39:30,415
hij krijgt een aangeboden
vrij laag niveau baan

773
00:39:30,502 --> 00:39:32,156
op de Burgerlijke staan
Dienst Commissie.

774
00:39:32,243 --> 00:39:34,289
En dus hij en Edith
verhuizen naar Washington.

775
00:39:35,638 --> 00:39:38,205
- Hij is een maatje groter
persoonlijkheid voor de baan.

776
00:39:38,293 --> 00:39:40,425
Maar het wakkert de
vlam van hervorming

777
00:39:40,512 --> 00:39:42,427
die zijn vader had
bij hem gezaaid.

778
00:39:43,776 --> 00:39:46,388
-Voor Roosevelt,
Hervorming van het ambtenarenapparaat

779
00:39:46,518 --> 00:39:48,172
zijn leven leidde.

780
00:39:48,259 --> 00:39:51,958
Het is het basisidee dat
posities in de regering

781
00:39:52,045 --> 00:39:54,309
mag niet gebaseerd zijn
over hoeveel geld

782
00:39:54,439 --> 00:39:56,615
Je hebt voor je positie betaald.

783
00:39:56,702 --> 00:40:00,489
Dat zouden ze ook moeten zijn
op basis van uw verdiensten.

784
00:40:00,576 --> 00:40:03,013
- Er was dus een fundamenteel punt
eerlijkheid die hier een rol speelt.

785
00:40:03,143 --> 00:40:04,667
Hij zei dat hij dat wilde
de zoon van de boer

786
00:40:04,754 --> 00:40:07,191
en de zoon van de monteur
dezelfde kans te hebben

787
00:40:07,278 --> 00:40:08,758
als een bevoorrechte zoon.

788
00:40:08,845 --> 00:40:11,151
En hij vocht om zich te vestigen
dat ambtenarenapparaat

789
00:40:11,238 --> 00:40:12,762
en laat het wortel schieten
in ons begrip

790
00:40:12,849 --> 00:40:14,329
over hoe een overheid zou moeten werken.

791
00:40:16,156 --> 00:40:18,115
Het was in Washington
die Roosevelt ontmoette

792
00:40:18,245 --> 00:40:19,551
William Howard Taft.

793
00:40:19,638 --> 00:40:21,771
En dat werden ze allebei
echt goede vrienden.

794
00:40:21,858 --> 00:40:23,947
Het was echt een leuke tijd.

795
00:40:24,034 --> 00:40:25,818
Hij zit daar zes jaar.

796
00:40:25,949 --> 00:40:27,603
Ze hebben tegen die tijd een grote familie.

797
00:40:27,690 --> 00:40:28,908
Alice is er uiteraard bij.

798
00:40:28,995 --> 00:40:30,693
En dan hebben ze
Theodorus, Kermit,

799
00:40:30,780 --> 00:40:33,043
Ethel, en ze hebben Archie.

800
00:40:33,130 --> 00:40:35,654
Washington is er één van
de gelukkiger ervaringen

801
00:40:35,741 --> 00:40:36,699
uit Ediths leven.

802
00:40:37,874 --> 00:40:40,137


803
00:40:40,224 --> 00:40:42,226
- Wat is het volgende voor jou, Theodore?

804
00:40:42,313 --> 00:40:43,532
- Goede vraag.

805
00:40:43,619 --> 00:40:45,185
Wat denk jij, Edith?

806
00:40:45,316 --> 00:40:46,709
- Theodore zou de boel opruimen
het hele land als hij kon.

807
00:40:46,839 --> 00:40:47,579

808
00:40:47,666 --> 00:40:48,363
Niemand kon hem tegenhouden.

809
00:40:50,103 --> 00:40:51,888
Nu willen ze dat hij dat doet
maak New-York schoon.

810
00:40:53,716 --> 00:40:55,326
- Je verlaat Washington?

811
00:40:55,413 --> 00:40:56,545
- Burgemeester Sterk
vroeg mij om naar boven te gaan

812
00:40:56,675 --> 00:40:59,330
de Sanitatie
Commissie in New York.

813
00:40:59,417 --> 00:41:00,723
Ik heb hem afgewezen.

814
00:41:00,810 --> 00:41:01,985
- Dat had je ook moeten doen.

815
00:41:02,072 --> 00:41:03,203
Jij bent ook ver
daarvoor getalenteerd.

816
00:41:05,641 --> 00:41:09,253
- Maar New York kan het wel gebruiken
een verdomd goede poetsbeurt.

817
00:41:09,384 --> 00:41:10,994
Hm?

818
00:41:11,124 --> 00:41:12,735
Hebzucht in de kranten.

819
00:41:12,822 --> 00:41:13,910
Omkoping bij de politie.

820
00:41:13,997 --> 00:41:15,346
Betalen voor banen.

821
00:41:15,477 --> 00:41:16,695
- Je weet wat die stad nodig heeft

822
00:41:16,782 --> 00:41:18,393
is iemand die dat kan
klop ze in vorm.

823
00:41:18,523 --> 00:41:19,916
Eigenlijk helemaal in jouw straatje.

824
00:41:20,917 --> 00:41:22,179
- Oh, daar is geen enkele kans op.

825
00:41:22,266 --> 00:41:24,268
Wij vinden het hier geweldig,
nietwaar Theodorus?

826
00:41:27,358 --> 00:41:29,273
- Wat als ik alles heb gedaan?
Kan ik in Washington?

827
00:41:31,275 --> 00:41:33,886


828
00:41:48,292 --> 00:41:50,947
- Tegen de tijd
Roosevelt keerde in 1895 terug,

829
00:41:51,034 --> 00:41:53,123
New York City had
enorm veranderd.

830
00:41:54,516 --> 00:41:57,170
- New York
De stad was een groeiende stad,

831
00:41:57,301 --> 00:41:58,911
barst uit de naden.

832
00:41:58,998 --> 00:42:01,087
Enorme infrastructuurprojecten.

833
00:42:01,174 --> 00:42:03,307
Er worden miljoenen dollars uitgegeven.

834
00:42:04,787 --> 00:42:06,919
- Het had meer dan
verdubbelde in bevolking.

835
00:42:07,572 --> 00:42:09,835
Het was de industriële
centrum van het land.

836
00:42:09,966 --> 00:42:12,795
12.000 fabrieken, een half
miljoen fabrieksarbeiders.

837
00:42:12,882 --> 00:42:17,408
Het had Wall Street, het had
100 live theatergezelschappen.

838
00:42:17,495 --> 00:42:19,845
New York was de Las
Vegas van de jaren 1890.

839
00:42:19,976 --> 00:42:21,760
Mannen kwamen naar New York
om een goede tijd te hebben.

840
00:42:21,891 --> 00:42:22,718
Ze dronken te veel.

841
00:42:22,848 --> 00:42:23,806
Ze dronken de hele nacht.

842
00:42:23,893 --> 00:42:25,285
Er waren dansclubs.

843
00:42:25,372 --> 00:42:27,766
Er waren misschien
40.000 prostituees.

844
00:42:27,897 --> 00:42:28,724
Er werd gegokt.

845
00:42:28,811 --> 00:42:30,247
Er waren casino's.

846
00:42:30,334 --> 00:42:32,815
Het was een ongelooflijk drukke,

847
00:42:32,902 --> 00:42:35,382
dynamische, drukke plaats.

848
00:42:35,470 --> 00:42:36,993
- Wat New York
doorging

849
00:42:37,123 --> 00:42:39,082
en de druk op New York

850
00:42:39,212 --> 00:42:42,128
is wat er allemaal gebeurde
in de hele Verenigde Staten.

851
00:42:42,215 --> 00:42:44,391
De snelle verstedelijking.

852
00:42:44,479 --> 00:42:46,698
Grote aantallen
immigranten komen.

853
00:42:46,785 --> 00:42:48,047
Industrialisatie.

854
00:42:48,178 --> 00:42:51,486
Amerika wordt
een economische macht.

855
00:42:51,616 --> 00:42:53,705
- De grote rijkdom
van de roofbaronnen

856
00:42:53,836 --> 00:42:56,360
en de spoorwegen en
de fossiele brandstoffenindustrie

857
00:42:56,491 --> 00:42:59,276
en de John Rockefeller
en standaardolie.

858
00:42:59,363 --> 00:43:01,234
Al dat geld eindigde
in New York City

859
00:43:01,365 --> 00:43:03,236
op de een of andere manier.

860
00:43:03,367 --> 00:43:07,502
En de bittere armoede
van degenen onderaan

861
00:43:07,589 --> 00:43:12,202
van deze economie was zo'n
levendige weergave van ongelijkheid.

862
00:43:13,986 --> 00:43:16,206
- Dus binnen
1895 Roosevelt accepteert

863
00:43:16,336 --> 00:43:17,903
een benoeming tot commissaris

864
00:43:17,990 --> 00:43:19,992
van de stad New York
Politie afdeling.

865
00:43:20,123 --> 00:43:21,167
- Het is een uitdaging.

866
00:43:21,254 --> 00:43:22,734
Hij wil het overnemen.

867
00:43:22,865 --> 00:43:24,649
En het is het juiste moment
en het juiste moment

868
00:43:24,780 --> 00:43:25,998
vanwege zijn soort leiderschap.

869
00:43:27,478 --> 00:43:31,090
- In 1895 het rapport
van de Lexow-commissie

870
00:43:31,221 --> 00:43:35,007
komt eruit en het is zo
vol lugubere details

871
00:43:35,094 --> 00:43:38,489
over ontvoering
regelingen waar mensen

872
00:43:38,576 --> 00:43:41,361
worden zonder enige reden gevangengezet totdat

873
00:43:41,448 --> 00:43:44,669
ze verkopen hun winkel en
geef het geld aan de politie.

874
00:43:44,756 --> 00:43:46,497
Getuigen worden naar voren gebracht

875
00:43:46,628 --> 00:43:50,283
van de onderzoekscommissie
half doodgeslagen.

876
00:43:50,370 --> 00:43:52,808
Eén van hen met hun oog
uit hun stopcontact hangen.

877
00:43:53,939 --> 00:43:55,462
- Denk aan het imago van Roosevelt

878
00:43:55,593 --> 00:43:57,552
van de openbare dienst is
diegene die is ingeprent

879
00:43:57,639 --> 00:44:00,076
in hem door zijn vader, dat
publieke dienstverlening is nobel

880
00:44:00,163 --> 00:44:02,165
en jij gaat alleen
in de publieke dienst

881
00:44:02,252 --> 00:44:04,689
als politieagent of als
een burgemeester om goed te doen.

882
00:44:04,776 --> 00:44:06,473
Om de gemeenschap beter te maken.

883
00:44:06,604 --> 00:44:09,999
En hier is een instituut
dat rot tot op het bot.

884
00:44:10,086 --> 00:44:12,218
- De politieagent aan
de beat nam steekpenningen aan

885
00:44:12,349 --> 00:44:15,744
om de handkarren binnen te laten
plaats langer dan 15 minuten.

886
00:44:15,874 --> 00:44:17,920
Hij nam steekpenningen aan
laat de eigenaar van de salon

887
00:44:18,007 --> 00:44:20,139
blijf daarna open
1:00 uur in de ochtend.

888
00:44:20,226 --> 00:44:21,967
Bordelen waren dat
ongelooflijk lucratief.

889
00:44:22,054 --> 00:44:23,839
Het was 50 dollar per maand.

890
00:44:23,969 --> 00:44:26,319
Eén wijk aan de Beneden
East Side had 50 bordelen.

891
00:44:26,406 --> 00:44:30,541
Toen 2.500 dollar
was 75.000 in moderne,

892
00:44:30,672 --> 00:44:33,239
maal 12 maanden, dat ben je
kijkend naar een miljoen dollar.

893
00:44:33,326 --> 00:44:35,024
En dit werd allemaal gedeeld

894
00:44:35,111 --> 00:44:37,679
de kapiteins, de inspecteurs,
en de lokale politici.

895
00:44:40,159 --> 00:44:41,508
- Toen Theodorus
Roosevelt stapt in

896
00:44:41,639 --> 00:44:43,989
de politiecommissie,
Thomas Byrnes

897
00:44:44,120 --> 00:44:47,863
is volkomen corrupt
hoofdcommissaris van politie.

898
00:44:47,993 --> 00:44:49,995
Het topje van de piramide

899
00:44:50,082 --> 00:44:54,130
van deze reus georganiseerd
misdaad syndicaat.

900
00:44:54,260 --> 00:44:56,045
- Dat is Byrnes ook
bijna onaantastbaar.

901
00:44:56,175 --> 00:44:58,438
Hij is krachtig, dat is hij
verbonden met Tammany Hall.

902
00:44:58,569 --> 00:45:00,353
En toch neemt Roosevelt hem aan.

903
00:45:00,484 --> 00:45:02,747
En zegt: dit
kerel moet gaan.

904
00:45:02,834 --> 00:45:04,749
- Het was vroeg
indicatie van een man

905
00:45:04,880 --> 00:45:08,361
die bereid was te nemen
over macht en invloed

906
00:45:08,492 --> 00:45:12,452
door het soort te gebruiken
van de spierpositie

907
00:45:12,539 --> 00:45:14,846
van het openbaar gezag
voor de doeleinden

908
00:45:14,977 --> 00:45:18,371
van het neerleggen van het soort
van illegale corruptie

909
00:45:18,458 --> 00:45:21,026
waarvan de politie
afdeling stond centraal.

910
00:45:21,157 --> 00:45:23,115
- Maar het is één ding
voor TR om te geloven

911
00:45:23,246 --> 00:45:25,552
dat hij het op zich kan nemen
bokskampioen op Harvard.

912
00:45:25,683 --> 00:45:27,642
Het is iets heel anders om te nemen
op de gevaarlijkste,

913
00:45:27,729 --> 00:45:29,426
machtig man in New York.

914
00:45:31,341 --> 00:45:33,952
- Byrnes is rustig
meedogenloos in de omgang

915
00:45:34,039 --> 00:45:35,606
met zijn tegenstanders.

916
00:45:35,693 --> 00:45:37,869
Wat betreft het uitvoeren ervan,
schandaal om hen heen creëren,

917
00:45:37,956 --> 00:45:40,176
of je weet wel, fysiek
hen schade toebrengen.

918
00:45:40,263 --> 00:45:42,178
En dus heeft Roosevelt alles
van deze dingen om bang voor te zijn.

919
00:45:42,308 --> 00:45:43,745
En dat is dus heel erg
net als de pester

920
00:45:43,832 --> 00:45:46,573
hij confronteert binnen
de bar in het westen.

921
00:45:46,704 --> 00:45:49,054
Dat had hij zelfs geleerd
als hij, diep van binnen,

922
00:45:49,185 --> 00:45:51,578
was bang voor iemand,
dat als hij zich zo gedroeg

923
00:45:51,709 --> 00:45:53,755
hij was niet bang en
soort van zelf gewild

924
00:45:53,885 --> 00:45:55,800
niet bang zijn, dat
hij zou niet bang zijn.

925
00:45:55,887 --> 00:45:57,149
En om op te staan tegen de pestkop,

926
00:45:57,236 --> 00:45:58,629
op te staan tegen de
corrupt persoon,

927
00:45:58,716 --> 00:46:00,805
om op te staan tegen het kwaad
doener en triomf.

928
00:46:04,940 --> 00:46:06,289
- Chief Byrnes.

929
00:46:06,419 --> 00:46:09,118
- Ah, commissaris.

930
00:46:13,731 --> 00:46:14,645
Het is een eer.

931
00:46:15,515 --> 00:46:16,560
Ga zitten, alsjeblieft.

932
00:46:20,172 --> 00:46:20,912
Een drankje?

933
00:46:20,999 --> 00:46:21,783
- Dat doe ik niet.

934
00:46:23,088 --> 00:46:23,785
- Natuurlijk niet.

935
00:46:28,877 --> 00:46:29,704
Eindelijk.

936
00:46:32,837 --> 00:46:34,186
Een hervormingsgezinde commissaris.

937
00:46:36,711 --> 00:46:38,321
Weet je dat ik dat ben
zelf een hervormer?

938
00:46:38,408 --> 00:46:39,496
- Klopt dat?

939
00:46:41,977 --> 00:46:44,501
- Nou, we zullen, beek
geen corruptie in mijn strijdmacht.

940
00:46:45,763 --> 00:46:46,808
Stuur het woord.

941
00:46:48,461 --> 00:46:51,203
Geen vloek op de burgerij.

942
00:46:51,290 --> 00:46:52,683
Geen verzoeken of steekpenningen.

943
00:46:55,686 --> 00:46:58,907
Ik ben al gelanceerd
een onderzoek naar

944
00:46:58,994 --> 00:47:03,607
een van onze kapiteins
het nemen van uitbetalingen.

945
00:47:07,306 --> 00:47:08,003
Nare zaak.

946
00:47:10,266 --> 00:47:11,746
- Het is een hele verandering
van hart dat je hebt gehad.

947
00:47:15,401 --> 00:47:16,359
- Nou, eh.

948
00:47:18,448 --> 00:47:21,712
Deze baan kan kapot gaan
u, meneer de commissaris.

949
00:47:26,325 --> 00:47:27,239
Wij kunnen samenwerken.

950
00:47:29,459 --> 00:47:31,853
- Hoe lang heb je gediend?
deze stad, opperhoofd Byrnes?

951
00:47:32,767 --> 00:47:33,724
- 32 jaar.

952
00:47:35,291 --> 00:47:36,945
- Nou, ik denk daarna
zo'n carrière

953
00:47:37,032 --> 00:47:38,468
je zou kunnen overwegen om met pensioen te gaan.

954
00:47:43,429 --> 00:47:46,084


955
00:47:46,215 --> 00:47:47,390
- De stad heeft mij nodig.

956
00:47:50,219 --> 00:47:51,481
Ik ga nergens heen.

957
00:48:01,056 --> 00:48:01,752
- Ik ook niet.

958
00:48:04,407 --> 00:48:07,062
- Roosevelt dreigde dus
Byrnes te vervolgen

959
00:48:07,149 --> 00:48:09,281
over corruptie
en het aannemen van steekpenningen

960
00:48:09,368 --> 00:48:12,241
van enkele van de rijksten
mensen in New York City.

961
00:48:12,328 --> 00:48:15,157
Roosevelt wilde bereiken
het onmogelijke hier.

962
00:48:15,244 --> 00:48:18,508
Hij wilde opruimen
de smerigste, luidste,

963
00:48:18,638 --> 00:48:20,989
ruigste stad van
de Verenigde Staten.

964
00:48:22,381 --> 00:48:24,166
En Byrnes besluit af te treden.

965
00:48:39,964 --> 00:48:41,357
- Toen Theodore Roosevelt

966
00:48:41,444 --> 00:48:44,969
wordt commissaris van politie,
hij brengt grote veranderingen aan.

967
00:48:45,056 --> 00:48:49,756
Hij dwingt de politiechef
ontslag te nemen.

968
00:48:49,844 --> 00:48:51,802
- En dat had hij ooit ook gedaan
veranderde de topleiding

969
00:48:51,933 --> 00:48:53,935
Toen wist hij dat het moest
verander de hele cultuur

970
00:48:54,022 --> 00:48:55,458
omdat het echt
was een manier van leven

971
00:48:55,545 --> 00:48:57,068
op het politiebureau.

972
00:48:57,199 --> 00:48:59,201
En dat betekende
het begrijpen van de politieagenten

973
00:48:59,331 --> 00:49:02,291
op de maat bij
nacht in New York.

974
00:49:02,378 --> 00:49:03,988
Dus wat hij besluit is
die hij moet hebben

975
00:49:04,075 --> 00:49:06,034
zijn eigen informatie uit de eerste hand.

976
00:49:07,774 --> 00:49:10,081
- Hij onmiddellijk
neemt contact op met zijn vriend, Jacob Riis,

977
00:49:10,168 --> 00:49:12,127
die nationaal is geworden
beroemd de laatste jaren

978
00:49:12,214 --> 00:49:14,694
voor het schrijven van een uiteenzetting
van de kwalen van het stadsleven

979
00:49:14,781 --> 00:49:17,262
en het leven in een huurhuis genaamd,
"Hoe de andere helft leeft."

980
00:49:17,393 --> 00:49:19,438
En Roosevelt weet het
dat Riis veel kreeg

981
00:49:19,525 --> 00:49:21,876
van zijn materiaal door rond te sluipen
de stad na middernacht.

982
00:49:23,225 --> 00:49:25,183
Jacob Riis wist het

983
00:49:25,270 --> 00:49:27,664
de achterstraten en huurkazernes

984
00:49:27,751 --> 00:49:31,320
van New York City beter
dan wie dan ook.

985
00:49:31,407 --> 00:49:35,324
En daar paste hij bij
met een nieuwe technologie

986
00:49:35,454 --> 00:49:37,587
van flitsfotografie.

987
00:49:39,328 --> 00:49:43,985
Zodat hij het donkerste in kon gaan
van de muffe bierduiken.

988
00:49:44,637 --> 00:49:47,292
Hij kon in de
ondergrondse flophouses.

989
00:49:47,379 --> 00:49:49,642
Hij kon in de
kelder woningen

990
00:49:49,773 --> 00:49:53,603
en vang een letterlijke
momentopname van hoe

991
00:49:53,690 --> 00:49:55,039
de andere helft leeft.

992
00:49:56,693 --> 00:49:59,217
- Dus hij doet deze
beroemde middernachtwandelingen.

993
00:49:59,348 --> 00:50:02,307
Waar hij en Riis uitgaan
tussen middernacht en 05.00 uur

994
00:50:02,394 --> 00:50:04,440
Hij stopt er een diskette in
hoed op zijn hoofd.

995
00:50:04,527 --> 00:50:05,789
Hij zal een lange jas aan hebben.

996
00:50:05,876 --> 00:50:08,226
Hij zal zonder dat hij het weet lopen
onder de mensen

997
00:50:08,313 --> 00:50:09,619
dus dan kan hij het zien
wat is eigenlijk

998
00:50:09,706 --> 00:50:11,926
op straat gebeurt.

999
00:50:12,013 --> 00:50:14,232
- En dat vinden ze bij politieagenten
slapen op hun post.

1000
00:50:14,319 --> 00:50:16,365
Dat vinden ze politieagenten
drinken in bars

1001
00:50:16,452 --> 00:50:18,323
en uitgaan met prostituees.

1002
00:50:18,454 --> 00:50:20,543
En zijn gewoon verontwaardigd
en hij beslist

1003
00:50:20,673 --> 00:50:21,761
om er iets aan te doen.

1004
00:50:24,808 --> 00:50:27,115


1005
00:50:31,858 --> 00:50:34,078


1006
00:50:35,340 --> 00:50:36,689
- Agent Brody?

1007
00:50:36,776 --> 00:50:37,603
- Ja?

1008
00:50:38,909 --> 00:50:40,476
- Moet je niet op je post zijn?

1009
00:50:40,563 --> 00:50:41,303
- Maak een wandeling.

1010
00:50:48,614 --> 00:50:49,920
Versla het.

1011
00:50:50,007 --> 00:50:50,790
- Ik zou voorzichtig zijn.

1012
00:50:54,011 --> 00:50:55,621
- Wie is dit?

1013
00:50:55,752 --> 00:50:58,798
- Wie hij ook is, ik ben er voor
om hem wat verstand bij te brengen.

1014
00:51:00,148 --> 00:51:00,975
- Wachten.

1015
00:51:02,367 --> 00:51:06,371
Het is Roosevelt.

1016
00:51:06,502 --> 00:51:07,459
- Dat is niet zo.

1017
00:51:07,546 --> 00:51:09,679
- Dat is zo, ik zweer het.

1018
00:51:09,766 --> 00:51:10,897
Ik heb hem in de krant gezien.

1019
00:51:11,028 --> 00:51:12,682
- Hij is het, oké.

1020
00:51:16,860 --> 00:51:19,080
Nu, meneer Roosevelt,
Ik ben hier alleen maar gestopt...

1021
00:51:19,210 --> 00:51:22,997
- Bedankt allebei voor een
meest verhelderende avond.

1022
00:51:23,084 --> 00:51:26,870
Ik zie je binnen
morgen mijn kantoor.

1023
00:51:28,698 --> 00:51:31,005

1024
00:51:32,397 --> 00:51:33,268
- Politieagenten worden ontslagen.

1025
00:51:33,398 --> 00:51:34,791
Mensen worden opnieuw toegewezen.

1026
00:51:34,878 --> 00:51:36,358
En er is meteen een gevoel

1027
00:51:36,488 --> 00:51:38,795
dat Roosevelt is
het opruimen van de stad.

1028
00:51:38,882 --> 00:51:40,579
Zoals dat soort
Westerse sheriff

1029
00:51:40,666 --> 00:51:42,190
die hij zo bewonderde.

1030
00:51:42,277 --> 00:51:44,061
De goeden, de
witte hoeden zijn in de stad

1031
00:51:44,148 --> 00:51:47,673
en er komt een
nieuwe manier van zakendoen.

1032
00:51:47,760 --> 00:51:50,372
- Dit is een mengsel van
het handhavingsgedeelte

1033
00:51:50,459 --> 00:51:51,895
van het zijn van politiecommissaris

1034
00:51:51,982 --> 00:51:53,549
en theater spelen.

1035
00:51:54,854 --> 00:51:57,422
Maar de theatervoorstellingen
waren niet oppervlakkig.

1036
00:51:57,509 --> 00:52:01,165
Hij had dit enorm
gevoel van goed en kwaad.

1037
00:52:01,252 --> 00:52:02,427
- Hier zijn deze vijf
voet, twintig centimeter man

1038
00:52:02,558 --> 00:52:04,734
hiertegen opkomen
enorme Ierse politie.

1039
00:52:04,821 --> 00:52:06,170
En het publiek vond het geweldig.

1040
00:52:08,085 --> 00:52:09,260
- Plotseling
er zijn tekenfilms

1041
00:52:09,391 --> 00:52:11,480
in kranten overal
het land weergegeven

1042
00:52:11,610 --> 00:52:14,396
politieagenten die ineenkrimpen bij de
afbeelding van deze grote tanden

1043
00:52:14,526 --> 00:52:16,224
en de snor
en de snorharen.

1044
00:52:16,354 --> 00:52:18,226
En nogmaals, hij wordt
een romantisch figuur

1045
00:52:18,313 --> 00:52:19,836
de strijd tegen de corruptie in New York

1046
00:52:19,966 --> 00:52:22,839
precies zoals hij erin was geworden
de Badlands zijn een cowboy.

1047
00:52:22,926 --> 00:52:25,450
Dus hij wordt als één
van de krantenverslaggevers

1048
00:52:25,537 --> 00:52:28,888
zei destijds het meest
interessante man in Amerika.

1049
00:52:28,975 --> 00:52:31,239
- Dit is het moment
waar TR reikt

1050
00:52:31,369 --> 00:52:34,416
een nieuwe mijlpaal binnen
zijn politieke inzicht.

1051
00:52:34,546 --> 00:52:38,420
Omdat hij beseft dat de
de pers vindt hem fascinerend.

1052
00:52:38,507 --> 00:52:41,118
- Hij ziet dat de
politiebureau zelf

1053
00:52:41,205 --> 00:52:44,034
moet geprofessionaliseerd worden
en gemoderniseerd.

1054
00:52:44,121 --> 00:52:46,254
Hij creëerde de
eerste politieacademie

1055
00:52:46,341 --> 00:52:47,994
waar officieren werden opgeleid.

1056
00:52:48,125 --> 00:52:51,041
Hij standaardiseerde de uniformen
en de wapentraining

1057
00:52:51,128 --> 00:52:52,825
en de wapens die ze konden hebben.

1058
00:52:52,912 --> 00:52:54,088
- Hij brengt typemachines mee.

1059
00:52:54,218 --> 00:52:55,785
Hij schakelt een vingerafdrukploeg in.

1060
00:52:55,872 --> 00:52:59,049
De eerste vrouwelijke secretaresses
op het politiebureau.

1061
00:52:59,136 --> 00:53:01,486
- Onderdeel van wat TR
geniet van het zijn

1062
00:53:01,573 --> 00:53:02,792
de politie
commissaris is dat hij krijgt

1063
00:53:02,922 --> 00:53:04,707
om de rol van handhaver te vervullen.

1064
00:53:04,794 --> 00:53:06,665
Hij speelde de rol
van wetgever.

1065
00:53:06,752 --> 00:53:08,580
Speelde de rol van cowboy.

1066
00:53:08,667 --> 00:53:11,583
Nu had hij daartoe de gelegenheid
eropuit gaan en hervormingen afdwingen.

1067
00:53:11,670 --> 00:53:12,889
Welke wet dan ook
op het boek geschreven,

1068
00:53:12,976 --> 00:53:14,456
hij gelooft in behoeften
af te dwingen.

1069
00:53:15,805 --> 00:53:17,067
- Destijds in New York City

1070
00:53:17,154 --> 00:53:20,636
er is zoiets genaamd
de zondagsaccijnswet.

1071
00:53:20,723 --> 00:53:22,551
Je mocht geen drank verkopen.

1072
00:53:22,681 --> 00:53:25,945
Je kon de jouwe niet hebben
salon geopend op zondag.

1073
00:53:27,295 --> 00:53:29,471
- Het probleem met
de Zondagssluitingswet

1074
00:53:29,558 --> 00:53:32,561
was dat het niet zo was
allemaal samen afgedwongen.

1075
00:53:32,648 --> 00:53:34,476
Dat waren ze niet allemaal
gesloten zijn.

1076
00:53:34,606 --> 00:53:36,521
Als je het wilde behouden
uw salon open,

1077
00:53:36,608 --> 00:53:39,350
Je zou de politie kunnen omkopen
en de politici.

1078
00:53:39,437 --> 00:53:40,786
Als je dat niet kon
de steekpenningen betalen,

1079
00:53:40,873 --> 00:53:42,092
je werd gedwongen gesloten te zijn.

1080
00:53:42,179 --> 00:53:44,225
Of als je dat probeerde
open zou je worden gearresteerd.

1081
00:53:44,312 --> 00:53:46,966
Dus hij zag dat dit echt zo was
de hoofdwortel van corruptie.

1082
00:53:48,359 --> 00:53:50,535
- Dus Roosevelt beslist
dat hij dat ook daadwerkelijk zal doen

1083
00:53:50,666 --> 00:53:51,841
de wet afdwingen.

1084
00:53:51,928 --> 00:53:54,800
En de tegenreactie
is ongelooflijk.

1085
00:53:54,887 --> 00:53:56,802
Mensen zijn absoluut woedend.

1086
00:53:58,239 --> 00:54:00,284
Toen nog, New Yorkers
werkte zes dagen per week.

1087
00:54:00,371 --> 00:54:02,156
De enige vrije dag
ze hadden het zondag.

1088
00:54:02,243 --> 00:54:03,983
- En ze zouden gaan
naar hun plaatselijke taverne

1089
00:54:04,070 --> 00:54:05,550
wat een beetje was
een gemeenschapscentrum.

1090
00:54:05,681 --> 00:54:07,509
En ze zouden eten
en ontspan een beetje

1091
00:54:07,596 --> 00:54:09,685
en tijd doorbrengen met hun
families en hun vrienden.

1092
00:54:09,772 --> 00:54:12,470
Het was eigenlijk een
belangrijke sociale instelling

1093
00:54:12,557 --> 00:54:13,863
in de stad New York.

1094
00:54:15,865 --> 00:54:17,171
- Ik denk het niet
hij begreep het heel goed

1095
00:54:17,258 --> 00:54:21,392
de rol die sedans spelen
gespeeld in de levens

1096
00:54:21,523 --> 00:54:25,135
en werkculturen
klasse immigranten.

1097
00:54:25,266 --> 00:54:28,312
- Dat heb ik nu
tegen een lelijk addertje onder het gras aanlopen.

1098
00:54:28,399 --> 00:54:31,272
De zondagsaccijnswet.

1099
00:54:31,359 --> 00:54:34,536
Het is allemaal te streng
maar ik heb geen eervolle

1100
00:54:34,666 --> 00:54:36,625
alternatief, behalve om het af te dwingen.

1101
00:54:36,755 --> 00:54:38,496
En ik handhaaf het.

1102
00:54:38,583 --> 00:54:41,586
Tot woedende woede
van de salonhouders.

1103
00:54:41,673 --> 00:54:45,895
En van veel goede mensen
ook, waarvoor het mij spijt.

1104
00:54:47,288 --> 00:54:49,464
-Roosevelt, altijd
een beetje moralistisch.

1105
00:54:49,551 --> 00:54:50,943
Altijd het hoge niveau innemen.

1106
00:54:51,030 --> 00:54:52,641
Altijd een beetje onstuimig.

1107
00:54:52,771 --> 00:54:56,384
Altijd doen wat juist is
en verdomd de gevolgen,

1108
00:54:56,471 --> 00:54:59,430
en hij kreeg een van zijn naaste
vrienden, Henry Cabot Lodge

1109
00:54:59,517 --> 00:55:00,953
zeggen, weet je,
Roosevelt, dat heb je

1110
00:55:01,084 --> 00:55:04,566
een beetje voorzichtig zijn
over de gevechten die je kiest.

1111
00:55:04,696 --> 00:55:07,525
Dat wil je niet
uw carrière beëindigen.

1112
00:55:07,612 --> 00:55:09,266
Waar is Roosevelt?

1113
00:55:09,353 --> 00:55:11,007
Waar is Roosevelt?

1114
00:55:11,137 --> 00:55:12,965
Waar is Roosevelt?

1115
00:55:13,096 --> 00:55:15,533


1116
00:55:15,620 --> 00:55:16,404
- Nou, Theodore.

1117
00:55:17,796 --> 00:55:19,145
Je hebt iedereen binnengehaald
de hele stad boos

1118
00:55:19,233 --> 00:55:21,365
en ze lijken allemaal buiten te zijn.

1119
00:55:21,452 --> 00:55:23,106
- Verdomme, ik weet het
de wet klopt niet.

1120
00:55:25,151 --> 00:55:27,632
Het is de wortel van alles
probleem in de stad.

1121
00:55:27,719 --> 00:55:29,765
- Laat ze maar
hun zondagsbier.

1122
00:55:31,506 --> 00:55:33,072
Je zou niet de eerste zijn
de andere kant op kijken.

1123
00:55:34,465 --> 00:55:35,249
- Hé.

1124
00:55:36,293 --> 00:55:38,774


1125
00:55:44,170 --> 00:55:45,607
- Ze zullen je levend opeten.

1126
00:55:47,609 --> 00:55:48,958
- Nou, ik ga me niet verstoppen.

1127
00:55:51,656 --> 00:55:52,396
Kom je?

1128
00:55:53,658 --> 00:55:56,270


1129
00:56:16,681 --> 00:56:18,074
- Toen Roosevelt
besluit dat hij zal sluiten

1130
00:56:18,204 --> 00:56:21,425
de salons op zondag,
mensen zijn zo gefrustreerd.

1131
00:56:21,556 --> 00:56:23,253
- Er waren doodsbedreigingen.

1132
00:56:23,384 --> 00:56:25,821
Er werd een bom naar het hoofdkwartier gestuurd
aan de Moerbeistraat.

1133
00:56:25,951 --> 00:56:27,997
- Maar Theodore
Roosevelt is uniek.

1134
00:56:28,084 --> 00:56:32,828
Hij werd elke dag wakker
het leven zegt: kom maar op.

1135
00:56:33,698 --> 00:56:36,135
- Nou, hier ben ik!

1136
00:56:36,222 --> 00:56:38,007
Hier is Roosevelt!

1137
00:56:38,137 --> 00:56:39,878
- Waarom kunnen we niet komen?
een drankje op zondag?

1138
00:56:40,009 --> 00:56:42,228
- Ik dwing alleen maar af
de wet, meneer.

1139
00:56:42,359 --> 00:56:44,405
- Ja, dat is zo
Makkelijk voor jou om te zeggen!

1140
00:56:44,492 --> 00:56:46,276
- Zondag is onze enige vrije dag!

1141
00:56:46,407 --> 00:56:49,497
- Ja, ik wed dat hij altijd drinkt
hij wil bij de Union Club.

1142
00:56:49,627 --> 00:56:51,281
- Wat je misschien niet doet
kijk, heren,

1143
00:56:51,368 --> 00:56:53,283
is dat we dit doen
voor het welzijn van de stad.

1144
00:56:53,370 --> 00:56:54,850
- Nou, niemand heeft je gevraagd!

1145
00:56:54,937 --> 00:56:57,243
- Ga terug naar jouw
5th Avenue-herenhuis.

1146
00:56:57,331 --> 00:56:59,115
- Nou, dat is het eigenlijk wel
Madison Avenue.

1147
00:56:59,202 --> 00:57:01,683
Als je mij gaat beledigen
Zorg dat mijn adres tenminste goed is.

1148
00:57:01,770 --> 00:57:04,512


1149
00:57:06,340 --> 00:57:08,472

1150
00:57:15,784 --> 00:57:18,047


1151
00:57:20,092 --> 00:57:21,790
Spuwend beeld.

1152
00:57:21,877 --> 00:57:23,313
Pesten voor jou!

1153
00:57:23,400 --> 00:57:26,011


1154
00:57:29,232 --> 00:57:31,190
- Het publiek verandert
zijn gevoel jegens hem.

1155
00:57:31,321 --> 00:57:32,757
Het is dus een grote capaciteit waar

1156
00:57:32,888 --> 00:57:35,325
zelfspot
humor kan je overtuigen

1157
00:57:35,456 --> 00:57:37,719
en mensen laten beseffen dat hij dat is
iets doen wat we niet leuk vinden.

1158
00:57:37,806 --> 00:57:40,243
Misschien doet hij het daarvoor
zijn redenen, maar hij is in orde.

1159
00:57:41,592 --> 00:57:46,205
- Maar toch, tussendoor
12 en 15.000 sedans

1160
00:57:46,292 --> 00:57:49,861
in New York waren
op zondag gesloten.

1161
00:57:49,992 --> 00:57:52,777
En bij de volgende gemeenteraadsverkiezingen

1162
00:57:52,908 --> 00:57:56,477
de Republikeinen gaan
naar beneden en ze verliezen hard

1163
00:57:56,564 --> 00:57:58,566
en zij geven er één de schuld
persoon daarvoor,

1164
00:57:58,696 --> 00:58:00,350
en dat is Theodore Roosevelt.

1165
00:58:01,482 --> 00:58:03,048
- Dit was een mislukking,
hij had gefaald.

1166
00:58:04,136 --> 00:58:07,357
Hij erkende dat hij gefaald had

1167
00:58:07,488 --> 00:58:10,882
omdat hij niet gekregen had
de mensen achter hem.

1168
00:58:10,969 --> 00:58:13,058
- Zijn carrière
in New York-stad

1169
00:58:13,145 --> 00:58:15,409
is absoluut klaar.

1170
00:58:16,845 --> 00:58:18,455
- Hij moet vinden
een sierlijke uitweg

1171
00:58:18,586 --> 00:58:20,544
dus hij gaat naar
campagne voor McKinley,

1172
00:58:20,675 --> 00:58:21,763
die zich kandidaat stelt voor het presidentschap,

1173
00:58:21,850 --> 00:58:23,112
in de hoop misschien
hij kan gegeven worden

1174
00:58:23,242 --> 00:58:24,853
een baan in het nieuwe bestuur.

1175
00:58:26,202 --> 00:58:27,856
- TR verlangde altijd naar meer.

1176
00:58:27,943 --> 00:58:30,859
Hij was eindeloos ambitieus.

1177
00:58:30,989 --> 00:58:33,862
- Hij was een explosief
campagnevoerder, een kracht van energie.

1178
00:58:33,949 --> 00:58:36,778
Ze blokkeerden de gangpaden
kom hem horen spreken.

1179
00:58:36,908 --> 00:58:38,910
Dit was waar zijn dwang

1180
00:58:39,041 --> 00:58:41,826
om het middelpunt van de aandacht te zijn
werkt echt voor hem.

1181
00:58:41,957 --> 00:58:44,089
Omdat er een magnetische is
veld waar mensen komen

1182
00:58:44,220 --> 00:58:46,004
en wil in zijn aanwezigheid zijn.

1183
00:58:46,091 --> 00:58:47,571
Alice altijd al gehad
zei dat hij dat wilde

1184
00:58:47,658 --> 00:58:49,573
om de baby te zijn bij de doop,

1185
00:58:49,704 --> 00:58:51,749
de bruid op de bruiloft,
en het lijk bij de begrafenis.

1186
00:58:51,836 --> 00:58:54,317
Hij vond het zo leuk om de
middelpunt van de aandacht.

1187
00:58:54,404 --> 00:58:56,232
- McKinley was een
beetje verdacht

1188
00:58:56,362 --> 00:58:57,712
omdat hij TR

1189
00:58:57,799 --> 00:58:59,714
als een stier in China
winkel, zoals ze zeggen.

1190
00:58:59,801 --> 00:59:02,194
Een man die brak
veel glazen.

1191
00:59:02,325 --> 00:59:04,066
- McKinley
wint de verkiezingen.

1192
00:59:05,720 --> 00:59:08,113
En hij ten slotte, onder
druk, geeft hem de baan

1193
00:59:08,200 --> 00:59:09,767
van Assistent
Secretaris van de Marine.

1194
00:59:09,898 --> 00:59:12,117
En dat is precies wat TR wil.

1195
00:59:15,338 --> 00:59:17,819
- Roosevelt is een geleerde
van de militaire geschiedenis.

1196
00:59:17,906 --> 00:59:19,864
En een persoon die
gelooft dat Amerika

1197
00:59:19,951 --> 00:59:22,084
hoeft te projecteren
zijn kracht in het buitenland.

1198
00:59:22,171 --> 00:59:24,303
En hij betoogt in essentie:
dat zijn allemaal grote machten

1199
00:59:24,390 --> 00:59:27,002
in de geschiedenis altijd geweest
versterkt door

1200
00:59:27,089 --> 00:59:29,091
een krachtige zeemacht.

1201
00:59:29,178 --> 00:59:32,573
- TR keek naar de Amerikaan
Marine en was verbijsterd

1202
00:59:32,660 --> 00:59:34,705
om te zien hoe ver naar beneden,
Ik denk dat we zoiets hadden

1203
00:59:34,836 --> 00:59:36,968
de negende grootste
marine ter wereld

1204
00:59:37,055 --> 00:59:39,405
na ergens als
Peru of Ecuador.

1205
00:59:39,493 --> 00:59:41,146
Dus hij deed alles wat hij
zou kunnen opbouwen.

1206
00:59:41,277 --> 00:59:43,018
Vooral in slagschepen.

1207
00:59:43,148 --> 00:59:44,802
- Er komt een tijd

1208
00:59:44,933 --> 00:59:49,111
in het leven van een natie, zoals
in het leven van een individu,

1209
00:59:49,198 --> 00:59:52,201
wanneer het onder ogen moet zien
grote verantwoordelijkheden.

1210
00:59:52,331 --> 00:59:55,030
Die tijd hebben wij nu bereikt.

1211
00:59:55,117 --> 00:59:57,902
Onze vlag is een trotse vlag.

1212
00:59:58,033 --> 01:00:00,644
En het staat voor
vrijheid en beschaving.

1213
01:00:02,341 --> 01:00:04,866
- Amerika heeft een lange reputatie
idee van isolationisme,

1214
01:00:04,996 --> 01:00:06,737
om buiten de wereldaangelegenheden te blijven.

1215
01:00:06,824 --> 01:00:09,087
Maar Roosevelt dacht:
we moesten isolationistisch zijn

1216
01:00:09,218 --> 01:00:10,915
terug in de jaren 1790.

1217
01:00:11,046 --> 01:00:13,614
Maar nu, in de jaren 1890
wij zijn de sterkste

1218
01:00:13,701 --> 01:00:16,051
economische macht in de wereld.

1219
01:00:16,181 --> 01:00:18,532
Wij hebben een verplichting
om anderen te helpen.

1220
01:00:18,619 --> 01:00:20,359
Wij kunnen niet zwak zijn.

1221
01:00:20,490 --> 01:00:22,666
Wij kunnen geen ongeldige natie zijn.

1222
01:00:22,753 --> 01:00:24,146
We moeten die kracht projecteren.

1223
01:00:26,191 --> 01:00:28,019
- Het baanbrekende evenement

1224
01:00:28,150 --> 01:00:30,935
is de Spaans-Amerikaanse oorlog.

1225
01:00:31,066 --> 01:00:33,721
- Spanje is er één van
de oudste Europese machten

1226
01:00:33,808 --> 01:00:35,984
bezittingen hebben
in de nieuwe wereld.

1227
01:00:36,071 --> 01:00:38,160
Cuba is veruit het meest
belangrijk bezit

1228
01:00:38,247 --> 01:00:39,944
Spanje heeft in het Caribisch gebied.

1229
01:00:40,031 --> 01:00:42,991
- Er was een opstand
voor onafhankelijkheid

1230
01:00:43,078 --> 01:00:45,384
dat was doorgegaan
al meer dan een decennium.

1231
01:00:45,515 --> 01:00:48,039
En het was ongelooflijk wreed.

1232
01:00:48,126 --> 01:00:49,693
- Er waren concentratiekampen

1233
01:00:49,780 --> 01:00:51,521
en er waren martelingen en verkrachtingen

1234
01:00:51,608 --> 01:00:54,872
en verdwijningen en
bijna hongersnood enzovoort.

1235
01:00:54,959 --> 01:00:57,919
- Kranten berichten er wild over

1236
01:00:58,006 --> 01:00:59,660
de omstandigheden in Cuba.

1237
01:00:59,747 --> 01:01:02,445
Dit is een tijdperk van
gele journalistiek

1238
01:01:02,532 --> 01:01:04,186
en dat zouden ze ook doen
strijden om lezerspubliek

1239
01:01:04,273 --> 01:01:05,927
met overdreven koppen.

1240
01:01:06,057 --> 01:01:07,972
- Roosevelt geloofde
dat dit was

1241
01:01:08,103 --> 01:01:10,366
een onderdrukt volk dat
we moesten gaan helpen.

1242
01:01:10,453 --> 01:01:12,150
Maar ook dit
was een kans

1243
01:01:12,281 --> 01:01:14,979
om een gevecht mee aan te gaan
een Europese macht.

1244
01:01:15,110 --> 01:01:19,244
- En Roosevelt was dat altijd
op zoek naar een gevecht.

1245
01:01:19,331 --> 01:01:20,594
- De opstand in Cuba

1246
01:01:20,681 --> 01:01:22,160
zijn vermoeide lengte had gesleept

1247
01:01:22,247 --> 01:01:23,771
tot omstandigheden
op het eiland gehad

1248
01:01:23,901 --> 01:01:27,078
zo vreselijk worden dat het is
een permanente schande voor ons

1249
01:01:27,165 --> 01:01:28,602
voor het toestaan dat ze bestaan.

1250
01:01:30,473 --> 01:01:32,954
Ik raakte ervan overtuigd
de oorlog zou komen.

1251
01:01:35,217 --> 01:01:37,349
- Maar McKinley wilde geen oorlog.

1252
01:01:37,480 --> 01:01:39,221
McKinley was een
majoor in de Burgeroorlog.

1253
01:01:39,351 --> 01:01:40,788
Hij had chaos gezien.

1254
01:01:40,875 --> 01:01:43,268
- McKinley en TR's baas,

1255
01:01:43,355 --> 01:01:46,358
Secretaris van de Marine,
John Long, drong aan op terughoudendheid.

1256
01:01:46,445 --> 01:01:48,186
Maar je hebt TR die schurkenstaat

1257
01:01:48,273 --> 01:01:49,797
en te agiteren richting oorlog.

1258
01:01:49,927 --> 01:01:51,973
- Dat geloofde hij
Amerika heeft een oorlog nodig

1259
01:01:52,103 --> 01:01:53,714
om ons een beetje te toonen
op en te herstellen

1260
01:01:53,801 --> 01:01:56,325
onze mannelijke waarden en
om de verwijfdheid te aanvaarden,

1261
01:01:56,412 --> 01:01:58,501
zoals hij het noemde, eruit
van ons karakter.

1262
01:01:58,588 --> 01:01:59,850
Gelukkig voor Roosevelt

1263
01:01:59,937 --> 01:02:02,810
zijn chef, John Long,
was een beetje lui.

1264
01:02:02,897 --> 01:02:04,812
Nam lange periodes weg.

1265
01:02:04,899 --> 01:02:07,336
- TR kon doen wat hij deed
wilde terwijl Long weg was.

1266
01:02:07,423 --> 01:02:09,120
En deze geweldig
stroom van brieven

1267
01:02:09,207 --> 01:02:11,079
dat hij aan Long schrijft en zegt:

1268
01:02:11,166 --> 01:02:12,776
Ik weet dat je dat was
denkend aan terugkomen

1269
01:02:12,863 --> 01:02:15,431
maar het is echt, echt
heet hier in Washington.

1270
01:02:15,518 --> 01:02:16,780
Blijf gewoon waar je bent.

1271
01:02:16,911 --> 01:02:17,955
Alles is goed hier.

1272
01:02:19,696 --> 01:02:22,220
- Wat we zien is Theodore
Roosevelt houdt toespraken

1273
01:02:22,307 --> 01:02:24,005
waar hij het heeft over de
Verenigde Staten zouden oorlog moeten voeren.

1274
01:02:24,135 --> 01:02:26,790
Hij engageert zich met
senatoren en congresleden

1275
01:02:26,877 --> 01:02:29,314
en hij brengt het idee naar voren
dat we oorlog moeten voeren.

1276
01:02:29,401 --> 01:02:31,316
- Hij ziet
zwakte die naar buiten komt

1277
01:02:31,447 --> 01:02:33,884
van de regering-Mckinley.

1278
01:02:33,971 --> 01:02:36,321
Hij zegt zelfs: mijn baas,
William McKinley,

1279
01:02:36,408 --> 01:02:38,846
heeft de ruggengraat van een
chocolade eclair.

1280
01:02:41,413 --> 01:02:42,893
- Pardon, Cavenward.

1281
01:02:43,024 --> 01:02:44,634
Ik wil graag een woord
met de heer Roosevelt.

1282
01:02:48,464 --> 01:02:51,467
Secretaris Long vertelt het mij
dat je het behoorlijk druk hebt gehad.

1283
01:02:51,554 --> 01:02:52,816
- Nou, dat is zo
Er is nog veel te doen, meneer.

1284
01:02:52,903 --> 01:02:54,775
- Je hebt geschreeuwd
oorlog vanaf de daken

1285
01:02:54,905 --> 01:02:55,950
bij elke gelegenheid.

1286
01:02:56,994 --> 01:02:58,648
Maar je hebt wel invloed gehad.

1287
01:03:00,171 --> 01:03:03,131
Heeft secretaris Long gevraagd
mij om een slagschip te sturen

1288
01:03:03,261 --> 01:03:06,264
naar Havana om te beschermen
Amerikaanse burgers daar.

1289
01:03:06,395 --> 01:03:08,440
Dat zou ik misschien wel kunnen doen.

1290
01:03:08,571 --> 01:03:09,659
- Dat zou een zijn
verstandige keuze, meneer.

1291
01:03:09,790 --> 01:03:12,270
- Ik heb ook je oorlogsplan gelezen.

1292
01:03:12,357 --> 01:03:13,228
- Ik ben vereerd, meneer.

1293
01:03:13,358 --> 01:03:14,664
Nu wil ik...

1294
01:03:14,751 --> 01:03:16,318
- Je bent jong
man, meneer Roosevelt.

1295
01:03:17,711 --> 01:03:21,236
Vertel me, waar was je
in september 1862?

1296
01:03:22,324 --> 01:03:23,934
- Ik was nog maar een jongen.

1297
01:03:24,021 --> 01:03:25,980
- Ik was in de
Slag bij Antietam.

1298
01:03:30,027 --> 01:03:31,899
Mogelijk krijgt u uw
oorlog, meneer Roosevelt.

1299
01:03:33,204 --> 01:03:35,032
Maar dat zou ik niet zijn
in zo'n haast.

1300
01:03:36,468 --> 01:03:39,080


1301
01:03:40,342 --> 01:03:41,909
- McKinley probeerde Spanje te dwingen

1302
01:03:41,996 --> 01:03:43,475
naar de onderhandelingstafel.

1303
01:03:43,562 --> 01:03:48,132
Dus stuurt hij een nieuw slagschip,
de USS Maine, naar Cuba.

1304
01:03:48,219 --> 01:03:50,308
Het was de beste
Verenigde Staten hadden.

1305
01:03:50,439 --> 01:03:53,747
- Het zal verschijnen
Haven van Havana in januari

1306
01:03:53,877 --> 01:03:57,185
en het is een zeer gespannen situatie
wanneer het voor het eerst verschijnt.

1307
01:03:57,272 --> 01:04:00,014


1308
01:04:01,232 --> 01:04:02,886
En dan beginnen de spanningen af ​​te nemen.

1309
01:04:04,496 --> 01:04:05,715
En dit zal de
zaak helemaal tot

1310
01:04:05,802 --> 01:04:06,760
15 februari.

1311
01:04:08,674 --> 01:04:12,548
Toen kapitein Charles Sigsbee
zit daar aan de Maine.

1312
01:04:12,635 --> 01:04:15,420
Het is nacht, het is een
warme en zwoele avond.

1313
01:04:15,507 --> 01:04:17,031
Hij schrijft de assistent
Secretaris van de Marine,

1314
01:04:17,118 --> 01:04:18,641
Theodore Roosevelt.

1315
01:04:18,772 --> 01:04:20,991
Hij legt zijn pen neer
ongeveer 9.15 uur om te horen

1316
01:04:21,078 --> 01:04:25,213
de laatste noten van "Taps" echoën
uit de hoeken van de haven.

1317
01:04:25,300 --> 01:04:27,955


1318
01:04:30,871 --> 01:04:33,047


1319
01:04:42,621 --> 01:04:44,536
Binnen een paar minuten de Maine

1320
01:04:44,667 --> 01:04:47,757
zal zich vestigen in de
modder van de haven van Havana.

1321
01:04:50,020 --> 01:04:51,195
De Verenigde Staten zullen lijden

1322
01:04:51,282 --> 01:04:53,328
ruim 260 slachtoffers
die avond.

1323
01:04:55,156 --> 01:04:57,941
- Het was destijds
de ergste zeeramp

1324
01:04:58,072 --> 01:05:00,074
in de Amerikaanse geschiedenis.

1325
01:05:00,161 --> 01:05:02,511
Het zond schokgolven uit
door het land.

1326
01:05:03,904 --> 01:05:06,515

1327
01:05:17,613 --> 01:05:19,354
Mensen gingen ervan uit dat de Spanjaarden

1328
01:05:19,441 --> 01:05:21,443
de Maine had opgeblazen.

1329
01:05:21,573 --> 01:05:23,314
- Roosevelt onmiddellijk
sprong op dat verhaal

1330
01:05:23,445 --> 01:05:25,142
of het waar was of niet.

1331
01:05:25,229 --> 01:05:26,622
- Er zijn gezangen van,

1332
01:05:26,709 --> 01:05:28,624
"Denk aan de Maine,
naar de hel met Spanje."

1333
01:05:28,711 --> 01:05:31,018
- De vloedgolf van
Roosevelt en anderen dringen aan

1334
01:05:31,148 --> 01:05:34,673
en aandringen en aandringen
oorlog werd uiteindelijk te veel.

1335
01:05:34,760 --> 01:05:37,633
- Op de 25e van
April 1898, de Verenigde Staten

1336
01:05:37,720 --> 01:05:39,635
Spanje de oorlog zou verklaren.

1337
01:05:43,900 --> 01:05:47,643
- Bij een crisis,
de man die zijn zout waard is

1338
01:05:49,079 --> 01:05:52,169
is de man die de ontmoet
behoeften van de situatie

1339
01:05:52,256 --> 01:05:55,956
op welke manier dan ook nodig is.

1340
01:05:56,086 --> 01:05:58,828


1341
01:06:11,710 --> 01:06:12,711
- Theodorus.

1342
01:06:13,538 --> 01:06:14,626
Wat is dit?

1343
01:06:14,757 --> 01:06:15,845
- Hoe voel je je?

1344
01:06:16,802 --> 01:06:18,108
- Nou, wat is er?

1345
01:06:18,239 --> 01:06:19,370
Je hebt niet de gewoonte
om mij thee te brengen.

1346
01:06:19,501 --> 01:06:23,766
- De 1e Amerikaanse vrijwillige cavalerie.

1347
01:06:23,897 --> 01:06:24,767
Ik snap het!

1348
01:06:24,898 --> 01:06:26,160


1349
01:06:26,247 --> 01:06:29,380
Ik zei dat ze dat moesten doen
Leonard Wood maken

1350
01:06:29,467 --> 01:06:33,297
regimentskolonel, dat zal ik doen
luitenant-kolonel zijn.

1351
01:06:33,384 --> 01:06:34,603
Ik twijfel er niet aan dat ik dat zal zijn
in staat om de mannen te trainen,

1352
01:06:34,733 --> 01:06:36,431
maar Leonard met zijn ervaring,

1353
01:06:36,561 --> 01:06:38,085
hij zal ons kunnen uitrusten.

1354
01:06:38,215 --> 01:06:40,348
Geef ons de zeer
het beste van alles.

1355
01:06:40,435 --> 01:06:43,046
- Zo, het is klaar.

1356
01:06:43,133 --> 01:06:44,439
Je hebt het allemaal voor elkaar.

1357
01:06:46,441 --> 01:06:47,355
Hoe zit het met hen?

1358
01:06:49,226 --> 01:06:52,012


1359
01:06:52,142 --> 01:06:55,406
- Edith, dat ben ik van plan
leg het uit aan mijn kinderen

1360
01:06:55,493 --> 01:06:57,191
waarom ik nam
deel aan een rechtvaardige oorlog.

1361
01:06:58,583 --> 01:07:00,020
Niet waarom ik dat niet deed
deelnemen aan één.

1362
01:07:01,673 --> 01:07:03,066
Het is wat mijn vader moest doen.

1363
01:07:04,502 --> 01:07:07,418
Leg ons uit waarom hij een man inhuurde

1364
01:07:08,550 --> 01:07:09,812
om zijn oorlog voor hem te strijden.

1365
01:07:11,988 --> 01:07:15,383
Een rechtvaardige oorlog die hij geheel
van harte in geloofde.

1366
01:07:15,513 --> 01:07:17,211
Een man zou de zijne moeten maken
woorden goed door zijn daden.

1367
01:07:17,298 --> 01:07:18,342
- Stop.

1368
01:07:18,429 --> 01:07:19,648
Je hebt jezelf overtuigd.

1369
01:07:20,823 --> 01:07:23,347
- Oh mijn god! Oh!

1370
01:07:23,478 --> 01:07:25,784


1371
01:07:27,090 --> 01:07:28,309
- Een van de redenen
dat hij wil

1372
01:07:28,396 --> 01:07:31,094
oorlog voeren is een tijdje
hij gelooft zijn vader

1373
01:07:31,181 --> 01:07:33,140
is de grootste man die hij ooit heeft ontmoet,

1374
01:07:33,227 --> 01:07:35,881
het enige dat
doet hem twijfelen

1375
01:07:35,969 --> 01:07:38,536
met betrekking tot zijn vader
is dat hij niet heeft gevochten

1376
01:07:38,623 --> 01:07:40,538
in de Amerikaanse Burgeroorlog.

1377
01:07:40,669 --> 01:07:43,411
- Zijn vader zeker
aan de kant van de Unie.

1378
01:07:43,541 --> 01:07:46,675
En had dat graag gewild
ten strijde trekken, maar dat deed hij niet

1379
01:07:46,762 --> 01:07:50,026
omdat TR's moeder
was een confederatie

1380
01:07:50,113 --> 01:07:52,420
en haar broers waren dat ook
eigenlijk officieren

1381
01:07:52,550 --> 01:07:54,770
bij de Verbonden Marine.

1382
01:07:54,900 --> 01:07:57,903
Er was dus enige overeenstemming
maakte dat zijn vader

1383
01:07:57,991 --> 01:08:01,342
zou geen oorlog voeren omdat
dat zou feitelijk creëren

1384
01:08:01,472 --> 01:08:03,518
oorlog binnen het gezin zelf.

1385
01:08:03,605 --> 01:08:05,694
Dus deed hij wat velen
andere rijke mensen deden dat wel.

1386
01:08:05,781 --> 01:08:09,350
Hij kocht proxy's voor
ga namens hem vechten.

1387
01:08:12,309 --> 01:08:14,224
- Roosevelts generatie
opgegroeid met horen

1388
01:08:14,355 --> 01:08:16,748
verhalen van hun
ooms, van hun vaders

1389
01:08:16,835 --> 01:08:18,968
over de Burgeroorlog.

1390
01:08:19,055 --> 01:08:20,274
En ze horen alleen maar
de verhalen van glorie.

1391
01:08:20,361 --> 01:08:22,580
Niet de verhalen over tragedies.

1392
01:08:22,667 --> 01:08:24,974
En dus, toen de Spanjaarden
De Amerikaanse oorlog werd verklaard

1393
01:08:25,105 --> 01:08:27,237
een miljoen mannen meldden zich vrijwillig aan.

1394
01:08:27,368 --> 01:08:30,153
Het is een van de
grote ironie van oorlog

1395
01:08:30,240 --> 01:08:33,113
dat het beide afstoot
en trekt.

1396
01:08:34,505 --> 01:08:36,899
- Maar voor Roosevelt,
zijn vader niet

1397
01:08:37,030 --> 01:08:41,121
ga weg om te serveren
wanneer een generatie

1398
01:08:41,251 --> 01:08:46,082
van Amerikaanse zonen en
echtgenoten deden dat.

1399
01:08:46,169 --> 01:08:47,953
En dat was dus iets
dat soort was

1400
01:08:48,041 --> 01:08:52,045
een schaduw over die van Roosevelt
zicht op de oorlog.

1401
01:08:52,175 --> 01:08:55,091
- Dus het informeert hem
eigen kijk op de dingen

1402
01:08:55,222 --> 01:08:57,224
dat ik een
man die ervoor gaat.

1403
01:08:57,354 --> 01:08:59,226
Ik laat het niet toe
deze kans voorbij.

1404
01:08:59,356 --> 01:09:00,879
Ik ga het moment grijpen

1405
01:09:01,010 --> 01:09:03,621
want misschien komt het nooit meer terug.

1406
01:09:03,708 --> 01:09:05,493
- Het was mijn enige kans

1407
01:09:05,580 --> 01:09:09,279
om iets voor mij te doen
land en voor mijn gezin.

1408
01:09:09,410 --> 01:09:12,848
En mijn enige kans daarvoor
snijd mijn kleine inkeping

1409
01:09:12,935 --> 01:09:15,677
op de stok die erop staat
als meetlat

1410
01:09:15,764 --> 01:09:17,070
in elk gezin.

1411
01:09:18,375 --> 01:09:20,290
-John Long, de
Secretaris van de Marine

1412
01:09:20,421 --> 01:09:22,771
zei: nee, het is uw plicht
om aan uw bureau te blijven.

1413
01:09:22,858 --> 01:09:25,469
Twee keer president McKinley
riep hem naar het Witte Huis

1414
01:09:25,600 --> 01:09:28,994
en vroeg hem dat niet te doen
ontslag nemen en oorlog voeren.

1415
01:09:29,125 --> 01:09:30,431
Maar Roosevelt trad af
zijn commissie

1416
01:09:30,518 --> 01:09:32,346
als assistent
Secretaris van de Marine

1417
01:09:32,433 --> 01:09:33,651
en hij rondde af wat hij
een harem genoemd, maak ze bang

1418
01:09:33,782 --> 01:09:35,088
groep ruige ruiters.

1419
01:09:36,741 --> 01:09:38,961
- Meteen hij
begint te demonstreren

1420
01:09:39,092 --> 01:09:41,355
een zeer verfijnde
waardering

1421
01:09:41,442 --> 01:09:43,183
voor wat het betekent
een leider zijn.

1422
01:09:43,270 --> 01:09:44,706
Roosevelt was perfect
bereid om te zeggen,

1423
01:09:44,793 --> 01:09:45,750
Ik weet het antwoord niet.

1424
01:09:45,837 --> 01:09:47,230
Ik weet niet wat ik hier moet doen.

1425
01:09:47,317 --> 01:09:49,493
Hij was bereid tot uitstel

1426
01:09:49,580 --> 01:09:51,626
aan mensen die het wisten
meer dan hij deed.

1427
01:09:51,713 --> 01:09:54,455
- Hij besefte dat hij
had geen achtergrond

1428
01:09:54,542 --> 01:09:56,326
op militair leiderschap.

1429
01:09:56,457 --> 01:09:59,112
Dus hij praatte zijn oude
vriend van de grens,

1430
01:09:59,199 --> 01:10:01,070
Kolonel Wood, om te nemen
de rol als kolonel

1431
01:10:01,157 --> 01:10:02,637
en hij was tweede in bevel.

1432
01:10:04,160 --> 01:10:05,335
- Er komen mensen
uit het houtwerk

1433
01:10:05,422 --> 01:10:07,207
zodra ze dat weten
Roosevelt is op jacht.

1434
01:10:07,337 --> 01:10:10,253
- En omdat 23.000
aanvragen kwamen binnen,

1435
01:10:10,340 --> 01:10:12,168
hij had het neusje van de zalm.

1436
01:10:12,255 --> 01:10:14,562
- Roosevelt heeft contact opgenomen
de voetbalcoach op Harvard.

1437
01:10:14,649 --> 01:10:16,955
En met politie
officieren uit New York.

1438
01:10:17,086 --> 01:10:18,566
- Hij wilde mensen uit het westen

1439
01:10:18,653 --> 01:10:20,611
die gewend waren
ontberingen, buiten leven,

1440
01:10:20,742 --> 01:10:22,744
vuurwapens, rijden op paarden.

1441
01:10:22,874 --> 01:10:25,138
- Harvard-tennis
spelers en Yale-zeilers,

1442
01:10:25,268 --> 01:10:27,096
en de golven van de aristocratie.

1443
01:10:27,227 --> 01:10:29,620
- De nummer één en de
nummer twee tennissers

1444
01:10:29,707 --> 01:10:32,971
in het land stoppen met tennis
om Rough Riders te worden.

1445
01:10:33,102 --> 01:10:35,452
- Als deze grimmige grensjongens,

1446
01:10:35,583 --> 01:10:38,151
die dat waarschijnlijk nooit hebben gedaan
heel ver van Wyoming geweest.

1447
01:10:38,238 --> 01:10:40,153
- Inheemse Amerikanen
zou hier deel van uitmaken.

1448
01:10:40,283 --> 01:10:42,894
Zuiderlingen,
noorderlingen, rijk, arm.

1449
01:10:43,025 --> 01:10:45,941
Het is een opmerkelijk amalgaam
van het Amerikaanse volk.

1450
01:10:48,335 --> 01:10:50,250
- In mijn
regiment negen tienden

1451
01:10:50,380 --> 01:10:52,513
van de mannen was beter
ruiters dan ik,

1452
01:10:52,643 --> 01:10:55,777
en twee derde beter
schoten dan ik.

1453
01:10:55,907 --> 01:10:58,649
Terwijl ze gemiddeld
waren beslist sterker

1454
01:10:58,780 --> 01:11:02,827
en duurzaam, maar toch nadat ik
heb ze nog maar heel kort gehad

1455
01:11:02,914 --> 01:11:05,917
ze wisten het allemaal, en ik wist het ook,

1456
01:11:06,048 --> 01:11:09,182
dat niemand anders dat kon
beveel ze zo goed als ik kon.

1457
01:11:10,270 --> 01:11:12,272
- Nou, hier zijn we jongens!

1458
01:11:13,925 --> 01:11:15,013
Je geweren zijn gearriveerd.

1459
01:11:16,624 --> 01:11:19,496
Deze, precies hetzelfde
de stamgasten gebruiken.

1460
01:11:22,456 --> 01:11:26,111
Kolonel Wood zorgde daarvoor
jij zou het beste hebben!

1461
01:11:26,242 --> 01:11:28,070
- Ja!

1462
01:11:28,157 --> 01:11:30,377


1463
01:11:31,552 --> 01:11:32,335
- Hoi.

1464
01:11:32,422 --> 01:11:34,250
- Goede opstelling.

1465
01:11:34,337 --> 01:11:35,817
- Mijn vader heeft me geleerd hoe
om een van deze te gebruiken.

1466
01:11:35,904 --> 01:11:38,602
- Dit waren de
mannen die het regiment vormden

1467
01:11:38,733 --> 01:11:41,518
en wie het gaf, het is
eigenaardig karakter.

1468
01:11:41,605 --> 01:11:43,041
- Mijn, mijn, mijn.

1469
01:11:43,128 --> 01:11:44,304
- In de hele wereld,

1470
01:11:44,391 --> 01:11:45,522
er zou geen kunnen zijn
beter materiaal

1471
01:11:45,609 --> 01:11:50,048
voor soldaten dan deze
wilde ruige ruiters.

1472
01:11:50,135 --> 01:11:51,876
- De meeste mannen die
waren daar gehoord

1473
01:11:51,963 --> 01:11:53,356
deze verhalen over Roosevelt.

1474
01:11:53,487 --> 01:11:54,966
Hij is een torenhoge figuur.

1475
01:11:55,097 --> 01:11:56,359
Ze hadden het misschien gehoord
enkele van de verhalen

1476
01:11:56,490 --> 01:11:57,969
van zijn leven op een ranch.

1477
01:11:58,100 --> 01:12:00,668
Maar hij arriveert en
hij is niet zo groot

1478
01:12:00,755 --> 01:12:01,712
zoals ze dachten dat hij zou zijn.

1479
01:12:01,843 --> 01:12:03,584
Hij droeg een bril.

1480
01:12:03,714 --> 01:12:06,935
Hij was eropuit gegaan en had een
uniform bij Brooks Brothers.

1481
01:12:07,022 --> 01:12:09,416
- Dat kan alleen
stel je voor dat ze dat waren

1482
01:12:09,503 --> 01:12:12,245
een beetje zenuwachtig voor hem.

1483
01:12:12,332 --> 01:12:15,117
- En toch is hij weg
er elke ochtend voor oefeningen.

1484
01:12:15,204 --> 01:12:17,989
12 mijl marcheert binnen
driecijferige warmte.

1485
01:12:18,076 --> 01:12:20,818
'S Nachts schonk hij
via cavaleriehandleidingen

1486
01:12:20,905 --> 01:12:22,080
en gevechtshandleidingen.

1487
01:12:22,907 --> 01:12:24,605
En de mannen zijn er dol op.

1488
01:12:24,692 --> 01:12:26,781
- Zodra hij ze binnen heeft
de oefenterreinen,

1489
01:12:26,868 --> 01:12:29,784
hij moet ze samenvoegen
om een verenigd team te worden.

1490
01:12:29,871 --> 01:12:31,829
En dat is waar hij in uitblinkt.

1491
01:12:31,960 --> 01:12:33,831
Begrijp dat mensen
uit verschillende delen

1492
01:12:33,918 --> 01:12:36,834
van het leven moeten kunnen
om een gemeenschappelijk doel te hebben

1493
01:12:36,921 --> 01:12:39,794
en hier hun gemeenschappelijk doel
is een Ruwe Ruiter te zijn.

1494
01:12:39,881 --> 01:12:41,622
Dan wordt hij een leider.

1495
01:12:41,709 --> 01:12:43,798
Hij wordt een van hen.

1496
01:12:43,928 --> 01:12:46,148
Soms kreeg hij
te dicht bij hen.

1497
01:12:46,279 --> 01:12:47,802
Nadat ze dat hadden gedaan
een goede baan op een dag

1498
01:12:47,932 --> 01:12:49,673
in het trainingskamp besloot hij:

1499
01:12:49,804 --> 01:12:51,022
je kunt alles hebben
drank die je vanavond wilt.

1500
01:12:51,153 --> 01:12:51,980
Het is allemaal aan mij.

1501
01:12:53,808 --> 01:12:56,419
- Kom op, kapitein, dat is zo
kreeg de gemiddelde cycloon.

1502
01:12:56,550 --> 01:12:59,466


1503
01:13:03,165 --> 01:13:03,905
- Hier komt hij.

1504
01:13:04,035 --> 01:13:05,080
- Pak hem, kapitein!

1505
01:13:05,210 --> 01:13:05,994
Kom op, kapitein!

1506
01:13:06,081 --> 01:13:08,301


1507
01:13:09,998 --> 01:13:11,869
- Wat is hier aan de hand,
Kolonel Roosevelt?

1508
01:13:11,956 --> 01:13:14,002
- Nou, ik denk dat die van O'Neil is
op het punt om, ha, ha.

1509
01:13:16,570 --> 01:13:17,179
Oké, dat is het
genoeg, breek het uit.

1510
01:13:17,266 --> 01:13:18,049
Aandacht!

1511
01:13:18,136 --> 01:13:18,963
Terug naar je tenten!

1512
01:13:28,799 --> 01:13:30,279
- Ik weet het niet
waar je aan moet denken

1513
01:13:30,410 --> 01:13:33,195
een officier die drinken toestaat
en gokken onder zijn mannen.

1514
01:13:34,849 --> 01:13:37,678
- Kolonel Wood, ik heb zin
de grootste kont in 10 mijl.

1515
01:13:37,808 --> 01:13:39,114
- Ik weet het zeker
zal niet meer gebeuren.

1516
01:13:39,201 --> 01:13:40,028
- Nee.

1517
01:13:41,943 --> 01:13:42,857
- Dit kwam voor jou.

1518
01:13:44,380 --> 01:13:46,991


1519
01:13:53,389 --> 01:13:54,956
- Mijn zwager
zit bij de marine.

1520
01:13:56,218 --> 01:13:57,262
Hij stuurde mij dit.

1521
01:13:57,393 --> 01:13:58,699
- Nou, je zult het nodig hebben.

1522
01:14:02,180 --> 01:14:03,530
We vertrekken in de ochtend.

1523
01:14:05,227 --> 01:14:07,838


1524
01:14:22,026 --> 01:14:23,027
- De ruige ruiters
zal uiteindelijk

1525
01:14:23,114 --> 01:14:24,028
besteld worden op de
29 mei om te vertrekken

1526
01:14:24,115 --> 01:14:26,161
San Antonio en ga naar Tampa.

1527
01:14:26,291 --> 01:14:28,555
Als ze daar aankomen, is er
nauwelijks enige organisatie.

1528
01:14:28,685 --> 01:14:29,991
Er is niemand om ze te begroeten.

1529
01:14:30,078 --> 01:14:31,819
Leonard Wood waarschijnlijk
kenmerkt dit

1530
01:14:31,949 --> 01:14:35,736
het beste als hij zegt:
verwarring, verwarring, verwarring.

1531
01:14:35,823 --> 01:14:37,520
- Maar het is een echte haastklus.

1532
01:14:37,651 --> 01:14:40,610
Er is veel snafus
zoals het leger zou zeggen.

1533
01:14:40,741 --> 01:14:42,351
Maar zelfs met allemaal
van die problemen,

1534
01:14:42,438 --> 01:14:45,223
Roosevelt is er niet één
vertrouwen missen.

1535
01:14:45,310 --> 01:14:47,748
Hij gelooft dat hij het begrijpt
wat er moet gebeuren.

1536
01:14:49,097 --> 01:14:49,880
Tampa was het toneel

1537
01:14:50,011 --> 01:14:52,317
van de wildste verwarring.

1538
01:14:52,405 --> 01:14:54,668
Er was geen schijn van orde.

1539
01:14:54,755 --> 01:14:58,759
We moesten duwen en huppelen
onszelf zo goed als we konden.

1540
01:14:59,499 --> 01:15:00,848
- Het is allemaal chaos.

1541
01:15:00,935 --> 01:15:02,763
Amerika heeft niet gevochten
al heel lang een oorlog.

1542
01:15:02,893 --> 01:15:03,851
- Overal troepen.

1543
01:15:03,938 --> 01:15:06,462
Mijlen en mijlen
van bevoorradingstreinen.

1544
01:15:06,549 --> 01:15:09,160
- Treinwagons gestapeld
uit Tampa

1545
01:15:09,291 --> 01:15:12,555
naar Columbia, Zuid
Carolina 500 mijl verderop.

1546
01:15:12,642 --> 01:15:14,818
- Het leger heeft een probleem.

1547
01:15:14,949 --> 01:15:18,082
Ze hebben meer dan
20.000 soldaten in Tampa

1548
01:15:18,169 --> 01:15:19,475
en dat kunnen ze alleen maar
om voldoende schepen te krijgen

1549
01:15:19,562 --> 01:15:21,303
om ongeveer 16.000 man te vervoeren.

1550
01:15:22,391 --> 01:15:25,176
- Elke eenheid moet worden gesneden.

1551
01:15:25,307 --> 01:15:27,875
Dit is een extreem
hartverscheurend moment

1552
01:15:28,005 --> 01:15:30,443
voor zowel Leonard Wood
en Theodore Roosevelt

1553
01:15:30,573 --> 01:15:33,707
om erachter te komen welke leden van
de Rough Riders zullen niet gaan.

1554
01:15:33,794 --> 01:15:36,666
Uiteindelijk zullen ze nemen
ongeveer 560 van hun mannen.

1555
01:15:36,753 --> 01:15:38,451
De meeste paarden
zal achterblijven.

1556
01:15:39,843 --> 01:15:42,193
- Ze konden het zich alleen veroorloven
om de paarden te brengen

1557
01:15:42,324 --> 01:15:43,891
voor de officieren.

1558
01:15:43,978 --> 01:15:46,154
De Rough Riders waren dat geweest
ontworpen als een cavalerieregiment.

1559
01:15:47,590 --> 01:15:48,983
- Dat gaan ze nu doen
op hun voeten lopen

1560
01:15:49,070 --> 01:15:50,332
en dat zullen ze ook zijn
net als infanterie ingezet.

1561
01:15:50,419 --> 01:15:51,812
Hun rol verandert dus.

1562
01:15:51,942 --> 01:15:53,378
Wat ze ook hebben
in hun opleiding

1563
01:15:53,466 --> 01:15:56,338
in San Antonio, grotendeels
ook uit het raam gegooid.

1564
01:15:58,862 --> 01:16:01,256
Wanneer de opdracht wordt gegeven
aan boord gaan van de schepen,

1565
01:16:01,343 --> 01:16:03,214
de Rough Riders zijn dat wel
wachtend op hun schip.

1566
01:16:03,345 --> 01:16:05,173
Ze gaan op jacht naar de
kwartiermeester om te gaan,

1567
01:16:05,260 --> 01:16:07,175
Hé, welke boot is dat?
moeten we doorgaan?

1568
01:16:07,262 --> 01:16:09,656
In die chaos, de
kwartiermeester zegt: hé,

1569
01:16:09,743 --> 01:16:11,440
Waarom neem je de Yucatan niet?

1570
01:16:11,571 --> 01:16:13,442
Intussen zij
leer twee andere regimenten

1571
01:16:13,529 --> 01:16:15,270
waren al
aan dat schip toegewezen

1572
01:16:15,357 --> 01:16:16,532
en Theodore Roosevelt
wil het zeker weten

1573
01:16:16,663 --> 01:16:18,621
zijn Ruwe Ruiters
staan daar als eerste.

1574
01:16:18,752 --> 01:16:20,797
- Je bent nog steeds niet alleen van mij
lijst, ik heb het je twee keer verteld.

1575
01:16:20,884 --> 01:16:22,669
Vervolgens hier, verplaats het, ga!

1576
01:16:25,976 --> 01:16:29,371
- Wood heeft ons gevonden
boot, de Yucatán.

1577
01:16:30,981 --> 01:16:33,767
Maar we moeten gaan
voorbij die bewaker.

1578
01:16:33,854 --> 01:16:35,638
Houd de mannen gereed.

1579
01:16:35,725 --> 01:16:37,945
Als we naar Cuba gaan,
het is nu of nooit.

1580
01:16:38,032 --> 01:16:39,903
- Kolonel Roosevelt.

1581
01:16:39,990 --> 01:16:42,689
- Meneer Davis, meneer Marshall.

1582
01:16:42,819 --> 01:16:44,038
Bent u op zoek naar een verhaal?

1583
01:16:44,168 --> 01:16:45,126
- Heb je ruimte voor twee verslaggevers?

1584
01:16:45,256 --> 01:16:46,040
- Ha, ha, nog niet.

1585
01:16:48,172 --> 01:16:49,043
Maar misschien wel.

1586
01:16:49,957 --> 01:16:51,872
Geef me een vel papier.

1587
01:16:55,571 --> 01:16:56,398
Bedankt.

1588
01:16:59,749 --> 01:17:01,882


1589
01:17:02,012 --> 01:17:03,884
Orders van generaal Shafter.

1590
01:17:03,971 --> 01:17:06,843
Dit schip is gereserveerd voor
de 1e Vrijwillige Cavalerie.

1591
01:17:06,930 --> 01:17:08,410
We gaan aan boord
onmiddellijk, sergeant.

1592
01:17:08,497 --> 01:17:10,934
- Meneer, het is mij verteld
de 2e Infanterie is

1593
01:17:11,021 --> 01:17:12,632
ga aan boord van dit schip.

1594
01:17:12,719 --> 01:17:14,851
- Nou, deze bevelen zijn dat wel
van de bevelvoerende generaal.

1595
01:17:14,938 --> 01:17:15,896
- Mag ik ze zien, meneer?

1596
01:17:21,423 --> 01:17:22,903
- Stel je vragen
Ik, sergeant?

1597
01:17:25,601 --> 01:17:26,254
- Nee meneer, ik.

1598
01:17:27,864 --> 01:17:28,909
- De Yucatán is van ons!

1599
01:17:28,996 --> 01:17:29,779
Kapitein O'Neil!

1600
01:17:29,866 --> 01:17:31,476
Verplaats de mannen naar buiten, nu!

1601
01:17:31,564 --> 01:17:33,914
- 1e Vrijwilligers,
kolommen van twee.

1602
01:17:34,044 --> 01:17:35,045
Ga omhoog!

1603
01:17:35,132 --> 01:17:36,656
Snelle mars!

1604
01:17:36,786 --> 01:17:37,482
- Dubbel snel!

1605
01:17:37,613 --> 01:17:38,266
Het is beter om op te schieten.

1606
01:17:40,050 --> 01:17:40,921
Goed, goed.

1607
01:17:43,837 --> 01:17:47,275


1608
01:17:47,405 --> 01:17:49,582
- Wat is er verdomme aan de hand?

1609
01:17:51,584 --> 01:17:52,933
Jouw mannen gaan aan boord van mijn boot.

1610
01:17:54,543 --> 01:17:56,501
Ik ben de 2e Infanterie.

1611
01:17:56,589 --> 01:17:58,286
Dat moet ik doen
heb de Yucatán.

1612
01:17:58,416 --> 01:18:00,288
- Ik heb orders voor dit schip.

1613
01:18:02,290 --> 01:18:04,553
- Dus jij bent de
beroemde Rough Riders.

1614
01:18:04,640 --> 01:18:07,034
Haal je mannen onmiddellijk weg.

1615
01:18:07,121 --> 01:18:08,688
Wij zijn een regulier leger.

1616
01:18:08,775 --> 01:18:09,602
Wij hebben voorrang.

1617
01:18:11,734 --> 01:18:14,476
- Mijn vrijwilligers zijn de beste
regiment in dit leger, kolonel.

1618
01:18:16,478 --> 01:18:17,305
En je bent te laat.

1619
01:18:18,959 --> 01:18:21,004
- Ik rapporteer dit
aan generaal Shafter.

1620
01:18:21,135 --> 01:18:22,092
- Oh, ho, ho!

1621
01:18:22,179 --> 01:18:23,050
Doe dat, kolonel!

1622
01:18:23,137 --> 01:18:24,617
Ondertussen zijn we in Cuba.

1623
01:18:26,488 --> 01:18:29,143


1624
01:18:34,365 --> 01:18:36,193
- Hé, bezit is dat wel
negen tienden van de wet.

1625
01:18:36,280 --> 01:18:37,891
We zijn er al.

1626
01:18:38,021 --> 01:18:39,936
Zo zorgt hij ervoor
dat zijn Rough Riders

1627
01:18:40,023 --> 01:18:40,807
zal naar Cuba gaan.

1628
01:18:44,898 --> 01:18:46,508
- We zijn naar Cuba gevaren.

1629
01:18:46,639 --> 01:18:48,771
Dat wil zeggen, acht
troepen stegen af.

1630
01:18:48,858 --> 01:18:51,469
Wij houden niet van nodig hebben
om de rest achter te laten

1631
01:18:51,556 --> 01:18:53,602
en onze paarden moeten achterlaten.

1632
01:18:53,689 --> 01:18:57,650
Maar wij kruipen liever
op handen en voeten dan niet gaan.

1633
01:18:59,129 --> 01:19:00,304
- De landingsplaats is

1634
01:19:00,391 --> 01:19:03,046
een beetje vissen
dorp genaamd Daiquiri.

1635
01:19:03,133 --> 01:19:05,745
En de landing wel
niet soepel verlopen.

1636
01:19:05,832 --> 01:19:07,181
De zeeën zijn ruw.

1637
01:19:07,268 --> 01:19:08,443
Er zijn geen landingsschepen.

1638
01:19:08,530 --> 01:19:10,010
Ze hebben maar één groot schip

1639
01:19:10,097 --> 01:19:11,751
om spullen naar het strand te brengen.

1640
01:19:11,881 --> 01:19:13,796
- Proberen de
officierspaarden aan wal,

1641
01:19:13,883 --> 01:19:15,580
veel van hen beginnen
de verkeerde kant op zwemmen.

1642
01:19:15,711 --> 01:19:18,105
Eén van Roosevelt
paarden werden ondergezogen.

1643
01:19:18,192 --> 01:19:20,020
Twee mannen verdronken.

1644
01:19:20,150 --> 01:19:22,022
- Maar het is een
ongehinderde landing.

1645
01:19:22,109 --> 01:19:25,416
Dat is waarschijnlijk het enige
datgene wat hen echt redt.

1646
01:19:25,503 --> 01:19:26,679
- Het onmiddellijke plan

1647
01:19:26,809 --> 01:19:28,942
is het veiligstellen van de
pad naar Santiago.

1648
01:19:29,029 --> 01:19:31,814
Een havenstad aan de
zuidoostelijke kust.

1649
01:19:31,901 --> 01:19:34,208
Ze hebben geneutraliseerd
de Spaanse vloot

1650
01:19:34,295 --> 01:19:36,384
waarin wordt gebotteld
de haven van Santiago.

1651
01:19:38,560 --> 01:19:40,083
En de Rough Riders
worden meegestuurd

1652
01:19:40,170 --> 01:19:42,607
een reeks heuvels
gewoon naar het westen.

1653
01:19:42,695 --> 01:19:43,957
Het gaat ruiger.

1654
01:19:44,044 --> 01:19:45,741
Dat is er niet echt
een groot spoor.

1655
01:19:45,872 --> 01:19:47,351
De Amerikanen deden dat niet
hebben echt kaarten.

1656
01:19:47,438 --> 01:19:48,613
Er was geen echt gevoel

1657
01:19:48,701 --> 01:19:51,268
van wat het grondgebied is
leek.

1658
01:19:51,399 --> 01:19:52,835
- Dat kunnen ze niet
veel terrein bestrijken.

1659
01:19:52,966 --> 01:19:55,359
De enige paarden daar
zijn voor hogere officieren.

1660
01:19:55,446 --> 01:19:56,709
De verkenningsmissie dus

1661
01:19:56,796 --> 01:19:58,188
dat zou normaal gesproken zo zijn
gedaan worden door paarden

1662
01:19:58,319 --> 01:19:59,407
wordt niet gedaan.

1663
01:20:00,713 --> 01:20:02,062
Er zijn er twee
verslaggevers mee

1664
01:20:02,149 --> 01:20:04,064
om er zeker van te zijn dat de
verhaal wordt verteld.

1665
01:20:06,936 --> 01:20:08,938
-Het was een bergachtig land,

1666
01:20:09,025 --> 01:20:11,375
bedekt met dikke jungle.

1667
01:20:11,462 --> 01:20:13,073
Een uiterst verwarrend land.

1668
01:20:15,249 --> 01:20:16,032


1669
01:20:16,119 --> 01:20:17,077
- Waar zijn we, kolonel?

1670
01:20:18,948 --> 01:20:20,254
- Cuba, meneer Marshall.

1671
01:20:22,604 --> 01:20:25,259


1672
01:20:40,840 --> 01:20:42,929
- Er is een dode Cubaan
vechter, kolonel.

1673
01:20:43,016 --> 01:20:44,104
- De Spanjaarden moeten dichtbij zijn,

1674
01:20:44,191 --> 01:20:45,279
geef het woord door,
stilte in de gelederen.

1675
01:20:45,409 --> 01:20:46,106
Laat het mij zien.

1676
01:20:47,629 --> 01:20:50,110


1677
01:20:58,466 --> 01:20:59,293
- Waar zijn ze?

1678
01:21:00,642 --> 01:21:03,123


1679
01:21:08,215 --> 01:21:09,782
- Ze geven signalen.

1680
01:21:12,959 --> 01:21:13,655


1681
01:21:20,967 --> 01:21:22,055
Help hem!

1682
01:21:22,142 --> 01:21:24,274


1683
01:21:44,555 --> 01:21:45,818
- Wat zijn uw orders?

1684
01:21:45,948 --> 01:21:47,732
- We moeten gaan
door dat hek

1685
01:21:47,820 --> 01:21:50,126
en voorbij de open plek
om bij hen te komen.

1686
01:21:50,257 --> 01:21:50,997
Ga naar beneden.

1687
01:21:52,346 --> 01:21:54,783


1688
01:21:56,350 --> 01:21:57,568
Troopers, formatie!

1689
01:21:57,699 --> 01:22:00,093
Bedrijf, ga dubbel snel vooruit!

1690
01:22:00,223 --> 01:22:01,790
- Kom op, dubbel snel.

1691
01:22:01,921 --> 01:22:03,009
Sneller, sneller!

1692
01:22:04,532 --> 01:22:05,315
Beweging!

1693
01:22:06,926 --> 01:22:08,623
- Voor de meeste mannen,
dit is hun eerste gevecht.

1694
01:22:08,710 --> 01:22:10,538
Roosevelt inbegrepen,
maar Roosevelt neemt

1695
01:22:10,668 --> 01:22:12,279
er heel snel naar toe.

1696
01:22:12,366 --> 01:22:13,802
-Roosevelt komt
over een persoon

1697
01:22:13,889 --> 01:22:15,325
die zich een soldaat voorstelde

1698
01:22:15,456 --> 01:22:16,805
maar was niet echt een soldaat.

1699
01:22:16,936 --> 01:22:18,328
Dat had hij gemakkelijk kunnen doen
was een van die jongens

1700
01:22:18,459 --> 01:22:19,808
die zich inhield en
allemaal, maar dat was hij niet.

1701
01:22:19,939 --> 01:22:21,027
Hij was iemand die zei:

1702
01:22:21,157 --> 01:22:22,637
Ik ben de echte deal
en ik weet dat dat betekent

1703
01:22:22,724 --> 01:22:26,467
Ik moet mijn lichaam plaatsen
aan de lijn en dat doet hij.

1704
01:22:26,554 --> 01:22:28,251
- Als de Rough Riders
langs de weg vooruit

1705
01:22:28,382 --> 01:22:30,950
naar Santiago, Roosevelts
rol is om verbinding te maken

1706
01:22:31,080 --> 01:22:33,866
met de Amerikaanse stamgasten
om Las Guasimos aan te vallen.

1707
01:22:33,996 --> 01:22:35,519
De eerste Spaanse
verdedigingslinie.

1708
01:22:37,217 --> 01:22:39,262
- Het vechten gaat
een paar uur aan

1709
01:22:39,393 --> 01:22:42,352
tot uiteindelijk de
Amerikanen haasten zich naar de Spanjaarden.

1710
01:22:42,483 --> 01:22:44,224
- Het is hun eerste overwinning.

1711
01:22:44,354 --> 01:22:46,574
En die verslaggevers maken
zeker dat dit wordt gemeld

1712
01:22:46,661 --> 01:22:48,576
in de Amerikaanse pers.

1713
01:22:48,706 --> 01:22:50,317
Maar na de strijd
van Las Gausimas,

1714
01:22:50,447 --> 01:22:51,840
er is vertraging.

1715
01:22:51,927 --> 01:22:53,842
De wegen zijn slecht.

1716
01:22:53,973 --> 01:22:55,278
Ze zitten in het regenseizoen.

1717
01:22:55,365 --> 01:22:56,976
De voorraden gaan slecht.

1718
01:22:57,106 --> 01:23:00,153
- Dat geeft de Spanjaarden
veel tijd om voor te bereiden.

1719
01:23:00,283 --> 01:23:03,634
De komende dagen
de Spanjaarden groeven een rij in

1720
01:23:03,765 --> 01:23:07,247
van loopgraven en machines
overal kanonposten

1721
01:23:07,377 --> 01:23:08,813
deze reeks heuvels dan

1722
01:23:08,944 --> 01:23:10,511
genaamd San Juan Heights.

1723
01:23:10,641 --> 01:23:11,729
- De Rough Riders hebben dat nodig

1724
01:23:11,816 --> 01:23:13,035
om San Juan Heights aan te vallen,

1725
01:23:13,122 --> 01:23:14,732
het principe van verdedigingsbewaking

1726
01:23:14,819 --> 01:23:17,213
de nadering van Santiago.

1727
01:23:17,344 --> 01:23:18,867
- Er is geen manier om je terug te trekken,

1728
01:23:18,998 --> 01:23:22,088
dus als dit niet werkt
ze zullen worden afgeslacht.

1729
01:23:24,481 --> 01:23:26,919
- De dag begon met
veel verwarring.

1730
01:23:27,006 --> 01:23:28,877
De bestellingen kwamen niet binnen.

1731
01:23:28,964 --> 01:23:32,489
Het was niet duidelijk wie
feitelijk de leiding had.

1732
01:23:32,620 --> 01:23:35,275
- Theodore Roosevelt wel
nu regimentscommandant.

1733
01:23:35,405 --> 01:23:37,407
Omdat Leonard Wood
is opgeklopt

1734
01:23:37,494 --> 01:23:38,974
brigadecommandant te zijn.

1735
01:23:39,061 --> 01:23:41,411
Roosevelt is aan het kauwen
op het punt om te gaan.

1736
01:23:41,498 --> 01:23:43,196
Klaar om te vertrekken om 11:20 uur.

1737
01:23:43,326 --> 01:23:45,198
12 uur, één uur.

1738
01:23:45,328 --> 01:23:46,808
En toch zitten ze daar.

1739
01:23:46,895 --> 01:23:48,766
Binnen bereik van de Spanjaarden
die op ze beginnen te schieten.

1740
01:23:48,897 --> 01:23:50,072
Ze maken slachtoffers.

1741
01:23:51,117 --> 01:23:54,076


1742
01:23:54,207 --> 01:23:55,077
- Ik heb orders nodig
van generaal Sumner

1743
01:23:55,208 --> 01:23:55,860
als ik ga krijgen
ons die heuvel op.

1744
01:23:55,991 --> 01:23:57,253
Houd de mannen maar klaar!

1745
01:23:57,340 --> 01:23:58,863
- Houd je vast!

1746
01:23:58,994 --> 01:24:00,517
Borstel ze af, houd ze strak.

1747
01:24:00,604 --> 01:24:02,824
- Kapitein, ga naar beneden!

1748
01:24:02,911 --> 01:24:05,305


1749
01:24:05,435 --> 01:24:07,481


1750
01:24:12,181 --> 01:24:14,401
- Op het moment dat ik de bestelling ontving

1751
01:24:14,531 --> 01:24:17,056
mijn drukke uur begon.

1752
01:24:19,667 --> 01:24:21,538
De man die het bevel voert
moet alle risico's nemen

1753
01:24:21,669 --> 01:24:23,453
hij vraagt zijn mannen om te nemen.

1754
01:24:24,411 --> 01:24:26,021
Op de dag van het grote gevecht,

1755
01:24:26,152 --> 01:24:28,110
de enige manier om
laat ze het doen

1756
01:24:28,241 --> 01:24:30,939
op de manier waarop het moest gebeuren
was om ze zelf te leiden.

1757
01:24:31,070 --> 01:24:32,985
-Jullie weten allemaal wat jullie moeten doen, mannen.

1758
01:24:33,115 --> 01:24:34,377
Volg mij!

1759
01:24:34,508 --> 01:24:37,337


1760
01:24:38,947 --> 01:24:43,343
- Dit is het moment voor
waaruit blijkt dat hij zonder angst is.

1761
01:24:43,430 --> 01:24:45,475
Dit is de piek die hij heeft
is aan het klimmen geweest

1762
01:24:45,562 --> 01:24:47,651
zo lang in zijn leven.

1763
01:24:48,826 --> 01:24:50,959


1764
01:24:52,308 --> 01:24:53,744
- Voor de Spanjaarden
van de helling schieten,

1765
01:24:53,875 --> 01:24:55,181
de Amerikanen zijn
zeer kwetsbaar

1766
01:24:55,268 --> 01:24:56,747
en er is niemand
wie is kwetsbaarder

1767
01:24:56,878 --> 01:24:57,748
dan Theodore Roosevelt.

1768
01:24:57,879 --> 01:24:58,967
Hij is een groot doelwit.

1769
01:24:59,054 --> 01:25:00,925
Hij zit op een paard en als jij dat ook bent

1770
01:25:01,056 --> 01:25:02,753
een Spaanse soldaat jij
weet dat een persoon

1771
01:25:02,840 --> 01:25:04,407
op een paard zit een officier.

1772
01:25:04,538 --> 01:25:08,063
En dus had hij er veel
hevig vuur komt zijn kant op.

1773
01:25:08,194 --> 01:25:10,109
Roosevelt heeft kogels
van zijn kleding afsnijden,

1774
01:25:10,239 --> 01:25:11,588
uit zijn laarzen halen.

1775
01:25:11,675 --> 01:25:13,329
Zijn leven had dat kunnen zijn
eindigde daar.

1776
01:25:13,460 --> 01:25:15,114
- Dit is de afbeelding
en de rapportage

1777
01:25:15,244 --> 01:25:16,550
dat maakte hem tot een nationale held.

1778
01:25:16,680 --> 01:25:18,856
Dat zei een verslaggever
niemand die hem zag

1779
01:25:18,987 --> 01:25:21,859
die rit maken, verwachtte dat
hij zou het levend afmaken.

1780
01:25:22,860 --> 01:25:25,863

1781
01:25:28,083 --> 01:25:31,478
- Allemaal mannen
die vreugde voelen in de strijd

1782
01:25:31,608 --> 01:25:33,306
weet hoe het is.

1783
01:25:34,698 --> 01:25:37,614
Wanneer de wolf
stijgt in het hart.

1784
01:25:37,701 --> 01:25:40,704


1785
01:25:42,402 --> 01:25:45,448


1786
01:25:45,579 --> 01:25:48,060

1787
01:25:59,897 --> 01:26:01,943


1788
01:26:05,164 --> 01:26:07,949


1789
01:26:13,607 --> 01:26:16,262


1790
01:26:27,795 --> 01:26:29,579
- Ze bereiken de top.

1791
01:26:29,666 --> 01:26:31,929
Ze overrompelden de
Spaanse loopgraven.

1792
01:26:32,060 --> 01:26:35,368
Na negen dagen in Cuba,
ze hebben San Juan Hill veroverd.

1793
01:26:37,500 --> 01:26:40,242
- TR noemde het zijn drukke uur.

1794
01:26:40,329 --> 01:26:43,289
Dit was zo cruciaal
moment in zijn leven

1795
01:26:43,419 --> 01:26:48,250
en allemaal opeengepakt in gewoon
één uur uit je leven.

1796
01:26:48,555 --> 01:26:49,686
- Na deze strijd,

1797
01:26:49,773 --> 01:26:51,775
de Amerikanen lagen
belegering van Santiago.

1798
01:26:51,906 --> 01:26:53,560
De Spanjaarden eisen vrede.

1799
01:26:57,868 --> 01:26:58,652
- Gaat het met u, kolonel?

1800
01:26:58,782 --> 01:26:59,522
Je arm.

1801
01:26:59,653 --> 01:27:01,176
- Eh, het is niets.

1802
01:27:01,307 --> 01:27:03,004
Veel jongens zijn dat
slechter af dan ik.

1803
01:27:03,091 --> 01:27:04,875
Ik zou het graag gedaan hebben
zojuist een kogel opgelopen

1804
01:27:04,962 --> 01:27:05,876
om hier deel van uit te maken.

1805
01:27:05,963 --> 01:27:08,227


1806
01:27:09,576 --> 01:27:11,317
- Uiteindelijk schreef hij
een boek erover.

1807
01:27:11,447 --> 01:27:12,970
Natuurlijk, hij altijd
schrijft een boek.

1808
01:27:13,057 --> 01:27:14,233
Het heet 'De Ruige Ruiters'.

1809
01:27:14,363 --> 01:27:16,017
Gepubliceerd in 1899.

1810
01:27:16,104 --> 01:27:18,367
De grote schrijver uit Chicago
Finley Peter Dunne

1811
01:27:18,498 --> 01:27:20,935
hield ervan om de te plagen
Roosevelt-mythen.

1812
01:27:21,022 --> 01:27:22,937
Hij schreef een recensie van het boek.

1813
01:27:23,067 --> 01:27:24,156
En hij zei het enige probleem

1814
01:27:24,286 --> 01:27:24,895
met het boek,
"De ruige ruiters"

1815
01:27:25,026 --> 01:27:27,028
is dat het een verkeerde naam heeft.

1816
01:27:27,159 --> 01:27:29,422
- Hij zei dat Roosevelt
maakte zichzelf tot het middelpunt

1817
01:27:29,509 --> 01:27:31,815
van elk moment van
elke actie van de oorlog.

1818
01:27:31,902 --> 01:27:34,122
Dat hij had moeten bellen
het boek Alleen in Cuba.

1819
01:27:36,037 --> 01:27:38,126
Het hele land is dat
hierom lachen

1820
01:27:38,257 --> 01:27:39,910
en wat doet Roosevelt?

1821
01:27:39,997 --> 01:27:42,304
Hij schrijft een brief aan
Finley Dunne en hij zegt:

1822
01:27:42,435 --> 01:27:44,306
Het spijt me het te moeten zeggen
jij dat mijn vrouw

1823
01:27:44,437 --> 01:27:46,656
en mijn meest intieme vrienden
zijn absoluut blij

1824
01:27:46,787 --> 01:27:48,092
met jouw recensie van mijn boek.

1825
01:27:48,180 --> 01:27:49,485
Nu ben je mij er één schuldig.

1826
01:27:49,572 --> 01:27:50,704
Ik wil graag dat je mij bezoekt

1827
01:27:50,791 --> 01:27:52,575
de volgende keer dat jij
kom naar Washington.

1828
01:27:52,706 --> 01:27:56,100
Hij genoot van dat vermogen
om zichzelf belachelijk te maken

1829
01:27:56,231 --> 01:27:58,146
en hij wist dat het geliefd was
hem tegenover zijn critici.

1830
01:27:58,233 --> 01:28:01,410
Het is opnieuw een teken van hem
volwassenheid als leider.

1831
01:28:01,541 --> 01:28:04,152
- Dus hij kon vriendelijk zijn
van zijn eigen verhaal vertellen

1832
01:28:04,239 --> 01:28:06,110
en die is er niet alleen
een grote verheerlijking

1833
01:28:06,241 --> 01:28:08,287
die de Amerikaanse strijdkrachten hebben
overwinningen behaald,

1834
01:28:08,417 --> 01:28:09,636
maar dat er een held is.

1835
01:28:09,723 --> 01:28:11,507
Er is een persoon die
belichaamt deze triomf

1836
01:28:11,638 --> 01:28:13,944
en zijn naam is
Theodore Roosevelt.

1837
01:28:14,075 --> 01:28:16,904


1838
01:28:28,785 --> 01:28:31,266
- De oorlog moe,
maar triomferende veteranen

1839
01:28:31,353 --> 01:28:33,399
ben net terug van
hun Cubaanse campagne

1840
01:28:34,922 --> 01:28:36,924
en kreeg de bijval
van een waanzinnige natie.

1841
01:28:41,885 --> 01:28:43,626
- Met het ultieme
overgave van Spanje

1842
01:28:43,757 --> 01:28:45,715
aan het einde van de
Spaans-Amerikaanse oorlog

1843
01:28:45,846 --> 01:28:47,369
zij zullen Cuba opgeven.

1844
01:28:47,500 --> 01:28:50,372
Dit wordt geen
Bezit van de Verenigde Staten.

1845
01:28:50,503 --> 01:28:51,982
Maar wat de Verenigde Staten
komt hier wel uit

1846
01:28:52,113 --> 01:28:52,766
is Puerto Rico.

1847
01:28:53,854 --> 01:28:55,725
Het krijgt ook Guam.

1848
01:28:55,856 --> 01:28:58,250
En geeft de Verenigde Staten
controle over de Filipijnen.

1849
01:28:59,860 --> 01:29:01,383
De Verenigde Staten worden

1850
01:29:01,470 --> 01:29:03,951
een imperialistische wereld
macht in acht maanden.

1851
01:29:06,432 --> 01:29:08,085
- De Spaans-Amerikaan
Er vindt oorlog plaats

1852
01:29:08,172 --> 01:29:10,392
in een tijd dat Amerika

1853
01:29:10,523 --> 01:29:12,699
op zoveel manieren,
op een kruispunt.

1854
01:29:12,786 --> 01:29:14,918
Het kwam eruit
een depressie geteisterd

1855
01:29:15,005 --> 01:29:18,400
door sectionele spanningen tussen
het Noorden en het Zuiden.

1856
01:29:18,487 --> 01:29:21,838
Arbeidsspanningen, etnische spanningen.

1857
01:29:21,925 --> 01:29:23,840
En de wereld kijkt
naar Amerika gaat,

1858
01:29:23,927 --> 01:29:27,104
wat is zijn rol?
een grootmacht zijn?

1859
01:29:27,191 --> 01:29:29,193
En de Spaans-Amerikaanse
Er komt oorlog

1860
01:29:29,324 --> 01:29:33,023
en het lost zoveel op
van die raadsels.

1861
01:29:33,154 --> 01:29:35,722
Het verenigt anders
delen van het land

1862
01:29:35,852 --> 01:29:39,769
achter een gemeenschappelijk doel
en tegen een gemeenschappelijke vijand.

1863
01:29:39,856 --> 01:29:41,771
En het gaf Amerika een doel.

1864
01:29:41,902 --> 01:29:45,253
Het stond het toe om dit te zeggen
is wat we doen met onze kracht.

1865
01:29:45,384 --> 01:29:48,256
We gaan en we helpen andere mensen.

1866
01:29:48,343 --> 01:29:50,911
Het stelde Amerika in staat het te vertellen
zelf een bepaald verhaal

1867
01:29:50,998 --> 01:29:53,305
over waarom Amerika dat nodig heeft
in de wereld zijn.

1868
01:29:55,872 --> 01:30:00,486
- TR keert terug uit Cuba
beroemdste man van Amerika.

1869
01:30:03,402 --> 01:30:04,664
- Hij wordt gezien als een held.

1870
01:30:06,013 --> 01:30:07,319
En er was een
persoonlijkheidscultus

1871
01:30:07,449 --> 01:30:09,495
die zich rondom hem hadden ontwikkeld.

1872
01:30:09,625 --> 01:30:11,975
Hij heeft in dit alles gezeten
verschillende delen van het land.

1873
01:30:12,062 --> 01:30:14,500
Mensen ontmoeten van
verschillende delen van het leven.

1874
01:30:14,630 --> 01:30:15,849
En toch kon hij het
maak verbinding met hen

1875
01:30:15,936 --> 01:30:17,416
alsof hij een deel van hen was.

1876
01:30:17,503 --> 01:30:19,069
En dat is het belangrijkste.

1877
01:30:19,156 --> 01:30:21,898
Hij absorbeert verschillende gebieden van
Amerika's leven in zichzelf

1878
01:30:21,985 --> 01:30:24,118
en wordt dit
veel groter persoon.

1879
01:30:24,205 --> 01:30:26,860
Hij vertegenwoordigde dus A
mozaïek van het Amerikaanse leven.

1880
01:30:30,254 --> 01:30:31,908
- In de nasleep van
de Spaans-Amerikaanse oorlog,

1881
01:30:31,995 --> 01:30:34,694
Roosevelt moet beslissen
wat hij hierna gaat doen.

1882
01:30:34,781 --> 01:30:37,871
En heel snel is hij dat
aangemoedigd om zich kandidaat te stellen voor het gouverneurschap.

1883
01:30:37,958 --> 01:30:40,395
En die kans grijpt hij aan.

1884
01:30:40,482 --> 01:30:42,571
Hij is er al bij betrokken
in de staatspolitiek van New York

1885
01:30:42,702 --> 01:30:44,573
dus hij voelt zich alsof hij
kent die scène.

1886
01:30:44,660 --> 01:30:46,836
We moeten het ook onthouden
aan het einde van de 19e eeuw,

1887
01:30:46,967 --> 01:30:48,838
gouverneurs van Nieuw
York was bijna

1888
01:30:48,969 --> 01:30:52,755
automatisch overwogen
levensvatbare presidentskandidaten.

1889
01:30:52,886 --> 01:30:54,714
- New York was de
commercieel centrum.

1890
01:30:54,801 --> 01:30:56,672
Het was het groothandelscentrum.

1891
01:30:56,759 --> 01:30:59,066
De haven van New York was
de grootste haven

1892
01:30:59,153 --> 01:31:00,633
op het westelijk halfrond.

1893
01:31:00,763 --> 01:31:04,680
Het was de import-export
centrum van de Verenigde Staten.

1894
01:31:04,811 --> 01:31:08,423
- In New York de Republikein
Partij vertegenwoordigde het grote bedrijfsleven

1895
01:31:08,510 --> 01:31:10,686
en Theodore Roosevelt
was altijd een onderdeel

1896
01:31:10,773 --> 01:31:12,558
van de reformatorvleugel.

1897
01:31:12,645 --> 01:31:14,037
- En dus de partijbazen

1898
01:31:14,124 --> 01:31:16,605
ben daar niet zo zeker van
hij is gouverneur.

1899
01:31:16,692 --> 01:31:18,781
Ze willen geen
hervormer in die functie.

1900
01:31:18,912 --> 01:31:21,175
- Maar zoveel als
de Republikeinse baas

1901
01:31:21,262 --> 01:31:23,438
in New York, Thomas
Platt, ik kan hem niet uitstaan,

1902
01:31:23,525 --> 01:31:25,222
hij realiseert zich het enige
kans die ze hebben

1903
01:31:25,353 --> 01:31:28,356
van de Republikeinen
op naar de gouverneurszetel

1904
01:31:28,487 --> 01:31:33,013
is als ze het zeker weten
ding kandidaat voor gouverneur.

1905
01:31:33,100 --> 01:31:34,623
- Ze dachten dat het zo was
het is beter om de verkiezingen te winnen

1906
01:31:34,754 --> 01:31:37,017
met TR dan aan
de verkiezingen verliezen.

1907
01:31:37,147 --> 01:31:38,105
Dus steunden ze hem.

1908
01:31:39,933 --> 01:31:41,891
- Dus Roosevelt stormt gewoon door.

1909
01:31:43,632 --> 01:31:46,635
Gaat onvermoeibaar rond
de staat per trein.

1910
01:31:46,766 --> 01:31:48,376
- Na genomineerd te zijn,

1911
01:31:48,463 --> 01:31:51,771
Ik maakte een harde en agressieve
campagne door de staat.

1912
01:31:51,858 --> 01:31:53,642
Ik doe een direct beroep

1913
01:31:53,729 --> 01:31:55,862
en even nadrukkelijk
zoals ik wist hoe.

1914
01:31:55,949 --> 01:31:58,212
Aan de massa van
kiezers zelf.

1915
01:31:58,299 --> 01:31:59,822
Aan de mensen.

1916
01:31:59,953 --> 01:32:02,129
- Dat doet hij
het fluitsignaal stopt.

1917
01:32:02,259 --> 01:32:04,871
Reist naar meer dorpen, steden,

1918
01:32:04,958 --> 01:32:07,221
delen van de staat dan wie dan ook.

1919
01:32:07,308 --> 01:32:10,354
- Toespraak houden
na toespraak na toespraak.

1920
01:32:10,485 --> 01:32:13,445
- TR is echt de
eerste moderne campagnevoerder.

1921
01:32:14,794 --> 01:32:18,406
- Hij is perfect
klaar voor de nieuwe soort

1922
01:32:18,493 --> 01:32:22,149
van de politiek die
benadrukt een publieke persoonlijkheid.

1923
01:32:22,279 --> 01:32:24,630
Wat de romantiek benadrukt,

1924
01:32:24,760 --> 01:32:27,241
wat de beroemdheid benadrukt.

1925
01:32:27,371 --> 01:32:29,417
- Hij voert campagne met de Rough Riders.

1926
01:32:29,548 --> 01:32:31,027
Hij heeft ze voor hem.

1927
01:32:31,114 --> 01:32:32,899
Hij laat ze hem voorstellen.

1928
01:32:32,986 --> 01:32:36,598
- Ik ben sergeant Buck Taylor van
de 1e Cavalerie Vrijwilligers.

1929
01:32:36,685 --> 01:32:38,992
En vandaag wil ik het vertellen
jij over mijn kolonel.

1930
01:32:40,167 --> 01:32:42,343


1931
01:32:45,085 --> 01:32:46,390
Kolonel Roosevelt--

1932
01:32:46,478 --> 01:32:48,392
Maar het was een heel spannende race.

1933
01:32:48,480 --> 01:32:49,916
- Dat weet ik helemaal niet

1934
01:32:50,003 --> 01:32:51,657
wat mijn kansen zijn
zijn voor gouverneur.

1935
01:32:53,528 --> 01:32:54,616
- Joe Murray, de politieke baas

1936
01:32:54,747 --> 01:32:55,878
uit New York City

1937
01:32:56,009 --> 01:32:58,359
helpt hem verder
het campagnespoor.

1938
01:32:58,446 --> 01:33:00,230
- Nog een geweldig publiek.

1939
01:33:00,317 --> 01:33:02,972
- Dat ga je doen
winnen met 100.000 stemmen.

1940
01:33:04,365 --> 01:33:06,280
Jij zult de volgende zijn
gouverneur van New York.

1941
01:33:06,367 --> 01:33:08,325
- Dat zal zo zijn
dichterbij dan dat.

1942
01:33:08,412 --> 01:33:09,283
Als we überhaupt winnen.

1943
01:33:09,370 --> 01:33:10,197
- Hij heeft gelijk.

1944
01:33:11,677 --> 01:33:14,288
De helft daarvan is daarbuiten
zijn vrouwen en kinderen.

1945
01:33:14,375 --> 01:33:16,943
Ik geef de voorkeur aan het echte leven,
ademende kiezers.

1946
01:33:17,030 --> 01:33:18,684
- Voldoende die in aanmerking komen
kiezers hier.

1947
01:33:21,687 --> 01:33:24,559
- Van wat ik
hoor, de Democraten

1948
01:33:24,646 --> 01:33:26,822
zijn emmers aan het verspreiden
contant geld rond het terrein.

1949
01:33:26,953 --> 01:33:28,215
Het zal dichtbij zijn, oké.

1950
01:33:28,824 --> 01:33:29,956

1951
01:33:30,043 --> 01:33:31,218
- Excuseer mij, kolonel.

1952
01:33:33,525 --> 01:33:35,004
Nou, ik ben de chauffeur
van deze trein.

1953
01:33:36,136 --> 01:33:37,529
Nou, ik wilde je gewoon ontmoeten.

1954
01:33:38,791 --> 01:33:39,531
- Verheugd!

1955
01:33:41,794 --> 01:33:43,491
Vertel me je naam.

1956
01:33:43,578 --> 01:33:44,797
- Ik ben Barnabas Sullivan, meneer.

1957
01:33:44,884 --> 01:33:46,755
-Barnabas Sullivan,
de eer is geheel aan mij.

1958
01:33:46,886 --> 01:33:48,104
Ik zeg je: dat zou ik doen
ontmoet je liever dan

1959
01:33:48,191 --> 01:33:51,194
een hele gastvrije ontvangst
commissie van wethouders.

1960
01:33:51,325 --> 01:33:52,239
Haha, daar bestaat geen twijfel over.

1961
01:33:52,326 --> 01:33:53,545
Een echte werkende man, Joe.

1962
01:33:54,763 --> 01:33:56,678
Dus, Barnabas Sullivan,

1963
01:33:56,809 --> 01:34:00,900
hoe is het om te rijden
dit ijzeren ros, hè?

1964
01:34:01,030 --> 01:34:02,771
Al dat vermogen bij
uw vingertoppen.

1965
01:34:02,858 --> 01:34:05,557
- De regering in handen hebben
1.000 paarden in één keer!

1966
01:34:05,644 --> 01:34:06,470


1967
01:34:06,601 --> 01:34:07,776
- Ik wed dat het zo is.

1968
01:34:07,907 --> 01:34:09,169
Ik wil het graag proberen
op een dag zou ik dat echt doen.

1969
01:34:09,299 --> 01:34:11,693
- Ik en mijn vrienden wel
Ik stem op u, kolonel.

1970
01:34:11,780 --> 01:34:12,564
Ga jij winnen?

1971
01:34:14,827 --> 01:34:16,176
- Nou, het zal moeilijk worden.

1972
01:34:16,306 --> 01:34:17,699
Het is een zwaar gevecht.

1973
01:34:17,786 --> 01:34:20,093
Maar het is niet bekend dat ik verlegen ben
weg van een gevecht, toch?

1974
01:34:21,050 --> 01:34:21,877
Plus.

1975
01:34:25,620 --> 01:34:27,579
Ik heb iets van de
andere kant niet.

1976
01:34:30,407 --> 01:34:33,149
Weet je wat, doe mij een
gunst, Barnabas Sullivan.

1977
01:34:33,236 --> 01:34:35,674
Blijf gewoon bij de deuropening staan.

1978
01:34:35,804 --> 01:34:36,588
Bedankt.

1979
01:34:38,894 --> 01:34:43,159
- En hier is hij, de beste
Ruwe Ruiter van allemaal,

1980
01:34:43,290 --> 01:34:46,119
uw volgende gouverneur,
Theodore Roosevelt!

1981
01:34:47,642 --> 01:34:50,297


1982
01:34:53,169 --> 01:34:54,127
- Bedankt.

1983
01:34:54,214 --> 01:34:56,956
Bedankt mensen voor jullie komst.

1984
01:34:57,043 --> 01:34:57,826
Bedankt.

1985
01:34:57,913 --> 01:34:58,610
Bedankt.

1986
01:35:01,787 --> 01:35:03,136
Mijn medeburgers van New York.

1987
01:35:05,007 --> 01:35:07,967
Ik kwam hier vandaag om het je te vertellen

1988
01:35:09,708 --> 01:35:11,623
dat ik niet kon hebben
stormde die heuvel op

1989
01:35:13,015 --> 01:35:16,149
als ik deze niet had
geweldige mannen naast mij.

1990
01:35:17,846 --> 01:35:21,154
Net zoals ik morgen niet kan winnen

1991
01:35:22,155 --> 01:35:23,504
zonder jullie allemaal.

1992
01:35:23,591 --> 01:35:26,638
Buck hier zegt van wel
behoorlijk goed in een gevecht.

1993
01:35:28,248 --> 01:35:31,207
Maar ik ben hier om
laat je precies zien wie

1994
01:35:31,338 --> 01:35:33,819
waar we voor vechten
bij deze verkiezing.

1995
01:35:36,648 --> 01:35:38,127
Ik wil voorstellen
jij aan iemand.

1996
01:35:38,214 --> 01:35:42,001
Laat me je voorstellen, mijn
vriend, Barnabas Sullivan.

1997
01:35:46,527 --> 01:35:50,183
Hij is tegen wie we vechten
voor bij deze verkiezingen.

1998
01:35:52,402 --> 01:35:54,622
De Amerikaanse werkende man!

1999
01:35:54,709 --> 01:35:55,928
Ja!

2000
01:35:56,058 --> 01:35:58,670


2001
01:36:18,254 --> 01:36:20,039
- Op het moment dat TR gouverneur wordt

2002
01:36:20,126 --> 01:36:22,215
hij is een groter dan levensfiguur.

2003
01:36:22,302 --> 01:36:24,260
- Hij heeft de jongensgouverneur gebeld.

2004
01:36:24,347 --> 01:36:26,436
Hij is pas 41 jaar
oud en hij brengt

2005
01:36:26,523 --> 01:36:28,438
zijn jonge gezin
met hem naar Albany.

2006
01:36:28,569 --> 01:36:30,223
Er is dus leven
en er is energie

2007
01:36:30,353 --> 01:36:32,094
in het huis van die gouverneur.

2008
01:36:32,181 --> 01:36:34,140
Hij ontmoet met
mensen de hele dag.

2009
01:36:34,270 --> 01:36:35,054
Hij staat op de been.

2010
01:36:35,184 --> 01:36:36,751
Hij zit nooit achter zijn bureau.

2011
01:36:36,838 --> 01:36:38,535
En hij begint
dingen gedaan krijgen.

2012
01:36:40,276 --> 01:36:43,105
Roosevelt had ruzie gemaakt
eigenlijk al jaren

2013
01:36:43,192 --> 01:36:45,194
dat sociale welzijn
en mensenrechten

2014
01:36:45,281 --> 01:36:46,718
waren belangrijker
dan eigendomsrechten.

2015
01:36:46,848 --> 01:36:49,111
Een groot ding om te zeggen in die tijd.

2016
01:36:49,198 --> 01:36:51,331
- Hervormers betoogden
dat als rentmeesters

2017
01:36:51,418 --> 01:36:54,551
van het publieke vertrouwen,
we moeten het zeker weten

2018
01:36:54,638 --> 01:36:59,252
waar arme mensen onder leven
veel betere omstandigheden.

2019
01:36:59,818 --> 01:37:02,385
Door de stad vast te houden
en staatsverantwoordelijk

2020
01:37:02,472 --> 01:37:04,344
in plaats van die individuen.

2021
01:37:04,474 --> 01:37:07,260
- TR zoals de gouverneur weet
dat hij niet beveelt

2022
01:37:07,390 --> 01:37:09,175
ofwel de loyaliteit
of de controle

2023
01:37:09,262 --> 01:37:11,177
van de bazen van de Republikeinse Partij.

2024
01:37:11,307 --> 01:37:14,528
En dus draait hij zich opnieuw om
voor de pers als zijn bondgenoot.

2025
01:37:14,658 --> 01:37:16,573
- Hij wist wanneer hij moest bellen
zijn journalisten samen.

2026
01:37:16,704 --> 01:37:19,446
Hij wist wanneer het belangrijkste was
krantenkoppen werden vrijgegeven.

2027
01:37:19,533 --> 01:37:20,795
- En dus vecht hij

2028
01:37:20,882 --> 01:37:22,275
wetgevende strijd
via de pers.

2029
01:37:22,405 --> 01:37:24,190
Hij lekt dingen naar de pers.

2030
01:37:24,277 --> 01:37:27,715
Hij duwt zijn progressieve
agenda via de pers.

2031
01:37:27,846 --> 01:37:28,934
- TR was behoorlijk effectief.

2032
01:37:29,064 --> 01:37:31,197
Als gouverneur heeft hij veel bereikt.

2033
01:37:31,284 --> 01:37:33,068
- Het verbeteren van de arbeidsomstandigheden.

2034
01:37:33,155 --> 01:37:34,330
Een dag van acht uur.

2035
01:37:34,461 --> 01:37:35,767
Beveiligingen voor
vrouwen en kinderen

2036
01:37:35,897 --> 01:37:37,246
die in fabrieken werkten.

2037
01:37:37,377 --> 01:37:38,900
En fabrieksinspecteurs.

2038
01:37:39,031 --> 01:37:41,511
Toen zette hij ook opzij
land voor natuurbehoud.

2039
01:37:41,642 --> 01:37:43,644
- Dat was hij altijd
gaan, altijd druk,

2040
01:37:43,731 --> 01:37:45,167
altijd vol ideeën.

2041
01:37:45,298 --> 01:37:47,300
En zeker waarin
hij ging doen.

2042
01:37:47,387 --> 01:37:50,042
- Door al het verschillende
delen van zijn carrière

2043
01:37:50,172 --> 01:37:52,740
er is een gevoel van urgentie
om dingen gedaan te krijgen.

2044
01:37:52,827 --> 01:37:55,395
Hij zei: als je dat bent
denken op elk moment

2045
01:37:55,482 --> 01:37:58,050
waar ben ik nu en hoe
ben ik mezelf aan het verbeteren?

2046
01:37:58,180 --> 01:38:00,052
voor de toekomst, dat ben je
zal te voorzichtig zijn.

2047
01:38:00,182 --> 01:38:02,532
Dat zul jij ook zijn
bezorgd om jezelf.

2048
01:38:02,663 --> 01:38:05,231
In plaats daarvan geef je
alles voor die baan.

2049
01:38:05,318 --> 01:38:08,016
Omdat alles kan
in een ogenblik veranderen.

2050
01:38:08,103 --> 01:38:09,322
Dus hij gaat voor de moord.

2051
01:38:11,106 --> 01:38:14,109
Waar een belasting op zit
bedrijven die eigenaar zijn

2052
01:38:14,196 --> 01:38:16,546
franchises in de publieke sfeer.

2053
01:38:16,677 --> 01:38:19,158
Elektrische spoorwegen,
telefoonlijnen.

2054
01:38:19,245 --> 01:38:21,290
Hier waren deze enorm
franchises maken

2055
01:38:21,377 --> 01:38:23,075
miljoenen dollars aan winst

2056
01:38:23,162 --> 01:38:25,555
en ze betaalden niet
eventuele belastingen aan de staat.

2057
01:38:25,642 --> 01:38:26,774
En hij dacht
dat was essentieel,

2058
01:38:26,905 --> 01:38:29,081
dat zij hun eerlijke deel betalen.

2059
01:38:29,168 --> 01:38:34,564
- De staat New York
Republikeinse baas, Tom Platt,

2060
01:38:34,695 --> 01:38:36,523
dacht dat dit
was een vreselijk idee.

2061
01:38:36,610 --> 01:38:39,047
Dit riekte naar socialisme.

2062
01:38:39,134 --> 01:38:40,832
- En het belastinggedoe
is wat er werkelijk is geworden

2063
01:38:40,919 --> 01:38:42,921
aan de Republikeinse leiders.

2064
01:38:43,008 --> 01:38:45,445
Ze willen hem dus niet
een tweede termijn te hebben.

2065
01:38:45,532 --> 01:38:47,142
Omdat hij dat ook is
een groot hervormer

2066
01:38:47,273 --> 01:38:48,709
voor de politieke bazen.

2067
01:38:51,016 --> 01:38:52,191
- Thomas Platt was dat wel
bedenken, oké,

2068
01:38:52,321 --> 01:38:53,540
dus wat ga ik hier doen?

2069
01:38:53,670 --> 01:38:55,368
Hoe ga ik het krijgen
van deze man af?

2070
01:38:55,498 --> 01:38:56,848
- Minder dan een jaar eerder

2071
01:38:56,935 --> 01:38:59,807
de presidentiële
Verkiezingen van 1900

2072
01:38:59,894 --> 01:39:03,289
McKinley's vice-president,
Garret Hobart sterft tijdens zijn ambtsperiode.

2073
01:39:03,419 --> 01:39:05,421
- Dus de bazen
bedenken wat ze denken

2074
01:39:05,508 --> 01:39:07,249
is de perfecte oplossing.

2075
01:39:07,336 --> 01:39:08,860
- Hij dacht: ik weet het
wat ik ga doen.

2076
01:39:08,990 --> 01:39:11,645
Ik ga hem Vice maken
President van de Verenigde Staten.

2077
01:39:11,732 --> 01:39:14,300
- Dit geweldige plan kwam uit
door de machtsmakelaars

2078
01:39:14,387 --> 01:39:17,433
in de Republikeinse Partij dat
zal Roosevelt naar boven schoppen.

2079
01:39:17,520 --> 01:39:19,653
Ze zullen promoten
hem in de vergetelheid.

2080
01:39:19,740 --> 01:39:21,611
Dat zal hij worden
McKinleys vice-president

2081
01:39:21,698 --> 01:39:24,049
en eigenlijk nooit
weer van gehoord.

2082
01:39:25,354 --> 01:39:27,008
- Het is een volkomen waardige,

2083
01:39:27,139 --> 01:39:29,489
maar volkomen nutteloze positie.

2084
01:39:29,619 --> 01:39:32,405
En tegelijkertijd
hij zal geen gouverneur zijn.

2085
01:39:33,972 --> 01:39:35,974
- Het vice-voorzitterschap is een volkomen

2086
01:39:36,104 --> 01:39:37,627
abnormaal kantoor.

2087
01:39:37,714 --> 01:39:40,979
En eentje die, denk ik,
zou afgeschaft moeten worden.

2088
01:39:41,066 --> 01:39:45,505
De man die het bewoont, kan,
wees op elk moment alles.

2089
01:39:45,592 --> 01:39:49,726
Maar ondertussen is hij dat wel
praktisch niets.

2090
01:39:49,813 --> 01:39:53,339
- Dit was dus een klus
waar niemand van hield.

2091
01:39:53,426 --> 01:39:56,037
Eén vice-president
beroemd gezegd,

2092
01:39:56,168 --> 01:40:00,085
Vice-president zijn is dat wel
een emmer warm spuug waard.

2093
01:40:02,087 --> 01:40:03,305
- Het is echt
interessante vraag

2094
01:40:03,436 --> 01:40:05,742
waarom Roosevelt accepteert
het vice-voorzitterschap.

2095
01:40:05,873 --> 01:40:07,657
In sommige opzichten is het een reflectie

2096
01:40:07,788 --> 01:40:09,094
van zijn eigen zelf
vertrouwen om te zeggen,

2097
01:40:09,224 --> 01:40:11,357
Ik ken andere ondeugden
Presidenten hebben gefaald

2098
01:40:11,487 --> 01:40:13,925
om door te gaan naar het voorzitterschap,
maar ik ben anders.

2099
01:40:15,361 --> 01:40:16,710
Ik denk dat hij er ook verstand van had

2100
01:40:16,840 --> 01:40:19,669
dat het een kans was
hij kon niet weigeren.

2101
01:40:19,756 --> 01:40:22,150
- In stappen Henry
Cabot Lodge die zegt

2102
01:40:22,281 --> 01:40:25,284
dat dit het standpunt is
je moet binnen zijn

2103
01:40:25,371 --> 01:40:29,723
om jezelf klaar te maken voor een
presidentiële run in vier jaar.

2104
01:40:29,853 --> 01:40:33,683
Neem het vice-voorzitterschap, ga zitten
vier jaar lang in uw handen

2105
01:40:33,770 --> 01:40:36,773
en je zult de
ultieme prijs in 1904.

2106
01:40:38,471 --> 01:40:40,603
- Natuurlijk, onmiddellijk
zodra hij die baan op zich neemt

2107
01:40:40,690 --> 01:40:42,083
hij begint er spijt van te krijgen.

2108
01:40:42,170 --> 01:40:44,085
En begint te beseffen,
dit is niet zo leuk.

2109
01:40:44,172 --> 01:40:46,348
Hij is een groot pleitbezorger
van het zware leven,

2110
01:40:46,435 --> 01:40:47,871
maar hij komt erachter
heel snel dat

2111
01:40:47,959 --> 01:40:49,743
het tegenovergestelde van
het zware leven

2112
01:40:49,873 --> 01:40:51,832
is om vice-president te worden
van de Verenigde Staten.

2113
01:40:53,573 --> 01:40:55,967
- Mark Hanna, die er een van is
McKinley's naaste adviseurs

2114
01:40:56,097 --> 01:40:59,840
denkt dat TR een absolute maniak is.

2115
01:40:59,927 --> 01:41:03,148
En dus toen McKinley en
Roosevelt wint de verkiezingen

2116
01:41:03,278 --> 01:41:08,109
Mark Hanna zegt tegen McKinley:
jij bent alleen verantwoordelijk

2117
01:41:08,240 --> 01:41:10,982
deze komende vier jaar is
om er zeker van te zijn dat je leeft.

2118
01:41:14,159 --> 01:41:18,163
Dus die gekke man doet dat niet
president worden.

2119
01:41:19,381 --> 01:41:22,123


2120
01:41:22,254 --> 01:41:23,124
- Wat is er, papa?

2121
01:41:24,386 --> 01:41:25,866

2122
01:41:32,264 --> 01:41:35,267
- Dat dacht ik wel
te druk om te komen, papa.

2123
01:41:35,354 --> 01:41:37,356
- Oh Kermit, ik heb het niet zo druk.

2124
01:41:39,488 --> 01:41:42,143
- TR heeft er een hekel aan om vice-president te zijn.

2125
01:41:42,230 --> 01:41:44,406
McKinley geeft hem
geen verantwoordelijkheden,

2126
01:41:44,537 --> 01:41:48,367
vraagt geen advies, en hij
voelt volkomen waardeloos.

2127
01:41:48,454 --> 01:41:51,152
Hij bevindt zich in een positie waarin
is zo saai voor hem

2128
01:41:51,283 --> 01:41:53,546
dat hij zelfs overweegt
rechten gaan studeren.

2129
01:41:54,938 --> 01:41:57,724
- In de herfst van 1901
Amerika rijdt hoog.

2130
01:41:59,465 --> 01:42:01,423
McKinley is zojuist voorzitter geweest
over een prachtige kleine oorlog

2131
01:42:01,554 --> 01:42:03,469
die enorm heeft
vergroot het bereik

2132
01:42:03,599 --> 01:42:05,688
en de voetafdruk van de
Verenigde Staten wereldwijd.

2133
01:42:05,775 --> 01:42:07,560
De economie bloeit.

2134
01:42:07,647 --> 01:42:10,041
De Republikeinse Partij wel
sterk en doet het goed.

2135
01:42:10,128 --> 01:42:13,479
Er is een voelbaar
gevoel van vooruitgang

2136
01:42:13,566 --> 01:42:16,134
en van technologisch
prestatie.

2137
01:42:16,221 --> 01:42:17,657
Op dat moment belde er iets

2138
01:42:17,744 --> 01:42:19,267
de auto is
wordt uitgevonden.

2139
01:42:19,398 --> 01:42:20,747
Mensen zien
ze op straat.

2140
01:42:20,877 --> 01:42:22,357
Dit zelfrijdende voertuig.

2141
01:42:22,444 --> 01:42:24,490
Wat destijds was
gewoonweg verbluffend.

2142
01:42:24,620 --> 01:42:27,580
En er zijn mensen
experimenteren met vliegen.

2143
01:42:27,710 --> 01:42:30,191
Elektriciteit is nu overal.

2144
01:42:30,278 --> 01:42:33,412
In huizen uit de middenklasse wel
straten van steden verlichten.

2145
01:42:33,542 --> 01:42:34,891
En dus besluit McKinley te gaan

2146
01:42:34,978 --> 01:42:37,155
naar de Buffel
Pan-Amerikaanse tentoonstelling.

2147
01:42:37,242 --> 01:42:39,200
Dit evenement zet technologie in de kijker.

2148
01:42:39,287 --> 01:42:41,855
Laat de voortgang zien
en zijn laatste gebeurtenis

2149
01:42:41,985 --> 01:42:43,291
is een meet & greet.

2150
01:42:43,378 --> 01:42:44,771
Het zal een grote menigte zijn.

2151
01:42:44,901 --> 01:42:46,729
Zijn beveiligingspersoneel maakt zich zorgen

2152
01:42:46,816 --> 01:42:48,644
maar McKinley haalt zijn schouders op
al hun zorgen wegnemen

2153
01:42:48,775 --> 01:42:50,907
en hij gaat en hij
begint het vlees te pompen

2154
01:42:50,994 --> 01:42:52,909
en veel vergaderen
en veel mensen.

2155
01:42:53,693 --> 01:42:56,348
- McKinley dringt aan
over het maken van een ontvangstlijn.

2156
01:42:56,435 --> 01:42:58,089
Hij wil krijgen
zijn gloriemoment.

2157
01:42:59,307 --> 01:43:00,700
- Meneer.

2158
01:43:00,787 --> 01:43:03,877
- En ondertussen is TR dat ook
diep, diep bezorgd

2159
01:43:03,964 --> 01:43:07,141
dat hij een politicus is
ballingschap als vice-president.

2160
01:43:07,228 --> 01:43:10,188
Dit was waar hij het had
politiek ten dode opgeschreven.

2161
01:43:10,318 --> 01:43:12,233
- We hebben de top bereikt.

2162
01:43:12,364 --> 01:43:13,060
- Natuurlijk hebben we dat gedaan.

2163
01:43:13,191 --> 01:43:14,322
Als je aan de klim begint,

2164
01:43:14,409 --> 01:43:16,107
je kunt niet stoppen totdat
je bereikt de top.

2165
01:43:17,804 --> 01:43:19,588
Denk eraan, Kermit,
je kunt alles doen.

2166
01:43:20,894 --> 01:43:23,288
Werk hard, wees voorbereid.

2167
01:43:24,811 --> 01:43:25,594
Ben je klaar?

2168
01:43:26,726 --> 01:43:29,424


2169
01:43:32,993 --> 01:43:35,778


2170
01:43:52,708 --> 01:43:55,320


2171
01:44:04,546 --> 01:44:06,809
- Meneer de vice-president.

2172
01:44:06,896 --> 01:44:09,508


2173
01:44:18,430 --> 01:44:20,127
- Wat is er, papa?

2174
01:44:20,214 --> 01:44:21,737


2175
01:44:21,868 --> 01:44:24,175


2176
01:44:25,480 --> 01:44:28,179


2177
01:44:58,905 --> 01:45:00,211
- De president is neergeschoten.

2178
01:45:08,175 --> 01:45:10,133


2179
01:45:10,221 --> 01:45:11,178
Wij staan oog in oog

2180
01:45:11,265 --> 01:45:12,223
met ons lot.

2181
01:45:14,703 --> 01:45:15,922
En wij moeten daaraan voldoen.

2182
01:45:17,924 --> 01:45:21,536
Met een hoge en
vastberaden moed.

2183
01:45:21,623 --> 01:45:24,365


2184
01:45:35,594 --> 01:45:37,117
- Het is bevestigd.

2185
01:45:37,248 --> 01:45:40,816
President McKinley stierf
vanmorgen om 02.15 uur

2186
01:45:40,903 --> 01:45:41,904
- Ik zou moeten nemen
de eed in één keer af.

2187
01:45:42,035 --> 01:45:43,776
- Gefeliciteerd,
Meneer de president.

2188
01:45:43,863 --> 01:45:45,386
- Ben je dat van plan?

2189
01:45:45,473 --> 01:45:48,171
achter mijn staal aan gaan
bedrijf hierna?

2190
01:45:48,259 --> 01:45:49,347
- Dat zullen we nooit doen
accepteer het voorstel

2191
01:45:49,477 --> 01:45:50,913
met de vakbond
aan tafel.

2192
01:45:51,044 --> 01:45:52,567
- Dat moet.

2193
01:45:52,654 --> 01:45:54,917
Het enige wat ik vraag is
een vierkante deal

2194
01:45:55,004 --> 01:45:56,223
voor elke man.

2195
01:45:56,310 --> 01:45:58,965

2196
01:46:00,836 --> 01:46:03,622


2197
01:46:04,666 --> 01:46:06,233